Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
drag
1 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
drag lifts, where users with appropriate equipment are dragged by means of a cable.
vlečnice, kjer uporabnike z ustrezno opremo vlečejo vrvi.
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 19
The Drawings
Skice
3 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-57-2009-1
FINAL DRAFT STATUTE
Statut Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA)
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Form of the drawings
Oblika skic
5 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 37
Dragutin Mate (m.p.)
Dragutin Mate l.r.
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Drawback or Exemption
Povračilo ali izvzetje od carinskih dajatev
7 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
DRAWBACK OR EXEMPTION
POVRAČILO CARINE ALI IZVZETJE CARINSKIH DAJATEV
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Draft CEN standards in 1997
Osnutek standardov CEN leta 1997
9 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Late-filed or missing drawings
Naknadno vložene ali manjkajoče skice
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
Length and draught of the vessel;
dolžino in ugrez ladje;
11 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
Drawing up and Service of Judgment
Pisna izdelava in vročitev sodbe
12 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
The draft decision is set out below:
Osnutek sklepa je navaden spodaj:
13 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Drawing up the European search report
Sestava evropskega poročila o poizvedbi
14 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
the drafting of relevant legislation.
pripravo ustrezne zakonodaje.
15 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
? draft final wordings very carefully.
? skrbno pripravo končnega besedila.
16 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Provisions on the drawing up of reports
Določbe o sestavi poročil
17 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Slovene draft guidelines with commentary
predlog slovenskega pravilnika s komentarjem
18 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
i) 300 million Special Drawing Rights; or
i) 300 milijonov posebnih pravic črpanja, ali
19 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(5) preparing the draft budget, draft establishment plan and draft five-year financing plan and implementing Europol's budget;
(5) pripravo osnutka proračuna, osnutka organizacijske sheme in osnutka petletnega finančnega načrta ter izvajanja proračuna Europola;
20 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
C,3 j "NO ENTRY FOR ANIMAL-DRAWN VEHICLES"
C,3 j:"PREPOVEDAN PROMET ZA VPREŽNA VOZILA"
21 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(2) Drawings shall be executed as follows:
(2) Skice se izdelujejo na naslednji način:
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-20
Minutes shall be drawn up of each meeting.
O sestanku uradne osebe sestavijo zapisnik.
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.7 Draught condition (loaded or in ballast)
.7 Stanje ugreza (natovorjene ladje ali ladje z balastom)
24 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
C, 3h " NO ENTRY FOR ANIMAL-DRAWN VEHICLES"
C-3(na h): "PREPOVEDAN PROMET ZA VPREŽNA VOZILA"
25 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
The drawing up of the European search report
Sestava evropskega poročila o poizvedbi
26 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Samples drawn shall be as small as possible.
Vzorci se odvzamejo v čim manjših količinah.
27 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 19
(i) prepare the draft agenda of the Assembly;
(I) pripravlja predlog dnevnega reda skupščine;
28 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
4) Lots shall be drawn for the first Chairman.
4) Prvi predsednik se določi z žrebom.
29 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
Records shall be drawn up by recording clerks.
Zapisnik piše zapisnikar.
30 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-57-2009-1
prepare and submit to the Council the draft work programme and the draft budget of the Agency;
pripravi in predloži svetu osnutek delovnega programa in osnutek proračuna agencije;
31 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
consider and submit to the Assembly the draft work programme and the draft budget of the Agency;
obravnava in predloži skupščini osnutek delovnega programa in proračuna agencije;
32 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Drawing-up of a long-term air protection strategy;
priprava dolgoročne strategije za varstvo zraka,
33 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
the drawing-up of inventories of natural resources;
pripravo inventarjev naravnih vrednot;
34 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.6 absence of or impossibility to read draught mark.
.6 neobstoječe ali nečitljive oznake ugreza.
35 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
c) participate in the preparation of the draft annual budget and the draft triennial financial forecasts;
c) sodeluje pri pripravi osnutka letnega proračuna in osnutkov triletnih finančnih napovedi;
36 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(3) Flow sheets and diagrams are considered drawings.
(3) Diagrami poteka in drugi diagrami veljajo za skice.
37 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2007-17
(ii) prepare the draft agenda of the General Assembly;
(ii) pripravlja osnutek dnevnega reda generalne skupščine;
38 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
After twelve days of drainage we removed the catheters.
Dvanajst dni po vstavitvi smo abdominalne drene odstranili.
39 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 1994-33
The Commission shall draw up its own rules of procedure.
Komisija si sama določi svoj poslovnik.
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.1 Last port, date of departure, draught forward and aft
.1 Zadnje pristanišče, datum odhoda, ugrez ladje na premcu in krmi
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.2 Current port, date of arrival, draught forward and aft
.2 Pristanišče, kjer je ladja, datum prihoda, ugrez ladje na premcu in krmi
42 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(d) briefly describe the figures in the drawings, if any;
(d) na kratko opisuje morebitne slike iz skic;
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
b) send to the members of the Committee the draft agenda;
b) pošlje članicam odbora osnutek dnevnega reda;
44 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 25
(2) A hire purchase contract must be drawn up in writing.
(2) Pogodba o prodaji na obroke mora biti sestavljena v pisni obliki.
45 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
A list of public holidays shall be drawn up by the Agency.
Agencija pripravi seznam praznikov.
46 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-46
The minutes of the Commission's meeting shall be drawn up.
O sestanku komisije se sestavi zapisnik.
47 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
The Authorisation is drawn up in accordance with this Code.
Pooblastilo se oblikuje skladno s tem kodeksom.
48 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
(h) The same sheet of drawings may contain several figures.
(h) Na istem listu skic je lahko več slik.
49 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
(b) The nature of possible decisions or the draft decision;
b) vrsti možnih odločitev ali o osnutku odločitve;
50 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Three drainage catheters were inserted during the procedure.
V trebušno votlino smo vstavili tri abdominalne drene za perfuzijo.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
drag