Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–43/43
elevator
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Elevator - platforms trucks
Tovornjaki z dvigalnimi platformami
2 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
"floating equipment" means any floating structure carrying mechanical installations and intended for work on waterways or in ports (e.g. a dredger, elevator, sheer-legs or crane);
"plavajoča oprema" pomeni katero koli plavajočo konstrukcijo, ki nosi mehanske naprave in je namenjena za delo na plovnih poteh ali v pristaniščih (npr. plavajoči bager, dvigalo, trikrako dvigalo ali žerjav);
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized
Transmisijski, konvejerski ali elevatorski jermeni ali trakovi iz vulkaniziranega
4 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid elevators
elevatorji za tekočine
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile mate-
Transmisijski, transportni ali elevatorski jermeni ali trakovi iz tekstilnega
6 Pravna redakcija
DRUGO
liquid elevators:
elevatorji za tekočine:
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber:
Gumeni transportni trakovi, transmisijski jermeni, elevatorski jermeni in trakovi:
8 Pravna redakcija
DRUGO
Of liquid elevators
elevatorjev za tekočine
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Elevators and conveyors
Dvigala in transporterji
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A0722(03)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material
Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne, transmisijske ali elevatorske namene, ojačeni ali neojačeni s kovino ali drugim materialom
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not "strengthened with metal or other material
Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne, transmisijske ali elevatorske namene, ojačeni ali neojačeni s kovino ali drugim materialom
12 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Pneumatic elevators or conveyors
Pnevmatična dvigala ali transporterji
13 Pravna redakcija
DRUGO
Pneumatic elevators and conveyors
Pnevmatična dvigala in transporterji
14 Pravna redakcija
DRUGO
Pneumatic elevators and conveyors:
pnevmatična dvigala in transporterji:
15 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Parts of pumps or liquid elevators
Deli črpalk ali elevatorjev za tekočine
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Elevators and conveyors, pneumatic:
Pnevmatična dvigala in transporterji:
17 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Centrifugal pumps and liquid elevators
Centrifugalne črpalke in elevatorji za tekočine
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Other pumps for liquids and liquid elevators
Druge črpalke za tekočine in elevatorji za tekočine
19 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Belt - type continuous - action elevators or conveyors
Dvigala in transporterji, ki delujejo kontinuirano, s trakom
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Bucket - type, continuous - action elevators or conveyors
Dvigala ali transporterji, ki delujejo kontinuirano, z vedri
21 Pravna redakcija
DRUGO
Liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds
Hidravlični elevatorji za tekočine črpalnega bata, verig, vijakov, jermenov in podobno
22 Pravna redakcija
DRUGO
liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds:
elevatorji za tekočine z vedri, verižni, vijačni (polž), s trakom in podobno:
23 Pravna redakcija
DRUGO
Other continuous-action elevators and conveyors for goods or materials:
druga dvigala in transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material:
24 Pravna redakcija
DRUGO
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
Druga dvigala in transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material:
25 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih; elevatorji za tekočine:
26 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.
Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali brez njih, elevatorji za tekočine
27 Pravna redakcija
DRUGO
Products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
Proizvodi v tekočih trakovih, skladiščih za proizvode v razsutem stanju ter zabojnikih morajo biti zaščiteni pred nenamerno kontaminacijo.
28 Pravna redakcija
DRUGO
Sufficient measures must be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators.
Izvajati je treba zadovoljive ukrepe za zmanjšanje kondenzacije na minimum znotraj zabojnikov, tekočih trakov ali skladišč za proizvode v razsutem stanju.
29 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Pulley blocks and tackle; gantry cranes and overhead cranes; transporters and conveyors; pneumatic elevators and conveyors; castors; teleferics
Škripčevja in škripci; portalna in mostna dvigala; transporterji in tekoči trakovi; pnevmatična dvigala in tekoči trakovi; koleščki; žičnice
30 Pravna redakcija
DRUGO
Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices; liquid elevators or bucket, chain, screw, band and similar kinds:
Črpalke (vključno z motornimi in turbo črpalkami) za tekočine, opremljene z merilnimi napravami ali ne, elevatorji za tekočine z vedri, verigami, vreteni, trakovi in podobno:
31 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds:
Črpalke (vključno z motornimi in turbo črpalkami) za tekočine, opremljene z merilnimi napravami ali ne, elevatorji za tekočine z vedri, verigami, vreteni, trakovi in podobno:
32 Pravna redakcija
CELEX: 21986A1129(03)
Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices, liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds:
Črpalke (vključno z motornimi in turbo črpalkami) za tekočine, opremljene z merilnimi napravami ali ne, elevatorji za tekočine z vedri, verigami, vreteni, trakovi in podobno:
33 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices; liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds (excluding delivery pumps equipped with a measuring and price calculating mechanism falling within subheading No 84.10.11 and delivery pumps equipped with a measuring mechanism falling within subheading No 84.10.12)
Črpalke (vključno z motornimi in turbo črpalkami) za tekočine, opremljene z merilnimi napravami ali ne; elevatorji za tekočine z vedri, verigami, vreteni, trakovi in podobno opremo (razen dovodnih črpalk, opremljenih z mehanizmom za merjenje in izračunavanje cene iz tarifne podštevilke 84.10.11 in dovodnih črpalk, opremljenih z merilnimi napravami iz tarifne podštevilke 84.10.12)
34 Jezikovna redakcija
promet
CELEX: 31999R0362
SWR are used in a variety of applications including general purposes, fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining, forestry, aerial transport, civil engineering, construction and elevator.
