Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–24/24
digital image
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
These are: classic mammography, xeromammography, digital mammography, magnetic resonance imaging, ultrasonography, Doppler's ultrasonography, computer tomography, digital subtraction angiography, thermography, nuclear medicine diagnostic methods, and CT laser mammography, which is still beeing developed.
Te metode so klasična mamografija, kseromamografija, digitalna mamografija, slikanje dojk z magnetno resonanco, ultrazvok dojk, Dopplerski ultrazvok dojk, računalniška tomografija dojk, digitalna subtrakcijska angiografija dojk, termografija dojk, nuklearno medicinske diagnostične metode dojk, v razvoju je optična mamografija (CT laser mamography, presvetlitvena mamografija)
2 Pravna redakcija
DRUGO
Providing output imaging data in digital format;
dajejo slikovne podatke v digitalnem formatu;
3 Pravna redakcija
promet
Upgradeable digital copier speed (images per minute)
Hitrost nadgradljivega digitalnega kopirnega stroja (slik na minuto)
4 Pravna redakcija
promet
- television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
- televizijske kamere; video kamere za snemanje posamičnih slik in; druge video snemalne kamere, digitalni fotoaparati
5 Pravna redakcija
DRUGO
Electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;
sistemi za elektronsko slikanje, izdelani ali prirejeni posebej za podvodno rabo, z zmožnostjo digitalnega shranjevanja več kakor 50 eksponiranih slik;
6 Pravna redakcija
DRUGO
For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
Za namen te točke se digitalne video kamere obravnavajo glede na maksimalno število "aktivnih slikovnih pik", uporabljenih za snemanje gibljive slike.
7 Pravna redakcija
promet
A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.
Komercialna reprografska enota za preslikovanje, katere edina funkcija je izdelava dvojnikov iz grafičnih papirnih izvirnikov z digitalno tehnologijo preslikovanja, ima pa možnost nadgradnje z namestitvijo dodatnih naprav za opravljanje več funkcij, npr. tiskanja, faksiranja.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Video control circuit of bipolar technology, providing control pulse generation for image recording, comprising an amplifier for write-signals and an amplifier for read-signals, in the form of a monolithic integrated mixed analogue-digital circuit contained in a housing bearing:
Video kontrolno vezje bipolarne tehnologije, ki omogoča generacijo kontrolnih pulsov za snemanje slik, ki vsebuje ojačevalec za posalne-signale in ojačevalec za bralne-signale, v obliki monolitnega integriranega mešano analognega-digitalnega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
9 Pravna redakcija
DRUGO
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radiobroadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
Oddajniki za radiotelefonijo, radiotelegrafijo, radiodifuzijo ali televizijo, vključno z oddajniki z vgrajenim sprejemnikom ali aparatom za snemanje ali reprodukcijo zvoka; televizijske kamere; video kamere za snemanje posamičnih slik in druge video snemalne kamere
10 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), only for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 9 600 bits per second, only consisting of 2 monolithic integrated circuits, one of which for digital signal processing (DSP) and the other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za samo poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) pri hitrosti največ 9.600 bitov na sekundo, iz samo 2 monolitnih integriranih vezij, od katerih je eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), only for half duplex transfer of data or image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 2 400-bits per second, only consisting of 2 monolithic integrated circuits, one of which for digital signal processing (DSP) and the other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za samo poldupleksni prenos podatkov ali slikovne telegrafije (faksmile) pri hitrosti največ 2400 bitov na sekundo, iz samo 2 monolitnih integriranih vezij, od katerih je eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
12 Pravna redakcija
promet
To qualify as Energy Star-compliant under the multifunction device Specification, upgradeable digital copiers designed to handle primarily 8,5" x 11" or A-4 sized paper shall meet the specifications provided in Table 16. All device speeds shall be measured with respect to the number of 8,5" x H" or A-4 sized images that feed through per minute, as described in Section IV.A.2, above.
Za kvalifikacijo med naprave, skladne z zahtevami Energy Star po specifikacijah za večnamenske naprave, morajo nadgradljivi digitalni kopirni stroji, namenjeni predvsem za obdelavo papirja velikosti 8,5" x 11" ali A4, izpolnjevati specifikacije v tabeli 16. Vse hitrosti naprav se merijo po številu slik velikosti 8,5" x 11" ali A4, ki preidejo skozi napravo na minuto, kakor je opisano v razdelku VI.A.2 zgoraj.
13 Pravna redakcija
promet
To qualify as Energy Star-compliant under the multifunction device Specification, upgradeable digital copiers designed to handle primarily A2 or 17" x 22" or larger sized paper shall meet the specifications provided in Table 17. All device speeds shall be measured with respect to the number of A-4 sized images that feed through per minute, as described in Section VI.A.2 of the Specification.
