Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/59
energy efficiency class
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
ENERGY EFFICIENCY CLASS
RAZRED ENERGETSKE UČINKOVITOSTI
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0141
Energy efficiency class ….. on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)
Razred energijske učinkovitosti na lestvici A (višja učinkovitost) do G (nižja učinkovitost)
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
Energy efficiency class (Annex I, Note I)
Razred energijske učinkovitosti (Priloga I, opomba I)
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
Energy efficiency class (Annex II point 3)
Razred energijske učinkovitosti (točka 3 Priloge II).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
Energy efficiency class (Annex II, point 4)
razred energetske učinkovitosti (točka 4 Priloge II),
6 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32000D0045
The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value, and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Vrednost, deklarirana na energijski nalepki, ne sme biti nižja od te srednje vrednosti in razred energijske učinkovitosti, označen na energijski nalepki, mora ustrezati tej srednji vrednosti.
7 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32000D0045
The spin drying efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Razred učinkovitosti ožemanja, naveden na energijski nalepki, mora ustrezati tej povprečni vrednosti.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency class of a lamp shall be determined as follows:
Razred energijske učinkovitosti svetilke se določi takole:
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The energy efficiency class of a cavity shall be determined as follows:
Razred energijske učinkovitosti prostora za peko se določi na naslednji način:
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class is then determined in accordance with Table 1:
Razred energetske učinkovitosti je nato določen v skladu s tabelo 1:
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class of an appliance shall be determined as follows:
Razred energetske učinkovitosti naprave je določen, kot sledi:
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of an appliance shall be as specified in Annex V.
Razred energetske učinkovitosti aparata je določen v Prilogi V.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The background colour of the energy efficiency class indicator arrow is black.
Barva ozadja indikacijske puščice za označevanje razreda energijske učinkovitosti je črna.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of the model determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v skladu s Prilogo IV.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency class of the lamp, determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti svetilke, določen v skladu s Prilogo IV.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of the model as defined in Annex V, expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (most efficient) to G (least efficient)'.
Razred energetske učinkovitosti modela je določen v Prilogi V kot "razred energetske učinkovitosti na lestvici od A (boljša učinkovitost) do G (slabša učinkovitost)".
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
The energy efficiency class of the model as defined in Annex IV. Expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (most efficient) to G (least efficient).
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v skladu s Prilogo IV, se izrazi kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od A (višja učinkovitost) do G (nižja učinkovitost).
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of the model, determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti modela, določenega v Prilogi IV.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with
Razred energijske učinkovitosti stroja se določi v skladu s tabelo
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0066
The energy efficiency class of the model as defined in Annex V, expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A++ (most efficient) to G (least efficient)'.
Razred energijske učinkovitosti modela, kot je določen v Prilogi V in izražen kot Razred energijske učinkovitosti na lestvici od A++ (najmanjša poraba energije) do G (največja poraba energije).
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0066
In Annex V the following text is inserted after the title "ENERGY EFFICIENCY CLASS":
V Prilogi V se za naslovom "RAZRED ENERGIJSKE UČINKOVITOSTI" doda naslednje besedilo:
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
The energy efficiency class is then determined in accordance with the following tables:
Razred energijske učinkovitosti se določi v skladu z naslednjimi tabelami:
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class of the model determined in accordance with Annex IV. Expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)`.
Razred energetske učinkovitosti modela, določen v skladu s Prilogo IV, prikazan kot "razred energetske učinkovitosti… na lestvici od A (večja učinkovitost) do G (manjša učinkovitost)".
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The indication of the heating function in which the energy efficiency class is determined;
Oznaka funkcije segrevanja, za katero je določen razred energijske učinkovitosti;
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
The energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex IV.
Razred energetske učinkovitosti stroja, razred njegovega pralnega učinka in razred njegovega ožemalnega učinka, kot so določeni na nalepki in podatkovni kartici, morajo biti določeni, kot to določa Priloga IV.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
colour X070. The background colour of the energy efficiency class indicator arrow is black.
Barva ozadja indikacijske puščice za označevanje razreda energijske učinkovitosti je črna.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti stroja se določi v skladu s Prilogo IV.
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0017
The energy efficiency class, cleaning performance class and drying performance class of an appliance shall be determined in accordance with Annex IV.
Razred energetske učinkovitosti, razred pralnega učinka in razred sušilnega učinka morajo biti določeni v skladu s Prilogo IV.
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
Expressed as "Energy efficiency class on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)".
Izraženo kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od A (manjša poraba energije) do G (večja poraba energije)".
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
Expressed as 'Energy efficiency class... on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)`.
Izrazi se kot "razred energijske učinkovitosti na lestvici od A (boljša učinkovitost) do G (slabša učinkovitost)".
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
The energy efficiency class of the model, or combination, determined, in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti modela ali sestavljenega sistema, določenega v skladu s Prilogo IV.
