Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
determine or appreciably influence imports
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
The provisions of this Article shall apply to any body through which the competent authorities of the Contracting Parties, in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence imports or exports between Contracting Parties.
Določbe tega člena se uporabljajo za vse organe, s katerimi pristojne oblasti pogodbenic pravno ali dejansko, neposredno ali posredno nadzorujejo, določajo ali občutno vplivajo na uvoz ali izvoz med pogodbenicami.
2 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
This Article shall apply to any body through which a Member State, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between Member States.
Ta člen se uporablja za vse organizacije, s katerimi država članica pravno ali dejansko, neposredno ali posredno nadzoruje, določa ali občutno vpliva na uvoz ali izvoz med državami članicami.
3 Končna redakcija
DRUGO
The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between Member States.
Določbe tega člena se uporabljajo za vse organe, s katerimi država članica pravno ali dejansko, neposredno ali posredno nadzoruje, določa ali občutno vpliva na uvoz ali izvoz med državami članicami.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21970A1123(01)
The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State or Turkey, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between the Community and Turkey.
Določbe tega člena veljajo za vse organe prek katerih države članice ali Turčija pravno ali dejansko, posredno ali neposredno nadzirajo, določajo ali bistveno vplivajo na uvoz ali izvoz med Skupnostjo in Turčijo.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State or Turkey, in law or in fact, either directly or indirectly-supervises, determines or appreciably influences imports or exports between the Community and Turkey.
Določbe tega člena veljajo za vse organe s katerimi države članice ali Turčija z zakonom ali dejansko, posredno ali neposredno, nadzirajo, določajo ali znatno vplivajo na uvoz ali izvoz med Skupnostjo in Turčijo.
Prevodi: en > sl
1–5/5
determine or appreciably influence imports