Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–16/16
direction finding
1 Pravna redakcija
DRUGO
Direction finding compasses
Navigacijski kompasi
2 Pravna redakcija
DRUGO
Direction finding compasses;
Navigacijski kompasi;
3 Pravna redakcija
DRUGO
Direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Oprema za iskanje smeri, ki deluje pri frekvencah nad 30 MHz in ki ima vse naslednje značilnosti, in posebej zanjo izdelane komponente:
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Direction - finding equipment
Oprema za ugotavljanje smeri
5 Pravna redakcija
DRUGO
Airborne automatic direction finding equipment;
opreme za avtomatsko iskanje smeri v zraku;
6 Pravna redakcija
DRUGO
Airborne automatic direction finding equipment operating at frequencies exceeding 5 MHz;
opreme za avtomatsko iskanje smeri v zraku, ki deluje na frekvencah ve kakor 5 MHz;
7 Pravna redakcija
DRUGO
Processing rate of more than 1 000 direction finding results per second and per frequency channel.
hitrost obdelave več kakor 1000 rezultatov iskanih smeri na sekundo in na frekvenčni kanal.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Passive sensors for determining bearing to specific electromagnetic source (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Pasivni senzorji za določanje usmerjanja na določen elektromagnetni vir (oprema za iskanje smeri) ali na določeno značilnost terena, ki so izdelani ali prirejeni za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
When determining the existence of a public body or of government direction, the investigating authority bears the burden of proof when making a positive finding.
Pri ugotavljanju obstoja javnega organa ali navodila vlade, mora preiskovalni organ predložiti dokaz v primeru pozitivnega odkritja.
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
(126) As for the KEB argument that the GOK has no legal or contractual right to influence its commercial decisions, it is noted that the findings of the provisional Regulation on the GOK direction were not based on such contractual or legal rights.
(126) Kar zadeva izjavo KEB, da korejska vlada ni imela zakonske ali pogodbene pravice, da bi vplivala na njene komercialne odločitve, je zabeleženo, da ugotovitve začasne uredbe o navodilu korejske vlade niso temeljila na takšnih pogodbenih ali zakonskih pravicah.
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1480
In these circumstances, the final findings had to be based on the facts available with regard to whether Citibank as a lender acted under GOK direction and whether the benefit to Hynix equated to the full financial contribution made by Citibank to Hynix.
V teh okoliščinah je treba končne ugotovitve osnovati na razpoložljivih dejstvih glede na to, ali je Citibank kot posojilodajalec ukrepala po navodilu korejske vlade in ali je bila ugodnost za Hynix enaka celotnemu finančnemu prispevku, ki ga je Citibank dala Hynixu.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R0076
A finding that the unit price at which the transaction is effected varies from that indicated in the surveillance document by less than 5 % in either direction or that the total quantity of the products presented for import exceeds the quantity given in the surveillance document by less than 5 % shall not preclude the release for free circulation of the products in question.
Dejstvo, da se cena na enoto, po kateri se transakcija opravi, razlikuje od cene, ki je navedena na listini o nadzoru, za manj kot 5 % navzgor ali navzdol ali da skupna količina izdelkov, predloženih za uvoz, presega količino, navedeno v listini o nadzoru, za manj kot 5 %, ne prepreči sprostitve zadevnih izdelkov v prost promet.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
7A007 Direction finding equipment operating at frequencies above 30 MHz and having all of the following characteristics, and specially designed components therefor:
7A007 Oprema za iskanje smeri, ki deluje pri frekvencah nad 30 MHz in ki ima vse naslednje značilnosti, in posebej zanjo izdelane komponente:
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
7A115 Passive sensors for determining bearing to specific electromagnetic source (direction finding equipment) or terrain characteristics, designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
7A115 Pasivni senzorji za določanje usmerjanja na določen elektromagnetni vir (oprema za iskanje smeri) ali na določeno značilnost terena, ki so izdelani ali prirejeni za uporabo v nosilnih raketah iz točke 9A004 ali sondirnih raketah iz točke 9A104.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0759
Whereas a harmonized type-approval procedure for direction indicator lamps makes it possible for each Member State to check compliance with the common construction and testing requirements and to inform the other Member States of its findings by sending a copy of the component type-approval certificate completed for each type of direction indicator lamp;
ker usklajen postopek homologacije za smerne svetilke omogoča vsaki državi članici preverjanje skladnosti s splošnimi konstrukcijskimi in preskusnimi zahtevami in obveščanje drugih držav članic o svojih ugotovitvah, tako da jim pošlje izvod certifikata o homologaciji sestavnega dela, ki je bil podeljen za vsak tip smerne svetilke;
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1480
As for the KEB argument that the GOK has no legal or contractual right to influence its commercial decisions, it is noted that the findings of the provisional Regulation on the GOK direction were not based on such contractual or legal rights.
Kar zadeva izjavo KEB, da korejska vlada ni imela zakonske ali pogodbene pravice, da bi vplivala na njene komercialne odločitve, je zabeleženo, da ugotovitve začasne uredbe o navodilu korejske vlade niso temeljila na takšnih pogodbenih ali zakonskih pravicah.
Prevodi: en > sl
1–16/16
direction finding