Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/96
dosing regimen
1 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Dosing regimen adjustment of Sebivo in patients with renal impairment
Prilagajanje sheme odmerjanja zdravila Sebivo pri bolnikih z okvaro ledvic
2 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Based on some experimental results, toxicity could be lowered in once-daily dosing regimen as well Clinical experiences bave confirmed experimental results and showed that once-daily dosing of aminoglycosides is at least equally effective and toxic as the conventional multiple dosing regimen in many indications.
Raziskave in vitro in na živalih so pokazale, da so enkratni dnevni odmerki verjetno tudi manj toksični. Dosedanje klinične izkušnje kažejo, da so enkratni dnevni odmerki vsaj enako učinkoviti in enako toksični od običajnega načina odmerjanja.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables (e. g. age, disease).
Take študije so še posebno koristne kot pomoč klinikom pri določanju režima odmerjanja (način ter mesto dajanja, časovni intervali med odmerki, število dajanj zdravila itd.) ter za prilagajanje režima odmerjanja glede na določene različnosti v populaciji (npr. starost, bolezen).
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Initial Dosing Regimen
postopno povečevanje od 10 do 30 mg
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ritonavir Dosing Regimen
Odmerna shema ritonavirja
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The following dosing regimen should be used:
Zdravilo se mora uporabljati po naslednji shemi odmerjanja:
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The recommended dosing regimen is presented in Tables 1 and 2.
Priporočen režim odmerjanja je predstavljen v preglednicah 1 in 2.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The following dosing regimen was used in study AC-052-356 (BREATHE-3):
V študiji AC- 052- 356 (BREATHE- 3) so uporabljali naslednji režim odmerjanja:
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Specific studies for the 3-monthly dosing regimen have not been performed.
Specifičnih študij za 3- mesečno odmerjanje niso izvajali.
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
horse over the dosing intervals and the entire treatment period depending on a once or twice daily dosing regimen.
konjih v intervalih odmerjanja in celotnemu obdobju zdravljenja glede na to, ali gre za način odmerjanja enkrat ali dvakrat dnevno.
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This dosing regimen should also be considered in particularly severe infections.
Ta način odmerjanja se lahko uporablja tudi pri zelo hudih okužbah.
12 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The twice-daily dosing regimen of ivabradine gave uniform efficacy over 24 hours.
Režim odmerjanja ivabradina po dvakrat na dan je omogočal enakomerno učinkovitost vseh 24 ur.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.
Obseg nalaganja teh presnovkov je odvisen od režima odmerjanja.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Alkylating Agents Fludarabine Number of Prior Regimens (range) Initial Dosing Regimen
30 Parametri učinkovitosti Alkilirajoči agensi Fludarabin Število prejšnjih shem (razpon)
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The dosing regimen consists of a 5-week initial phase followed by a maintenance phase:
Režim odmerjanja je sestavljen iz 5- tedenske začetne faze, ki ji sledi faza vzdrževanja:
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients who interrupt VIRAMUNE dosing for more than 7 days should restart the recommended dosing regimen using the two week lead-in period.
Bolniki, ki prekinejo jemanje VIRAMUNA za več kot 7 dni, ga morajo nadaljevati po priporočeni shemi odmerjanja in upoštevati dvotedensko uvajalno obdobje.
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The recommended maintenance dosing regimen in paediatric patients 2 to < 12 years is as follows:
Priporočena shema vzdrževalnega odmerjanja pri pediatričnih bolnikih, starih od 2 do < 12 let, je:
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The importance of complying with the full recommended dosing regimen should be stressed to all patients.
Vsem bolnikom je potrebno poudariti pomembnost natančnega upoštevanja predpisanega načina odmerjanja zdravila.
19 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
No study has been performed in patients with psoriatic arthritis using the 50mg once weekly dosing regimen.
Pri bolnikih s psoriatičnim artritisom klinične študije z režimom odmerjanja 50 mg enkrat na teden niso bile izvedene.
20 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Steady-state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Stanje dinamičnega ravnovesja se doseže v treh dneh jemanja zdravila enkrat na dan.
21 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling.
Režim odmerjanja pri otrocih s telesno maso od 14 do 30 kg temelji predvsem na podatkih farmakokinetičnega modeliranja.
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients who are stable on a once weekly dosing regimen may be switched to once every two weeks administration.