SWR se uporablja za mnoge namene, na primer za splošne namene, za ribolov, pomorstvo/ladijski prevoz, pridobivanje nafte in zemeljskega plina, rudarstvo, gozdarstvo, zračni promet, nizke gradnje in drugo gradbeništvo ter dvigala.
35 Jezikovna redakcija
promet
CELEX: 31999R0362
general purposes, fishing, maritime/shipping, oil and gas industries, mining (deep-shaft and surface mining), forestry, aerial transport (including ski-lifts and cable cars), civil engineering (suspension bridges, towers, guy masts, covered roof structures), construction (cranes), elevator.
splošne aplikacije, ribištvo, pomorstvo / ladijski promet, naftna industrija in pridobivanje zemeljskega plina, rudarstvo (jamski in površinski kop), gozdarstvo, zračni promet (vključno s sedežnicami in kabinskimi žičnicami), gradbeništvo (viseči mostovi, stolpi, napenjalne vrvi za jambore, strešne konstrukcije), gradbeništvo (žerjavi), dvigala.
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0016
theatre elevators,
gledališka dvigala,
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980R3510
TRANSMISSION , CONVEYOR OR ELEVATOR BELTS OR BELTING , OF TEXTILE MATERIAL , WHETHER OR NOT STRENGTHENED WITH METAL OR OTHER MATERIAL
Trakovi ali jermeni iz tekstilnega materiala za transport, transmisijo ali dviganje, vključno z ojačanimi s kovino ali drugim materialom
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0714
"floating equipment" means any floating structure carrying mechanical installations and intended for work on waterways or in ports (e.g. a dredger, elevator, sheer-legs or crane);
"plavajoča oprema" pomeni katero koli plavajočo konstrukcijo, ki nosi mehanske naprave in je namenjena za delo na plovnih poteh ali v pristaniščih (npr. plavajoči bager, dvigalo, trikrako dvigalo ali žerjav);
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0024
Elevators, vehicle decks, passenger lounges, accommodation and washrooms shall be designed in order to be accessible in a reasonable and proportionate manner to persons with reduced mobility."
Dvigala, palube za vozila, dnevni prostori za potnike, stanovanjski prostori in kopalnice so zasnovani tako, da so razumno in sorazmerno dostopni osebam z zmanjšano mobilnostjo."
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
equipment such as elevators or air-conditioning is often an integral part of a building and is generally included in the investment property, rather than being recognised separately as property, plant and equipment;
oprema, kot so dvigala ali klimatske naprave, je pogosto sestavni del zgradbe in je pogosteje vključena v naložbeno premoženje kot pripoznana ločeno med opredmetenimi osnovnimi sredstvi;
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0024
The ships should be constructed and equipped in such a way that a person with reduced mobility can embark and disembark easily and safely, and can be ensured access between decks, either unassisted or by means of ramps, elevators or lifts.
Ladje je treba zgraditi in opremiti tako, da se lahko oseba z zmanjšano mobilnostjo enostavno in varno vkrca in izkrca ter da ji je zagotovljen dostop med palubami, bodisi brez pomoči bodisi s pomočjo ramp, dvigal ali dvižnih naprav.
42 Prevod
promet
CELEX: 21973A0514(01)
Transmission, conveyor and elevator belts and belting
Trakovi in jermeni za transportne, transmisijske in elevatorske namene
43 Prevod
promet
CELEX: 21973A0514(01)
Transmission, conveyor or elevator belts or belting, of vulcanized rubber
Gumeni transportni trakovi, transmisijski jermeni, elevatorski jermeni in trakovi
Prevodi: en > sl
1–43/43
elevator