Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
degree of removal
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Physical efficiency of the prototype washer/disinfector BL was evaluated by observing the degree of removal of artificial soil from the bedpans after the washing-thermal disinfection procedure.
Fizikalno odstranjevanje nesnage smo preizkušali z nanašanjem umetne umazanije (UU) na površine NP in opazovali morebitne zaostanke UU po strojnem pomivanju in razkuževanju.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
However, the degree of heavy metal removal with this technology varies widely.
Stopnja odstranitve težkih kovin s to tehnologijo pa lahko zelo niha.
3 Pravna redakcija
DRUGO
whereas, for certain degrees of fat cover, the corrective factors relating to the removal of external fat should be adjusted in order to bring them more into line with practice;
ker je treba za nekatere stopnje zamaščenosti prilagoditi korekcijske faktorje, ki se nanašajo na odstranjevanje zunanje maščobe, da bi jih bolje uskladili s prakso;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R2676
A Pyrex pycnometer (1), of approximately 100 ml capacity, with a removable ground-glass jointed thermometer calibrated in tenths of a degree from 10 to 30 °C (Figure 1).
Piknometer iz nepregornega stekla [1], prostornine približno 100 ml in s snemljivim termometrom, povezanim z obrusom in umerjenim v desetinkah stopinje od 10 do 30 oC (slika 1).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1825
Until 1 January 2001, the removal of beef meat from the market shall only take place when the label contains information which could mislead the consumer to a material degree or does not conform with the approved specification.
Do 1. januarja 2001 se goveje meso umakne s trga le, če so na etiketi navedeni podatki, ki lahko bistveno zavajajo potrošnika ali niso skladni z odobreno specifikacijo.
Prevodi: en > sl
1–5/5
degree of removal