Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/547
dose range
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
During the first week of therapy, cyclosporin blood levels ranged from 308 to 355 microg/L, so that the daily dose was gradually reduced to 300 mg.
V prvem tednu zdravljenja je bila koncentracija ciklosporina v krvi 308-355 microg/L, zato smo dnevni odmerek zdravila v naslednjih dneh zmanjšali na 300 mg.
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
At least three doses of the test compound over at least a one-log dose range are employed.
Uporabijo se najmanj trije različni odmerki preskusne snovi v razmaku najmanj enega log.
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31999L0002
It can be assumed for the purpose of the determination of the wholesomeness of foodstuffs treated with an overall average dose of 10 kGy or less that all radiation chemical effects in that particular dose range are proportional to the dose.
Domneva se, da so za namene določanja zdravstvene ustreznosti živil, obsevanih s skupno povprečno dozo 10 kGy ali manj, vsi kemični učinki zaradi sevanja v izbranem območju doze sorazmerni dozi.
4 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The doses chosen may be based on the results of a range finding test.
Izbrani odmerki lahko temeljijo na rezultatih preskusa za ugotavljanje območja.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Therefore, the Commission invited the notifier to complete its dossier by 31 December 2001 at the latest for a limited range of representative uses.
Komisija je zato pozvala prijavitelja, naj dopolni svojo dokumentacijo najpozneje do 31. decembra 2001 za omejen nabor reprezentativnih rab.
6 Pravna redakcija
DRUGO
It is the responsibility of the notifier to ensure that their dossiers are completed such that all data requirements of Annex II and Annex III to Directive 91/414/EEC are satisfied for a limited range of representative uses.
Prijavitelj mora zagotoviti, da je dokumentacija izpopolnjena tako, da so vse zahteve po podatkih iz Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS izpolnjene za omejen obseg reprezentativne uporabe.
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0810
It is the responsibility of the notifier to ensure that their dossiers are completed such that all data requirements of Annex II and Annex III of Directive 91/414/EEC are satisfied for a limited range of representative uses.
Prijavitelj mora zagotoviti, da je dokumentacija izpopolnjena tako, da so vse zahteve po podatkih iz Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS izpolnjene za omejen obseg reprezentativne uporabe.
8 Pravna redakcija
DRUGO
The rapporteur Member States shall inform the notifiers in relation to each active substance listed in the Annex of this Decision that they must complete their dossiers such that all data requirements of Annex II and Annex III of Directive 91/414/EEC are satisfied for a limited range of representative uses.
Države članice poročevalke obvestijo prijavitelje o vsaki aktivni snovi iz Priloge k tej odločbi, da morajo dopolniti svojo dokumentacijo tako, da so vse zahteve po podatkih iz Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS izpolnjene za omejen obseg reprezentativne uporabe.
9 Pravna redakcija
DRUGO
The rapporteur Member States shall inform the notifiers in relation to each active substance listed in the Annex to this Decision that they must complete their dossiers such that all data requirements of Annex II and Annex III to Directive 91/414/EEC are satisfied for a limited range of representative uses.
Države članice poročevalke obvestijo prijavitelje o vsaki aktivni snovi iz Priloge k tej odločbi, da morajo izpopolniti svojo dokumentacijo tako, da so vse zahteve po podatkih iz Priloge II in Priloge III k Direktivi 91/414/EGS izpolnjene za omejen obseg reprezentativne uporabe.
10 Pravna redakcija
DRUGO
Therefore, Commission Decision 2001/134/EC of 14 February 2001 concerning the decision on the possible inclusion of certain active substances into Annex I to Council Directive 91/414/EEC fn allowed the notifier to complete its dossier by 31 March 2001 at the latest for a limited range of representatives uses.
Zato je Odločba Komisije 2001/134/ES z dne 14. februarja 2001 o odločitvi glede možnosti vključitve nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS fn dovolila prijavitelju, da najpozneje do 31 marca 2001 dopolni svojo dokumentacijo za omejen nabor reprezentativnih rab.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Adult The dose range is 900 mg to 1200 mg daily.
Odrasli Razpon odmerkov je od 900 mg do 1200 mg na dan.
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Dose proportionality has been found in the dose range 0.5mg to 2mg.
Ugotovljena sorazmernost odmerka je v razponu od 0, 5 mg do 2 mg.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Cmax was dose proportional over the dose range of 0.05 to 1.0 mg/ eye.
Cmax je bila sorazmerna odmerku v obsegu odmerkov med 0, 05 do 1, 0 mg/ oko.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Razpon odmerkov je običajno od 5 do 20 mg na dan.
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg/ day; dose range 100-400 mg/ day)
Vzdržujte ciljni odmerek, dosežen pri zviševanju odmerka (200 mg/ dan; razpon odmerkov od 100 do 400 mg/ dan)
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/ day.
Zdravilo ABILIFY je učinkovito v odmernem območju od 10 do 30 mg/ dan.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The dose range may vary between 1 and 10 capsules per meal.
Odmerek je lahko od 1 do 10 tablet po 400 mg pri enem obroku.
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
There is no dose dependence of tenecteplase clearance in the therapeutic dose range.
V terapevtičnem razponu odmerkov očistek tenekteplaze ni odvisen od velikosti odmerka.
