Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
emergency ration
1 Pravna redakcija
DRUGO
whereas it has become apparent that, because it is possible to have vessels built at low cost in third countries, the ratio between the new tonnage and the old tonnage referred to in Article 8 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1101/89, currently 1:1, does not exercise sufficient control over the emergence of new overcapacity, thereby jeopardizing the effects of Community scrapping measures;
ker je postalo očitno, da zaradi možnosti gradnje plovil za nizko ceno v tretjih državah razmerje med novo in staro tonažo, navedeno v členu 8(1)(a) Uredbe (EGS) št. 1101/89, ki je trenutno 1: 1, ne zagotavlja zadostnega nadzora nad nastajanjem novih presežkov zmogljivosti in tako ogroža učinke ukrepov Skupnosti glede razreza;
2 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
% reduction, p-value for rate ratio Emergency visits
% zmanjšanja, vrednost p za razmerje pogostnosti Pregledi na urgenci
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Significant difference had been identified with regard to the lack of sufficient safety and efficacy evidence, the emergence of bacterial resistance caused by the use of Oracea and the insufficient demonstration of a positive benefit: risk ratio.
Ugotovljene so bile pomembne razlike glede pomanjkanja zadostnih dokazov o varnosti in učinkovitosti, razvoja bakterijske odpornosti, ki je posledica uporabe zdravila Oracea, in glede nezadostno dokazanega pozitivnega razmerja med koristmi in tveganji.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The percentage of patients with an asthma attack (an asthma attack being defined as a period of worsening asthma that required treatment with oral steroids, an unscheduled visit to the doctor’ s office, an emergency room visit, or hospitalization) was 32.2 in the montelukast group and 25.6 in the fluticasone group; the odds ratio (95 % CI) being significant: equal to 1.38 (1.04, 1.84).
Odstotek bolnikov z napadi astme (napad astme definiran kot obdobje poslabšanja astme, ki zahteva zdravljenje s peroralnimi steroidi, nenačrtovan obisk zdravnika, obisk nujne zdravniške pomoči ali zdravljenje v bolnišnici) je bil 32, 2 v skupini, ki je prejemala montelukast, in 25, 6 v skupini, ki je prejemala flutikazon; razmerje obetov (odds ratio) (95- odstotni IZ) je bilo pomembno: enako 1, 38 (1, 04, 1, 84).
Prevodi: en > sl
1–4/4
emergency ration