Bolniki, ki se dobro odzivajo pri odmerjanju enkrat na teden, lahko preidejo na odmerjanje enkrat na dva tedna.
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype
Napovedna vrednost virološkega odziva v 12. tednu pri priporočenem odmerjanju med kombiniranim zdravljenjem z zdravilom Pegasys. Genotip
24 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Two dosing regimens can be recommended:
Priporočiti je mogoče dve shemi odmerjanja:
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration.
Če je vaše število rdečih krvnih celic pri enotedenski shemi odmerjanja stabilno, lahko preidete na shemo odmerjanja enkrat na dva tedna.
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In an additional study, 21 male patients were enrolled to follow GL3 clearance in kidney and skin tissues at an alternative dosing regimen.
V dodatni študiji je sodelovalo 21 moških bolnikov, pri katerih so opazovali očistek GL- 3 v ledvicah in kožnem tkivi pri alternativnem režimu odmerjanja.
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
from an efficacy and safety viewpoint, for the dosing regimen of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily for the treatment of complicated UTI.
tako z vidika učinkovitosti kot varnosti, za režim odmerjanja 200- 400 mg ciprofloksacina dvakrat dnevno pri zdravljenju zapletenih okužb sečil.
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The safety profile of VIAGRA is based on 8691 patients who received the recommended dosing regimen in 67 placebo-controlled clinical studies.
Varnostni profil zdravila VIAGRA temelji na 8691 bolnikih, ki so prejemali priporočene odmerke sildenafila v 67 s placebom nadzorovanih kliničnih študijah.
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
However, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of OSSEOR at bedtime, concomitant intake remains acceptable.
Kot previdnostni ukrep je treba med zdravljenjem s peroralnimi tetraciklini ali kinolonskimi antibiotiki jemanje zdravila OSSEOR prekiniti.
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The registry will help to define the use of ziconotide in the clinical setting e. g. optimal dosing regimen, the possible development of tolerance.
Register bo pomagal definirati uporabo zikonotida v kliničnih okoliščinah, npr. optimalni način odmerjanja, možnost razvoja tolerance.
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In studies with daily i. v. dosing regimen, there was no evidence for a direct foetal toxic or teratogenic effect of ibandronic acid in rats and rabbits.
V študijah z dnevnim intravenskim odmerjanjem pri podganah in kuncih, niso opazili neposrednih škodljivih vplivov na plod ali teratogenega delovanja ibandronske kisline.
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling, with supporting data from clinical studies.
Režim odmerjanja pri otrocih s telesno maso od 14 do 30 kg temelji predvsem na podatkih farmakokinetičnega modeliranja, na voljo pa so tudi podporni podatki iz kliničnih študij.
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Evidence of efficacy for the once weekly dosing regimen in this patient population has been based on data from the study in patients with ankylosing spondylitis.
Pri tej skupini bolnikov dokaz učinkovitosti režima odmerjanja enkrat na teden temelji na podatkih iz študije pri bolnikih z ankilozirajočim spondilitisom.
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The primary analysis of data from study BM16550 at one year and the confirmatory analysis at 2 years demonstrated the non-inferiority of 3 mg every 3 months injection dosing regimen compared to 2.5 mg oral daily dosing regimen, in terms of mean increases in BMD at lumbar spine, total hip, femoral neck and trochanter (Table 3).
Primarna analiza podatkov iz študije BM 16550 po enem letu in potrditvena analiza po dveh letih sta pokazali, da v povprečnem zvišanju MKG ledvene hrbtenice, kolka, stegneničnega vratu in trohantra 3- mg injekcija, dana vsake 3 mesece ni manj učinkovita kot 2, 5 mg peroralno na dan (preglednica 3).
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Data from published studies suggest that CRIXIVAN 400 mg in combination with ritonavir 100 mg, both administered orally twice daily, may be an alternative dosing regimen.
Podatki iz objavljenih študij kažejo, da je lahko alternativni režim odmerjanja zdravila CRIXIVAN 400 mg peroralno dvakrat na dan v kombinaciji z ritonavirjem 100 mg peroralno dvakrat na dan.
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
When vardenafil was administered in higher doses and more frequently than the recommended dosing regimen (40 mg twice daily) cases of severe back pain have been reported.
