Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
educational guidance
1 Končna redakcija
DRUGO
educational guidance
šolsko svetovanje
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Educational guidance
Smernice za usposabljanje
3 Pravna redakcija
DRUGO
Specific guidance on the methods to be used for estimating educational output (whether by means of output volume indicators, input methods, or, for market output, price data) will be developed as part of the research programme.
Podrobna navodila glede uporabe postopkov pri ocenjevanju proizvodnje izobraževanja (s kazalniki obsega proizvodnje, postopki, ki temeljijo na inputih, ali, za tržno proizvodnjo, s cenovnimi podatki) bodo razvita v okviru raziskovalnega programa.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
If any doubt exists, further evaluation, including MRI scan preferably with contrast (compared with pre- treatment MRI), CSF testing for JC Viral DNA and repeat neurological assessments, should be considered as described in the Physician Information and Management Guidelines (see educational guidance).
V primeru dvoma je treba razmisliti o nadaljnji ocenitvi, vključno z magnetnoresonančnim slikanjem, po možnosti s kontrastom (primerjalno z MRT prejšnjega stanja), testiranjem CSF glede JC virusne DNK in ponovno nevrološko ocenitvijo, kot je opisano v informacijah za zdravnika in smernicah za obvladovanje bolezni (glejte smernice za usposabljanje).
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The objectives of this Health Care Professional educational program will be focused on: • Local Guidance for TB screening (see draft materials in RMP Appendix 1). • The potential risks will be the focus of this EM
Cilji programa za izobraževanje zdravnikov in ostalega zdravstvenega osebja bodo osredotočeni na: • lokalne smernice o presejalnih testih za TB (glejte osnutke gradiv v Prilogi 1 RMP); • potencialna tveganja; • resne okužbe, vključno s salmonelo, TB, in okužbami z mikobakterijami, ki ne povzročajo tuberkuloze; • malignome.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Educational materials In order to assist patients in avoiding foetal exposure to lenalidomide, the Marketing Authorisation Holder will provide educational material to health care professionals to reinforce the warnings about the expected teratogenicity of lenalidomide, to provide advice on contraception before therapy is started, and to provide guidance on the need for pregnancy testing.
Izobraževalna gradiva Da bi bolnikom pomagali preprečiti izpostavitev ploda lenalidomidu, bo imetnik dovoljenja za promet z zdravilom priskrbel izobraževalno gradivo za zdravnike, ki bodo poudarili opozorila o pričakovani teratogenosti lenalidomida. Zdravniki bodo dajali nasvete o kontracepciji pred začetkom zdravljenja in o potrebi testa nosečnosti.
Prevodi: en > sl
1–6/6
educational guidance