Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/96
energy class
1 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
(1) The Government shall classify and regulate permissible emission levels for substances and energy into the ground, water, and air as well as related mandatory measures.
(1) Vlada z upoštevanjem načela iz 8. člena tega zakona klasificira in predpiše mejne vrednosti emisij snovi in energije v tla, vodo in zrak, mejne vrednosti imisij, stopnje zmanjševanja in druge obvezne ukrepe.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0141
Energy efficiency class ….. on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Razred energijske učinkovitosti na lestvici A (višja učinkovitost) do G (nižja učinkovitost)
3 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32004R0131
Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie
Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie
4 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32000D0045
The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value, and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Vrednost, deklarirana na energijski nalepki, ne sme biti nižja od te srednje vrednosti in razred energijske učinkovitosti, označen na energijski nalepki, mora ustrezati tej srednji vrednosti.
5 Pravna redakcija
DRUGO
or to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
preskrbi z energijo v obliki ionizirajočega sevanja; v tem primeru spadajo v razred IIb, ali
6 Pravna redakcija
DRUGO
intended to supply energy in the form of ionizing radiation in which case they are in Class IIb,
so namenjeni preskrbi z energijo v obliki ionizirajočega sevanja; v tem primeru spadajo v razred IIb,
7 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32000D0045
The washing performance class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Razred učinkovitosti pranja, ki je označen na energijski nalepki, mora ustrezati tej povprečni vrednosti.
8 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32000D0045
The spin drying efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Razred učinkovitosti ožemanja, naveden na energijski nalepki, mora ustrezati tej povprečni vrednosti.
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Receptors are classified in terms of the type of energy associated with the stimulus (light, heat, sound, etc.).
: receptorji so razvrščeni glede na vrsto energije, ki povzroča dražljaj (svetloba, toplota, zvok itd.)
10 Pravna redakcija
DRUGO
All active therapeutic devices intended to administer or exchange energy are in Class IIa unless their characteristics are such that they may administer or exchange energy to or from the human body in a potentially hazardous way, taking account of the nature, the density and site of application of the energy, in which case they are in Class IIb.
Vsi aktivni terapevtski pripomočki, namenjeni dovajanju ali izmenjavi energije, spadajo v razred IIa, razen če so njihove lastnosti take,da lahko dovajajo ali izmenjujejo energijo s človeškim telesom na potencialno nevaren način ob upoštevanju narave, gostote in mesta dovajanja energije; v tem primeru spadajo v razred IIb.
11 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003R1030
Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie ARE 4 o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Tel.
Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie ARE 4 o division, service des licences Avenue du Général Leman 60 B - 1040 Bruselj Tel.
12 Pravna redakcija
DRUGO
documents and records that have been classified in accordance with Article 10 of Council Regulation No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (1), and have not been declassified;
dokumentov in spisov, ki so bili, skladno s členom 10 Uredbe Sveta št. 3 z dne 31. julija 1958 o izvajanju člena 24 Pogodbe o institucijitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo(1), uvrščeni med zaupne, ni pa bilo zanje odpravljeno varovanje tajnosti;
13 Pravna redakcija
DRUGO
Glasses suitable for radiation sources of the same type must be classified in the ascending order of their protection factors and the manufacturer's notes must indicate, in particular, the transmission curves which make it possible to select the most appropriate PPE bearing in mind such inherent factors of the effective conditions of use as distance to source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance.
Očala, ki so primerna za vire sevanja istega tipa, morajo biti razvrščena po rastočem vrstnem redu glede na zaščitne faktorje, proizvajalčeva navodila pa morajo še zlasti navajati krivulje prepustnosti, ki omogočajo izbiro najustreznejše OZO ob upoštevanju takšnih neločljivo povezanih dejanskih okoliščin uporabe, kakršni sta razdalja do vira in spektralna porazdelitev energije, ki seva na tej razdalji.
14 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
(10) In Common Position (EC) No 33/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and the Council on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts fn and Common Position (EC) No 34/2003 of 20 March 2003 adopted by the Council with a view to adopting a directive of the European Parliament and the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors fn, product areas are not established by means of reference to the statistical classification of products by activity (CPA).