Pri preiskovancih, ki so jemali odmerke vardenafila, večje od priporočenih (40 mg dvakrat na dan), in pogosteje, so se pojavile hude bolečine v hrbtu.
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
The highest dose is defined as the dose producing signs of toxicity such that higher dose levels, based on the same dosing regimen, would be expected to produce lethality.
Največji odmerek je odmerek, ki povzroči takšne znake toksičnosti, da se pričakuje, da bi večji odmerki pri istem režimu odmerjanja povzročili smrt.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0032
The highest dose is defined as the dose-producing signs of toxicity such that higher dose levels, based on the same dosing regimen, would be expected to produce lethality.
Največji odmerek je odmerek, ki povzroči takšne znake toksičnosti, da se pričakuje, da bi večji odmerki pri istem režimu odmerjanja povzročili smrt.
39 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients should be maintained on a single formulation of tacrolimus with the corresponding daily dosing regimen; alterations in formulation or regimen should only take place under the close supervision of a transplant specialist (see sections 4.4 and 4.8).
Bolniki morajo ves čas jemati zdravilo s takrolimusom v isti farmacevtski obliki z ustreznim dnevnim režimom odmerjanja. Sprememba farmacevtske oblike zdravila ali režima odmerjanja lahko poteka le pod strogim nadzorom zdravnika specialista za zdravljenje bolnikov s presadki (glejte poglavji 4. 4 in 4. 8).
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients should be maintained on a single formulation of tacrolimus with the corresponding daily dosing regimen; alterations in formulation or regimen should only take place under the close supervision of a transplant specialist (see sections 4.2 and 4.8).
Bolniki morajo ves čas jemati zdravilo s takrolimusom v isti farmacevtski obliki z ustreznim dnevnim režimom odmerjanja. Sprememba farmacevtske oblike zdravila ali režima odmerjanja lahko poteka le pod strogim nadzorom zdravnika specialista za zdravljenje bolnikov s presadki (glejte poglavji 4. 2 in 4. 8).
41 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.However, all patients receiving TMZ, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP, regardless of the regimen.
Pri uporabi TMZ v okviru daljšega režima zdravljenja lahko pride do večjega pogostnosti PCP, vendar morate vse bolnike, ki prejemajo TMZ, še posebej tiste, ki prejemajo tudi steroide, skrbno opazovati, da ugotovite morebiten nastanek PCP, ne glede na režim zdravljenja.
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
4 There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.However, all patients receiving TMZ, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP, regardless of the regimen.
Pri uporabi TMZ v okviru daljšega režima zdravljenja lahko pride do večje pogostnosti PCP, vendar morate vse bolnike, ki prejemajo zdravilo TMZ, še posebej tiste, ki prejemajo tudi steroide, skrbno opazovati, da ugotovite morebiten pojav PCP, ne glede na režim zdravljenja.
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Combination therapy with ribavirin in chronic hepatitis C In the case of combination therapy with Pegasys and ribavirin, please follow the dosing regimen recommended by your doctor.
Kombinirano zdravljenje z ribavirinom pri kroničnem hepatitisu C Pri kombiniranem zdravljenju z zdravilom Pegasys in ribavirinom upoštevajte odmerjanje, ki vam ga je predpisal zdravnik.
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase
Shema odmerjanja v preskušanjih II. in III. faze
45 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In order to achieve effective tipranavir plasma concentrations and a twice daily dosing regimen, coadministration of tipranavir with low dose ritonavir twice daily is essential (see section 4.2).
Da bi dosegli učinkovite koncentracije tipranavirja v plazmi in ga lahko dajali 2- krat na dan, moramo hkrati s tipranavirjem bolnikom nujno dajati dvakrat na dan tudi majhne odmerke ritonavirja (glejte poglavje 4. 2).
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Several of the interaction studies (indicated by # in the table below) have been performed at lower than recommended doses of darunavir or with a different dosing regimen (see section 4.2 Posology).
Posamezne študije medsebojnega delovanja z drugimi zdravili (označene z # v spodnji preglednici) so bile opravljene pri odmerkih darunavirja, ki so bili nižji od priporočenega ali z drugačnimi režimi odmerjanja (glejte poglavje 4. 2 Odmerjanje in način uporabe).
Prevodi: en > sl
1–50/96
dosing regimen