Za kvalifikacijo med naprave, skladne z zahtevami Energy Star po specifikacijah za večnamenske naprave, morajo nadgradljivi digitalni kopirni stroji, namenjeni predvsem za obdelavo papirja velikosti A2 ali 17" x 22" in večjih, izpolnjevati specifikacije v tabeli 17. Vse hitrosti naprav se merijo po številu slik velikosti A4, ki preidejo skozi napravo na minuto, kakor je opisano v razdelku VI.A.2 zgoraj.
14 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 9 600 bits per second, comprising a compression/decompression circuit for voice signals, only consisting of 2 monolithic integrated circuits, one of which for digital signal processing (DSP) and the other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) pri hitrosti največ 9600 bitov na sekundo, iz kompresijsko/dekompresijskega vezja za zvočne signale, iz samo 2 monolitnih integriranih vezij, od katerih je eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
15 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate of 28 800 bits per second and for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate of 14 400 bits per second, consisting of 2 or more monolithic integrated circuits, at least one of which for digital signal processing (DSP) and an other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za polni dupleksni prenos podatkov pri hitrosti 28.800 bitov na sekundo in poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) s hitrostjo 14.400 bitov na sekundo, iz 2 ali več monolitnih integriranih vezij, od katerih je vsaj eno za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
16 Pravna redakcija
DRUGO
Modulator/demodulator of C-MOS technology (C-MOS-Modem), for full duplex data-transfer at a rate not exceeding 14 400 bits per second and for half duplex transfer of image telegraphy (facsimile) at a rate not exceeding 14 400 bits per second, only consisting of 2 or 3 monolithic integrated circuits, 1 or 2 of which for digital signal processing (DSP) and an other for analogue functions, mounted on a printed circuit, contained in a housing bearing:
modulator/demodulator C-MOS tehnologije (C-MOS-Modem) za polni dupleksni prenos podatkov pri hitrosti največ 14.400 bitov na sekundo in poldupleksni prenos slikovne telegrafije (faksimile) pri hitrosti največ 14.400 bitov na sekundo, iz samo 2 ali 3 monolitnih integriranih vezij, 1 ali 2 od katerih sta za digitalno obdelavo signalov (DSP) in drugo za analogne funkcije, montiran na tiskanem vezju, v ohišju z:
17 Pravna redakcija
DRUGO
Optical reader for reading alphanumeric dot-matrix printing characters and converting them into electrical signals, comprising a read head containing an optical detector, an amplifier, a focusing lens and two lamps, linked by one or two flat cables to a central module the dimensions of which do not exceed 200 x 220 mm, comprising a printed circuit board on which are mounted a microprocessor, an image recognition circuit and an analogue-to-digital converter
optični čitalnik za branje alfanumeričnih tiskalnih znakov točovne-matrike in njihovo pretvarjanje v električne signale, obsega bralno glavo z optičnim detektorjem, ojačevalca, fokusne leče in dveh lučk, povezanih z enim ali dvema ploščatima kabloma na centralni modul dimenzij največ 200 x 220 mm, ki sestoje iz plošče tiskanega vezja, na kateri so montirani mikroprocesor, vezje za prepoznavanje slik in analogno-digitalni pretvornik
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Image acquisition in analogue and/ or digital word-mode and at least a 128 x 128 matrix is recommended.
Priporočljivo je snemanje slike v analognem in/ ali digitalnem modusu in z matriko najmanj 128 x 128.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0555
Candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery.
Kandidati morajo biti izkušeni analitiki posnetkov, poklicno usposobljeni za delo z digitalnimi posnetki.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0555
The candidates shall be experienced image analysts possessing professional qualifications allowing them to work on digital imagery and to be integrated in the operational activities of the Centre.
Kandidati morajo biti izkušeni analitiki posnetkov, poklicno usposobljeni za delo z digitalnimi posnetki in njihovo vključevanje v operativno dejavnost centra.
21 Prevod
promet
Digital still image video cameras
Video kamere za snemanje posamičnih slik
22 Prevod
promet
television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
televizijske kamere; elektronski fotoaparati za snemanje negibljivih slik in drugi camcorderji; digitalni fotoaparati
23 Prevod
promet
transmission apparatus other than apparatus for radio-broadcasting or television transmission apparatus incorporating reception apparatus digital still image video cameras portable receivers for calling, alerting or paging
oddajnikov, razen aparatov za radiodifuzijo in televizijskih oddajnikov z vdelanim sprejemnikom, video kamer za snemanje posamičnih slik, prenosnih sprejemnikov klicev, opozoril ali obvestil (pozivniki - ` paging` )
Prevodi: en > sl
1–24/24
digital image