Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–13/13
datum point
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
WINDSCREEN DATUM POINTS
Referenčne točke vetrobranskega stekla
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0318
Windscreen datum points
Referenčne točke vetrobranskega stekla
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0318
"Windscreen datum points" means points situated at the intersection with the windscreen of lines radiating forward from the V points to the outer surface of the windscreen.
Izraz "referenčne točke vetrobranskega stekla" pomeni točke na sečišču vetrobranskega stekla in premic, ki potekajo iz točk V naprej proti zunanji površini vetrobranskega stekla.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
" WINDSCREEN DATUM POINTS " MEANS POINTS SITUATED AT THE INTERSECTION WITH THE WINDSCREEN OF LINES RADIATING FORWARD FROM THE V POINTS TO THE OUTER SURFACE OF THE WINDSCREEN.
Izraz "referenčne točke vetrobranskega stekla" označuje točke na sečišču vetrobranskega stekla in premic, ki potekajo iz točk V naprej proti zunanji površini vetrobranskega stekla.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
a lower vertical datum point forward of V2 and 5o below the horizontal;
navpična spodnja referenčna točka pred V2 in 5° pod vodoravno ravnino;
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
an upper vertical datum point forward of V1 and 7o above the horizontal.
navpična zgornja referenčna točka pred V1 in 7° nad vodoravno ravnino.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
a horizontal datum point forward of V1 and 17o to the left (see Annex IV, Appendix, figure 1);
vodoravna referenčna točka pred V1 in 17° levo od V1 (glej sliko 1 Dodatka k Prilogi IV);
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
The windscreen datum points shall then be found from the corrected V points as prescribed in 5.1.1.
Referenčne točke vetrobranskega stekla se potem določijo na podlagi pravilno določenih točk V, kot je opisano v točki 5.1.1.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
The transparent area of the windscreen must include at least the windscreen datum points;
Prozorna površina vetrobranskega stekla mora zajemati vsaj referenčne točke vetrobranskega stekla;
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Alternatively, lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted.
Namesto njih se lahko izdelajo seznami geografskih koordinat točk z navedenimi geodetskimi podatki:
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Alternatively, a list of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted.
Namesto tega se lahko izberejo seznami z geografskimi koordinatami točk, ki določajo geodetski podatek.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Where appropriate, lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted for such outer limit lines or lines of delimitation.
Kjer je primemo, se lahko uporabijo seznami geografskih točk koordinat z navedenimi geodetskimi podatki v zamenjavo za omenjene črte zunanje meje ali razmejitvene črte.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
to verify compliance with the forward-vision requirement on the opposite half of the windscreen, three additional datum points, symmetrical to the points defined in 5.1.1.1 to 5.1.1.3 in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, are obtained.
zaradi preverjanja skladnosti z zahtevami za vidno polje še na drugi strani (polovici) vetrobranskega stekla se določijo tri dodatne referenčne točke, ki so simetrične s točkami, opredeljenimi v točkah od 5.1.1.1. do 5.1.1.3., glede na srednjo vzdolžno ravnino vozila.
Prevodi: en > sl
1–13/13
datum point