The Conference, following the third session, set up a linguistic jurist work group that was comprised of Mr Spyrou (Australia), Mr Collard (France) and Mr Juré (Uruguay) in order to finalise the legal and linguistic aspects of the draft agreement;

In line with its findings it shall draw up a strategy for operating public-private partnerships and shall formulate proposals and initiatives, proposing them to the Ministry, which shall in turn submit the strategy, proposals and initiatives to the Slovenian Government for adoption.

From the light draught plane up to 10 cm above the plane of maximum draught level these graduations must be marked by lines punched in or engraved and painted in two alternating colours in such a way as to be clearly visible.

The Commission shall also endeavour to bring about a progressive alignment of the detailed accounting procedures followed in Member States, the approximation of the criteria applied in drawing the dividing line between roads situated within built-up areas and those situated outside such areas, and the improvement and approximation of methods for compiling returns on the use of infrastructure.

Until, in pursuance of Article 9 (1), agreement has been reached on the criteria to be applied in drawing the dividing line between roads situated within built-up areas and those situated outside such areas, Member States shall, when compiling the figures referred to in Article 5 (2) (b) and in Annex III B, use criteria of their own choice, details of which shall be included in the information which they send to the Commission pursuant to Articles 5 and 7.

They should accordingly draw up their national programmes in line with the Community programmes.

The Commission shall establish appropriate links with the competent authorities of the Member States in order to draw up control programmes jointly.

whereas it is therefore necessary to draw up interpretative documents in order to establish links between mandates for standards and the essential requirements;

In regions where no land register exists at the time when the vineyard register is drawn up, Member States shall ensure that the vineyard register is adjusted in line with the land register as the latter is drawn up, not later than at the time of the regular updatings referred to in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2392/86.

However, it was also stated in the provisional Regulation that the question whether a clear dividing line could be drawn between these two products was going to be further investigated up to the definitive stage.

Certificates shall be drawn up as to ensure a link between the certificate and the consignment, at least in a language understood by the certifying officer and at least in one of the official languages of the importing Party as set out in C.

The programme shall describe both the collection of the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3. It shall specify the links between it and the Community programmes drawn up under Article 5.

The interinstitutional body so established should have the task of drawing up reserve lists from among candidates in open competitions in line with the needs indicated by each institution and in compliance with the Staff Regulations, the decisions to appoint successful candidates being taken by each appointing authority.

Under Article 13 of Regulation (EC) No 1452/2001, firstly a list should be drawn up of products eligible for the aid, within the limits of annual quantities established for each category and in line with the scope for the development of local production and processing, and the aid amounts fixed and, secondly, special detailed rules should be adopted to ensure that the system is monitored and that the conditions for granting the aid are met, in particular as regards contracts and the minimum price guaranteed to producers.

(4) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the sixth Community environment action programme( 6 ) identifies the need to base the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policies on a knowledge-based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other forums.

Article 17(2)(c) of that Directive provides that the fresh meat must have been treated according to the hygiene conditions in accordance with Council Directive 64/433/EEC (4). Article 4 provides for the drawing up of lists of establishments, the compliance of which with the provisions of the Directive and with the hygiene conditions required under Directive 64/433/EEC is to be assessed according to criteria provided for under paragraph 2 of the same Article, and which may by amended or supplemented by the Commission in line with the result of the inspections provided for in Article 5.

drawing up studies, in particular on subjects linked to the other activities provided for in the work programme of the operators' organisation concerned.

draw up an inspection report in line with rules laid down in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) and transmit it to their authority.

By way of derogation to paragraph 1 above, in those Member States where the periodic statistical declaration is the same as the periodic tax declaration, the provisions relating to the transmission of the statistical declaration shall be drawn up in line with Community or national tax regulations.

The products used in the construction of underground stations on high-speed lines shall meet the technical specifications and European standards drawn up to protect facilities against fire, as per Article 4 of Directive 89/106/EEC or, should the former be lacking, as per the national regulations corresponding to these requirements in this TSI.

'In addition, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 26, shall draw up specimens of the certificates which must accompany aquaculture animals, their eggs and gametes in intra-Community trade between non-approved zones as regards the diseases referred to in list II of Annex A, and shall decide on arrangements for extending the "ANIMO" computerized system linking competent authorities to cover trade in the above animals and products.`;

Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the sixth Community environment action programme(6) identifies the need to base the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policies on a knowledge-based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other forums.