Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
daily fishing trips
1 Končna redakcija
DRUGO
However, the model shown in Annex IIa may be used for fisheries operations carried on exclusively in the Mediterranean by the masters of Community fishing vessels whose length overall does not exceed 18 metres and which make daily fishing trips in a single fishing zone and keep on board one type of fishing gear only.
Vendar lahko model, prikazan v Prilogi IIa, uporabljajo za ribolovne dejavnosti, izvajane izključno v Sredozemlju, kapitani ribiških plovil Skupnosti, katerih skupna dolžina ne presega 18 metrov in ki izvajajo dnevna ribolovna potovanja v enotnem ribolovnem območju.
2 Končna redakcija
DRUGO
The following is added to Article 2(1): "However, the model shown in Annex IIa may be used if the landing takes place in a port of another Mediterranean coastal Member State, by the masters of Community fishing vessels whose length overall does not exceed 18 metres and which make daily fishing trips in a single fishing zone and keep on board one type of fishing gear only."
Členu 2(1) se doda naslednje: 'Vendar lahko uporabijo model, prikazan v Prilogi IIa, če iztovorijo v pristanišču druge priobalne sredozemske države članice kapitani ribiških plovil Skupnosti, katerih skupna dolžina ne presega 18 metrov in ki izvajajo dnevna ribolovna potovanja v enem ribolovnem območju.'
3 Pravna redakcija
DRUGO
'However, the model shown in Annex IIa may be used if the landing takes place in a port of another Mediterranean coastal Member State, by the masters of Community fishing vessels whose length overall does not exceed 18 metres and which make daily fishing trips in a single fishing zone and keep on board one type of fishing gear only.'
'Vendar lahko uporabijo model, prikazan v Prilogi IIa, če iztovorijo v pristanišču druge priobalne sredozemske države članice kapitani ribiških plovil Skupnosti, katerih skupna dolžina ne presega 18 metrov in ki izvajajo dnevna ribolovna potovanja v enem ribolovnem območju in imajo na krovu samo eno vrsto ribolovnega orodja.'
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1461
Without prejudice of the obligations laid down in Community law, the master of Community fishing vessels participating in the pilot project shall record daily and report by electronic means to the competent authority of the flag Member State information on the trips and the fishing activities, indicating in particular:
Brez vpliva na obveznosti, določene z zakonodajo Skupnosti, kapitan ribiškega plovila Skupnosti, ki sodeluje v pilotnem projektu, vsak dan zabeleži informacije o poti in ribolovnih aktivnostih ter jih elektronsko sporoči pristojnemu organu države članice zastave, pri čemer navede predvsem:
Prevodi: en > sl
1–4/4
daily fishing trips