Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
egg hunt
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0763
Commission Regulation (EC) No 646/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(4), Commission Regulation (EC) No 644/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(5), Commission Regulation (EC) No 645/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(6), and Commission Regulation (EC) No 643/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty provide that export refunds are not to be set in respect of goods not covered by Annex(7) to the Treaty when exported to Cyprus and Poland and in respect of goods not referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 999/2003(8) when exported to Hungary.
Uredba Komisije (ES) št. 646/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere mlečne proizvode, izvožene v obliki blaga, ki nisozajeti v Prilogi I k Pogodbi [4] Uredba Komisije (ES) št. 644/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz sektorja sladkorja, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi [5], Uredba Komisije (ES) št. 645/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz žit in riža, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi [6], in Uredba Komisije (ES) št. 643/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za jajca in jajčne rumenjake, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi določajo, da se izvoznih nadomestil ne določa za blago, ki ni zajeto v Prilogi [7] k Pogodbi pri izvozu na Ciper in Poljsko ter za blago, ki ni navedeno v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 999/2003 [8], ko se izvaža na Madžarsko.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2699/93 (1), as last amended by Regulation (EC) No 2513/96 (2), lays down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and Poland, Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic;
ker Uredba Komisije (EGS) št. 2699/93 fn, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2513/96 fn, določa podrobna pravila za uporabo režimov, ki so določeni v začasnih sporazumih med Skupnostjo ter Poljsko, Madžarsko in nekdanjo Češko in Slovaško federativno republiko v sektorjih za perutninsko meso in jajca;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R1514
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2699/93 (16), as last amended by Regulation (EC) No 2513/96 (17), lays down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community and Poland, Hungary and the former Czech and Slovak Federal Republic;
ker Uredba Komisije (EGS) št. 2699/931, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2513/962, določa podrobna pravila za uporabo režimov, ki so določeni v začasnih sporazumih med Skupnostjo ter Poljsko, Madžarsko in nekdanjo Češko in Slovaško federativno republiko v sektorjih za perutninsko meso in jajca;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0763
Commission Regulation (EC) No 646/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(4), Commission Regulation (EC) No 644/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(5), Commission Regulation (EC) No 645/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(6), and Commission Regulation (EC) No 643/2004 of 6 April 2004 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty provide that export refunds are not to be set in respect of goods not covered by Annex(7) to the Treaty when exported to Cyprus and Poland and in respect of goods not referred to in Article 1(2) of Regulation (EC) No 999/2003(8) when exported to Hungary.
Uredba Komisije (ES) št. 646/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere mlečne proizvode, izvožene v obliki blaga, ki nisozajeti v Prilogi I k Pogodbi [4] Uredba Komisije (ES) št. 644/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz sektorja sladkorja, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi [5], Uredba Komisije (ES) št. 645/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz žit in riža, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi [6], in Uredba Komisije (ES) št. 643/2004 z dne 6. aprila 2004 o določitvi stopenj nadomestil, ki se uporabljajo za jajca in jajčne rumenjake, izvožene v obliki blaga, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi določajo, da se izvoznih nadomestil ne določa za blago, ki ni zajeto v Prilogi [7] k Pogodbi pri izvozu na Ciper in Poljsko ter za blago, ki ni navedeno v členu 1(2) Uredbe (ES) št. 999/2003 [8], ko se izvaža na Madžarsko.
Prevodi: en > sl
1–6/6
egg hunt