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The pharmacokinetics of oral maraviroc are not dose proportional over the dose range.
Farmakokinetika peroralnega maraviroka v odmernem območju ni sorazmerna odmerku.
20 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Over a dose range of 2.5 to 20 mg, exposure (AUC) increases proportionally with dose.
V razponu odmerkov od 2, 5 do 20 mg izpostavitev (AUC) raste sorazmerno z odmerkom.
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The dose range may vary between 1 and 5 800 mg tablets per meal.
Odmerek je lahko od 1 do 5 tablet po 800 mg pri enem obroku.
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Maintain target dose achieved in dose escalation (200 mg/ day; two divided doses) (dose range 100 - 400 mg/ day)
Vzdržujte ciljni odmerek, dosežen pri zviševanju odmerka (200 mg/ dan; dva deljena odmerka). (razpon odmerkov od 100 do 400 mg/ dan)
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1600 mg.
Pri odmerkih v razponu od 100 do 800 mg se vrednost C12 ur raltegravirja povečuje sorazmerno z odmerkom, pri odmerkih v razponu od 100 mg do 1. 600 mg pa nekoliko manj kot sorazmerno z odmerkom.
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The pharmacokinetics is linear within the therapeutic dose range.
Farmakokinetika je v okviru terapevtskega razpona odmerkov linearna.
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Plasma concentrations are approximately dose proportional over the therapeutic dose range.
V območju terapevtskih odmerkov so plazemske koncentracije zdravila približno sorazmerne z odmerkom.
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Risperidone plasma concentrations are dose-proportional within the therapeutic dose-range.
Plazemske koncentracije risperidona so odvisne od odmerka v razponu terapevtskih odmerkov.
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1600 mg.
Pri odmerkih v razponu od 100 mg do 1. 600 mg se vrednosti AUC in Cmax raltegravirja povečujejo sorazmerno z odmerkom.
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In paediatric patients AUC values were dose proportional over the dose range of 0.5-4 mg/kg.
Pri otrocih so bile površine pod krivuljo koncentracije v odvisnosti od časa (AUC) v območju odmerkov 0, 5 mg/ kg do 4 mg/ kg sorazmerne z odmerkom.
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Celecoxib exhibits dose- and time-independent pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
V obmocju terapevtskih odmerkov farmakokinetika celekoksiba ni odvisna od odmerka in casa.
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
V razponu terapevtskih odmerkov se sistemska izpostavljenost agomelatinu zvečuje sorazmerno z odmerkom.
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Smokers The dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Kadilci Odmerka in razpona odmerkov za nekadilce ni treba rutinsko spreminjati glede na kadilce.
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- the dose range of Rapinyl and the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered
- sta razpon odmerkov zdravila Rapinyl in sorazmernost odmerkov med zdravilom Actiq in zdravilom
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Irbesartan exhibits linear and dose proportional pharmacokinetics over the dose range of 10 to 600 mg.
Farmakokinetika irbesartana v odmerku 10 do 600 mg je linearna in odvisna od odmerka.
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zonisamide AUC and Cmax values increased almost linearly after single dose over the dose range of 100-800 mg and after multiple doses over the dose range of 100-400 mg once daily.
Vrednosti AUC in Cmax za zonisamid se po enkratnem odmerku v intervalu od 100 - 800 mg in po večkratnem odmerku v intervalu od 100 do 400 mg enkrat na dan povečujeta skoraj linearno.
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Razpon odmerjanja je od 150 do 600 mg na dan v dveh ali treh deljenih odmerkih.
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pregabalin pharmacokinetics are linear over the recommended daily dose range.
Farmakokinetika pregabalina je v območju priporočenih dnevnih odmerkov linearna.
37 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The pharmacokinetics of etoricoxib are linear across the clinical dose range.
Farmakokinetika etorikoksiba je v območju kliničnih odmerkov linearna.
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Smokers The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Kadilci Za etnega odmerka in razpona odmerkov za nekadilce ni treba rutinsko spreminjati glede na kadilce.
39 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Gender The dose and dose range need not be routinely altered for female patients relative to male patients.
Spol Odmerka in razpona odmerkov za bolnice ni treba rutinsko spreminjati glede na bolnike.
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mirtazapine displays linear pharmacokinetics within the recommended dose range.
Mirtazapin ima linearno farmakokinetiko v okviru razpona priporočenih odmerkov.
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Smokers: The starting dose and dose range need not be routinely altered for non-smokers relative to smokers.
Kadilci Začetnega odmerka in razpona odmerkov za nekadilce ni treba rutinsko spreminjati glede na kadilce.
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The pharmacokinetics of aprepitant is non-linear across the clinical dose range.
V razponu kliničnih odmerkov je farmakokinetika aprepitanta nelinearna.
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rotigotine plasma concentrations increase dose-proportionally over a dose range of 1 mg/ 24 h to 24 mg/ 24 h.
Koncentracija rotigotina v plazmi se povečuje sorazmerno z odmerkom pri intervalu odmerkov od 1 mg/ 24 h do 24 mg/ 24 h.
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clearance is not dependent on the weight of the subject or the dose administered over the dose range studied.
Očistek ni odvisen od telesne mase osebe ali odmerka, danega v preučevanem razponu odmerka.
Prevodi: en > sl
1–50/547
dose range