Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
elevation above sea level
1 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
Although the data considered in the RMY database had been derived from data collected over a limited area (Damascus International Airport, a latitude of 26o 33' N and a longitude of 32o 36' E, with an elevation of 608m above sea level), they represent a large area of Damascus.
Čeprav so podatki v TRL podatkovni bazi dobljeni iz omejene okolice (mednarodno letališče v Damasku, zemljepisna širina 26ý33' N in zemljepisna dolžina 32ý36' E, nadmorska višina 608 m), predstavlja to velik del Damaska.
2 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998L0069
A manufacturer may disable the OBD system at ambient engine starting temperatures below 266 °K (-7 °C) or at elevations over 2 500 metres above sea level provided the manufacturer submits data and/or an engineering evaluation which adequately demonstrate that monitoring would be unreliable when such conditions exist.
Proizvajalec lahko izklopi sistem OBD pri zagonu motorja, ko je temperatura v okolju pod 266 °K (- 7 °C) ali na nadmorski višini nad 2500 metrov, če predloži podatke in/ali tehnično oceno, ki ustrezno prikaže, da bi bil nadzor pri takšnih pogojih nezanesljiv.
3 Pravna redakcija
DRUGO
A manufacturer may disable the OBD system at ambient engine starting temperatures below 266 °K (-7 °C) or at elevations over 2 500 metres above sea level provided the manufacturer submits data and/or an engineering evaluation which adequately demonstrate that monitoring would be unreliable when such conditions exist.
Proizvajalec lahko izklopi sistem OBD pri zagonu motorja, ko je temperatura v okolju pod 266 °K (- 7 °C) ali na nadmorski višini nad 2500 metrov, če predloži podatke in/ali tehnično oceno, ki ustrezno prikaže, da bi bil nadzor pri takšnih pogojih nezanesljiv.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Straight baselines shall not be drawn to and from low-tide elevations, unless lighthouses or similar installations which are permanently above sea level have been built on them or except in instances where the drawing of baselines to and from such elevations has received general international recognition.
Ravne temeljne črte se ne smejo potegniti na plitvine, ki so suhe ob nizkih vodah, in ne od njih, razen če so na njih svetilniki ali podobne naprave, ki so stalno nad morsko gladino, ali če je potegnitev temeljnih črt na take plitvine in od njih splošno mednarodno priznana.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
Such baselines shall not be drawn to and from low-tide elevations, unless lighthouses or similar installations which are permanently above sea level have been built on them or where a low-tide elevation is situated wholly or partly at a distance not exceeding the breadth of the territorial sea from the nearest island.
Te temeljne črte se ne smejo potegniti na plitvine, ki so suhe ob nizkih vodah, in ne od njih, razen če so na njih postavljeni svetilniki ali podobne naprave, ki so vedno nad morsko gladino, ali če je plitvina, ki je suha ob nizkih vodah, v celoti ali deloma oddaljena od najbližjega otoka največ za širino teritorialnega morja.
Prevodi: en > sl
1–5/5
elevation above sea level