(10) V Skupnem stališču (ES) št. 33/2003 z dne 20. marca 2003, ki ga je sprejel Svet zaradi sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi postopkov za dodeljevanje javnih naročil za gradnje, javnih naročil v zvezi s preskrbo in javnimi naročili storitev fn in Skupnem stališču (ES) št. 34/2003 z dne 20. marca 2003, ki ga je Svet sprejel zaradi sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi postopkov javnih naročil za subjekte, ki delujejo v vodnem, energetskem, prevoznem in poštnem sektorju fn, skupine proizvodov niso določene s sklicevanjem na statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
ENERGY EFFICIENCY CLASS
RAZRED ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the dishwashers, indicating those that have an eco-label.
Vlagatelj predloži dokumentacijo, iz katere je razviden energijski razred vseh pomivalnih strojev, ter katerim pomivalnim strojem je bil podeljen znak za okolje.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco-label.
Vlagatelj predloži dokumentacijo, iz katere je razviden energijski razred vseh pralnih strojev, ter katerim pralnim strojem je bil podeljen znak za okolje.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo- or mini-bars, indicating those that have an eco-label.
Vlagatelj predloži dokumentacijo, iz katere je razviden energijski razred vseh hladilnikov in mini hladilnikov, ter katerim hladilnikom je bil podeljen znak za okolje.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
Energy efficiency class (Annex I, Note I)
Razred energijske učinkovitosti (Priloga I, opomba I)
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
Energy efficiency class (Annex II point 3)
Razred energijske učinkovitosti (točka 3 Priloge II).
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
Energy efficiency class (Annex II, point 4)
razred energetske učinkovitosti (točka 4 Priloge II),
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency class of a lamp shall be determined as follows:
Razred energijske učinkovitosti svetilke se določi takole:
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The energy efficiency class of a cavity shall be determined as follows:
Razred energijske učinkovitosti prostora za peko se določi na naslednji način:
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class is then determined in accordance with Table 1:
Razred energetske učinkovitosti je nato določen v skladu s tabelo 1:
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class, cleaning performance class and drying performance class of an appliance shall be determined in accordance with Annex IV.
Razred energetske učinkovitosti, razred pralnega učinka in razred sušilnega učinka morajo biti določeni v skladu s Prilogo IV.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class of an appliance shall be determined as follows:
Razred energetske učinkovitosti naprave je določen, kot sledi:
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of an appliance shall be as specified in Annex V.
Razred energetske učinkovitosti aparata je določen v Prilogi V.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The background colour of the energy efficiency class indicator arrow is black.
Barva ozadja indikacijske puščice za označevanje razreda energijske učinkovitosti je črna.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of the model determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v skladu s Prilogo IV.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency class of the lamp, determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti svetilke, določen v skladu s Prilogo IV.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of the model as defined in Annex V, expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (most efficient) to G (least efficient)'.
Razred energetske učinkovitosti modela je določen v Prilogi V kot "razred energetske učinkovitosti na lestvici od A (boljša učinkovitost) do G (slabša učinkovitost)".
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
The energy efficiency class of the model as defined in Annex IV. Expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (most efficient) to G (least efficient).
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v skladu s Prilogo IV, se izrazi kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od A (višja učinkovitost) do G (nižja učinkovitost).
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of the model, determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v Prilogi IV.
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with
Razred energijske učinkovitosti stroja se določi v skladu s tabelo
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency classes are then set in accordance with the following table:
Razredi energijske učinkovitosti se nato določijo skladno z naslednjo tabelo:
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0066
The energy efficiency class of the model as defined in Annex V, expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A++ (most efficient) to G (least efficient)'.
Razred energijske učinkovitosti modela, kot je določen v Prilogi V in izražen kot Razred energijske učinkovitosti na lestvici od A++ (najmanjša poraba energije) do G (največja poraba energije).
Prevodi: en > sl
1–50/96
energy class