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The energy efficiency class of the cavity(ies) of the model determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti prostora(-ov) za peko pri posameznem modelu, določen v skladu s Prilogo IV.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
the energy efficiency class of the cavity(ies) of the model determined in accordance with Annex IV.
razred energijske učinkovitosti prostora(-ov) za peko pri posameznem modelu, določen v skladu s Prilogo IV.
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
The heating mode energy efficiency class is then determined in accordance with the following tables:
Razred energijske učinkovitosti pri funkciji ogrevanja se nato določi v skladu z naslednjimi tabelami:
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0060
The energy efficiency class of an appliance, and its washing performance class, shall be as determined in accordance with Annex IV.
Razred energetske učinkovitosti stroja in razred njegovega pralnega učinka morata biti določena v skladu s Prilogo IV.
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0013
The energy efficiency class of an appliance shall be defined in accordance with the following tables:
Razred energetske učinkovitosti stroja se določi v skladu z naslednjima tabelama:
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
The energy efficiency class of each cavity of an oven shall be determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti vsakega prostora za peko pri pečici se ugotovi v skladu s Prilogo IV.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with the following Table 1:
Razred energetske učinkovitosti aparata se določi v skladu z naslednjo tabelo 1:
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0012
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with the following table 1:
Razred energetske učinkovitosti stroja se določi po naslednji tabeli 1.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0669
The value declared on the energy label shall not be lower than this mean value and the energy efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.
Vrednost, izkazana na energijski nalepki, ni nižja od te srednje vrednosti, razred energijske učinkovitosti, naveden na energijski nalepki, pa ustreza tej srednji vrednosti.
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0013
The energy efficiency class of an appliance, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex IV.
Razred energetske učinkovitosti stroja, ki je naveden na nalepki in v podatkovni kartici, je določen v Prilogi IV.
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency class of a lamp, as specified on the label and the fiche, shall be determined in accordance with Annex IV.
Razred energijske učinkovitosti svetilke, kakor je navedena na nalepki in podatkovni kartici, se določi v skladu s Prilogo IV.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0669
The appliance must have an energy efficiency class of A+ or A++ as defined in Directive 94/2/EC, as amended by Directive 2003/66/EC.
Aparat mora soditi v razred energijske učinkovitosti A+ ali A++, kakor je opredeljeno v Direktivi 94/2/ES, spremenjeni z Direktivo 2003/66/ES.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with Annex V. The appropriate letter shall be placed at the same level as the relevant arrow.
Razred energetske učinkovitosti aparata se določi v skladu s Prilogo V. Ustrezna črka se vpiše na isto višino kot pripadajoča puščica.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The applicant shall provide a declaration of compliance with both parts of this criterion, together with an indication of the energy efficiency class of the different light bulbs used.
Vlagatelj predloži izjavo o izpolnjevanju obeh delov tega merila, v kateri navede tudi razred energijske učinkovitosti različnih žarnic, ki jih uporablja.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0011
The energy efficiency classes are then set in accordance with the following table:
Razredi energijske učinkovitosti se nato določijo skladno z naslednjo tabelo:
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
Only for appliances with heating capability (label 2) the heating mode energy efficiency class in accordance with Annex IV, expressed on a scale of A (higher) to G (lower), determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C).
Samo za naprave s funkcijo ogrevanja (nalepka 2), razred energijske učinkovitosti pri funkciji ogrevanja v skladu s Prilogo IV, izražen z lestvico od A (večja) do G (manjša), in določen v skladu s preskusnimi postopki za usklajene standarde iz člena 2 (pogoji T1 + 7C).
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0066
The effect of labelling on energy efficiency will diminish, or disappear, unless further and more efficient classes are defined.
Učinek označevanja energetske učinkovitosti se bo zmanjšal ali izginil, če se ne opredelijo nadaljnji in bolj učinkoviti razredi.
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
Only for appliances with heating capability the heating mode energy efficiency class in accordance with Annex IV, expressed on a scale of A (higher) to G (lower), determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in Article 2 (conditions T1 + 7C), as defined in Annex I, note XI. If the appliance heating capability is provided by a resistive element then the COP (coefficient of performance) shall have the value of 1.
Samo za naprave s funkcijo ogrevanja, razred energijske učinkovitosti pri funkciji ogrevanja v skladu s Prilogo IV, izražen z lestvico od A (večja) do G (manjša), in določen v skladu s preskusnimi postopki za usklajene standarde iz člena 2 (pogoji T1 + 7C), kot je opredeljen v opombi XI Priloge I. Če električni upor omogoča funkcijo ogrevanja naprave, ima KU (koeficient učinkovitosti) vrednost 1.
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The air conditioning system shall have Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners(6), or have corresponding energy efficiency.
Klimatska naprava po energijski učinkovitosti spada v razred A, kakor je določeno v Direktivi Komisije 2002/31/ES z dne 22. marca 2002 o izvajanju Direktive Sveta 92/75/EGS v zvezi z energijskim označevanjem gospodinjskih klimatskih naprav [6], ali pa ima ustrezno energijsko učinkovitost.
Prevodi: en > sl
1–50/59
energy efficiency class