Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
cutting ring
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
The programme at that time was improvised, but the participants created great enthusiasm by cutting off the heads of dragons, tilting at metal rings with lances (following the model of traditional events in Carinthia and Sinje) and competing in other imaginative games. The tournament ended with a banquet for all present.
Program je bil takrat povsem improviziran, a entuziazem sodelujočih je navdušil s sekanjem zmajevih glav, ciljanjem kovinskih obročev s sulicami med galopiranjem po vzoru koroškega štehvanja ali sinjske alke in drugimi domiselnimi igrami, na koncu pa še s požrtijo za gospodo.
2 Pravna redakcija
DRUGO
The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring of width 3a into two equal parts;
Upogibni preskus mora biti izveden na preskušancih, pridobljenih tako, da se razreže obroč širine 3a na dva enako dolga dela;
3 Pravna redakcija
DRUGO
The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring 25 mm wide into two parts of equal length, each of which may be machined only on the edges.
Upogibni preskus mora biti opravljen na preskušancih, ki se pridobijo tako, da se razreže obroč širine 25 mm na dva enako dolga dela, od katerih sme biti vsak strojno obdelan le na robovih.
Prevodi: en > sl
1–3/3
cutting ring