Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
enclosure wall
1 Končna redakcija
DRUGO
passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fireprotection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens;
potniški peroni in tovorne klančine, dostopne poti, zidne ograje, žive meje, palisade, protipožarni pasovi, naprave za ogrevanje kretnic, kretniške zveze itd., snegolovi;
2 Pravna redakcija
DRUGO
an adequate surrounding wall or other means of enclosure;
primerno steno ali drugo pregrado, ki omejuje prostor;
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998L0069
The measuring points are extended approximately 0,1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side wall at a height of 0,9 ± 0,2 m.
Merilne točke segajo v prostor približno 0,1 m od navpične središčne črte vsake stranske stene na višini 0,9 ± 0,2 m.
4 Pravna redakcija
DRUGO
The measuring points are extended approximately 0,1 m into the enclosure from the vertical centre line of each side wall at a height of 0,9 ± 0,2 m.
Merilne točke segajo v prostor približno 0,1 m od navpične središčne črte vsake stranske stene na višini 0,9 ± 0,2 m.
5 Pravna redakcija
DRUGO
The stripline shall be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections.
Trakasti valovod mora biti nameščen v elektromagnetno zaslonjenem prostoru (da ne more priti do oddajanja motenj v okolje), in sicer 2 m od sten in kovinskih pregrad zaradi preprečevanja odboja elektromagnetnih polj.
6 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 31970R2598
passenger and goods platforms, four-foot way and walkways, enclosure walls, hedges, fencing, fire-protection strips, apparatus for heating points, crossings, etc., snow protection screens;
potniški peroni in tovorne klančine, dostopne poti, zidne ograje, žive meje, palisade, protipožarni pasovi, naprave za ogrevanje kretnic, kretniške zveze itd., snegolovi;
7 Pravna redakcija
DRUGO
Sample gas must be drawn from the mid-point of one side wall or roof of the chamber and any bypass flow must be returned to the enclosure, preferably to a point immediately downstream of the mixing fan.
Vzorčni plin je treba črpati iz sredine stranske stene ali stropa komore, vsak morebitni obhodni tok zraka pa se mora vračati v prostor, če je mogoče na mesto, nižje od ventilatorja.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0457
the trolley is put in place with its rear side closing the opening in the wall of the SBI test enclosure;
voziček je postavljen tako, da z zadnjim delom zapira odprtino v steni ograjenega območja za preskušanje SBI;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
1 exposed surfaces in corridors and stairway enclosures, and of bulkheads, wall and ceiling linings in all accommodation and service spaces and control stations;.
.1 izpostavljene površine na hodnikih in zaprtih stopniščih in površine pregrad, obloge zidov in stropa v vseh bivalnih in delovnih prostorih ter kontrolnih postajah;
Prevodi: en > sl
1–9/9
enclosure wall