Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
determination
1 Končna redakcija
DRUGO
Determination
Določanje količine
2 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION
DOLOČANJE KOLIČINE
3 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
Determination of Injury
Ugotavljanje škode
4 Objavljeno
finance
WTO: Vlaganja in carine
Determination of Dumping
Ugotavljanje dumpinga
5 Objavljeno
finance
WTO: Subvencije-Izravnalni ukrepi
Determination of Injury[116]
Ugotavljanje škode(45)
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Determination of the sentence
Odmera kazni
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
Determination of a pecuniary advantage
Odmera premoženjske koristi
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 13-2005
determination of effect is not possible.
ugotavljanje vpliva ni možno.
9 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Determination of the Applicable Legislation
Določitev ustrezne zakonodaje
10 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2009-24
Determination of sanitary and phytosanitary areas
Določitev sanitarnih in fitosanitarnih območij
11 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of brain death in intensive care unit
Ugotavljanje možganske smrti na oddelku za intenzivno terapijo
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Determination of the competent judicial authorities
Opredelitev pristojnih pravosodnih organov
13 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Determination and Redistribution of Collection Costs
Določitev in prerazporeditev stroškov zbiranja
14 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of geometrical parameters of healthy pelvis
Določitev geometrijskih parametrov zdrave medenice
15 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of the cause of certain chronic recurrent infections
Ugotavljanje vzroka nekaterih kroničnih ponavljajočih se okužb
16 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of defects in immune defence system is important, but complicated.
Odkrivanje pomankljivosti v obrambi je pomembno in zapleteno.
17 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of clonality of lymphoid proliferations using the polymerase chain reaction
Določanje klonskosti limfoidnih proliferacij s pomočjo reakcije verižne polimerizacije
18 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Determination of international and problematics-related specific indicators in the Republic of Slovenia:
Določitev mednarodnih in glede na problematiko v Republiki Sloveniji specifičnih kazalcev:
19 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of clonality can be achieved using methods based on the analysis of antigen receptor gene rearrangements.
Molekularno genetsko določanje klonskosti temelji na metodah, ki dokazujejo preureditve v genih za antigenske receptorje limfocitov B in T.
20 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of hopeless condition or terminal disease should be based on clinical experience rather than screening systems.
Poudarja vlogo staršev in pomen pravilnega informiranja ter odnosa do njih.
21 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Determination of informativity for the intragenic polymorphic marker Bcl I and prenatal diagnosis of hemophilia A in Slovenian population
Določanje informativnosti za intragenski označevalec polimorfizma Bcl I in prenatalna diagnostika hemofilije A pri slovenski populaciji
22 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2008-15
Determination by the Administrative Committee of dates referred to in this paragraph shall be by a two-thirds majority of those present and voting.`
Upravni odbor datume, navedene v tem odstavku, določi z dvotretjinsko večino glasov tistih, ki so navzoči in glasujejo.«
23 Objavljeno
finance
WTO: Sanitarni in fitosanitarni ukrepi
Determination of such areas shall be based on factors such as geography, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls.
Določitev takih območij mora upoštevati dejavnike, kot so zemljepisne značilnosti, ekosistemi, epidemiološki nadzor ter učinkovitost sanitarne ali fitosanitarne kontrole.
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Determination of the efficiency of the bus or coach's emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with Section 4 or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval.
Ugotavljanje učinkovitosti sistema za zmanjševanje emisij avtobusa z meritvami vrednosti lambda in vsebnosti CO v izpušnih plinih v skladu s 4. členom ali s postopkom, ki ga je priporočil proizvajalec in je bil odobren pri homologaciji.
25 Končna redakcija
DRUGO
Determination of BaO
Določitev BaO
26 Končna redakcija
DRUGO
Determination of ZnO
Določitev ZnO
27 Končna redakcija
DRUGO
Determination of K2O
Določitev K2O
28 Končna redakcija
finance
CELEX: 31977L0535
Determination 7.4.1.
Določanje količine
29 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF UREA
DOLOČANJE SEČNINE
30 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF SUGAR
DOLOČANJE SLADKORJA
31 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Determination of Smoke
Ugotavljanje dimljenja
32 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
DETERMINATION OF SMOKE
DOLOČANJE DIMLJENJA
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Determination of areas
Določitev površin
34 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF SODIUM
DOLOČANJE NATRIJA
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0868
Determination of injury
Ugotavljanje škode
36 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF LACTOSE
DOLOČANJE LAKTOZE
37 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF CALCIUM
DOLOČANJE KALCIJA
38 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF MOISTURE
DOLOČANJE VLAGE
39 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF CRUDE ASH
DOLOČANJE SUROVEGA PEPELA
40 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF POTASSIUM
DOLOČANJE KALIJA
41 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF CARBONATES
DOLOČANJE KARBONATOV
42 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF MUSTARD OIL
DOLOČANJE GORČIČNEGA OLJA
43 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF THEOBROMINE
DOLOČANJE TEOBROMINA
44 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF CRUDE FIBRE
DOLOČANJE SUROVIH VLAKEN
45 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L0891
DETERMINATION OF ERUCIC ACID
DOLOČITEV ERUKA KISLINE
46 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Determination of THC content
Določitev vsebnosti THC
47 Končna redakcija
DRUGO
DETERMINATION OF ENGINE POWER
DOLOČANJE MOČI MOTORJA
48 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Determination with bisulphite
Določanje količine z bisulfitom
49 Končna redakcija
finance
CELEX: 31997L0535
DETERMINATION OF TOTAL NITROGEN
Metoda
Prevodi: en > sl
1–50/1000
determination