Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–13/13
environment-friendly technology
1 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
(g) to promote mutual transfer and use of environmentally friendly and cleaner energy technologies;
(g) spodbujati medsebojen prenos in uporabo okolju prijaznih in čistejših energetskih tehnologij;
2 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Slovenia is about to replace many of its obsolete technologies. This is an important opportunity to apply environmental protection concepts if the replacement is carried out in an environment-friendly manner and by consistently observing the principle of prevention.
V Sloveniji smo pred obsežno nadomestitvijo zastarelih tehnologij, kar je pomembna priložnost, če jo bomo izkoristili na okolju sprejemljiv način, z doslednim upoštevanjem načela preventive.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
to promote transfer and use of environmentally friendly technologies;
spodbujati prenos in uporabo okolju prijaznih tehnologij;
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003L0096
(a) taxable products used under fiscal control in the field of pilot projects for the technological development of more environmentally-friendly products or in relation to fuels from renewable resources;
(a) obdavčljive izdelke, ki se uporabljajo pod davčnim nadzorom na področju pilotskih projektov tehnološkega razvoja okolju prijaznejših izdelkov ali v zvezi z gorivi iz obnovljivih virov;
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(03)
The Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia shall endeavour to reduce the COP values of emissions in future relying in doing so on the latest state of the art in environment-friendly motor vehicle and fuel composition technology.
Skupnost in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija si prizadevata za zmanjšanje vrednosti izpustov COP, pri čemer se opirata na najnovejše dosežke okolju prijaznih motornih vozil in tehnologijo sestave goriva.
6 Pravna redakcija
DRUGO
By explicitly mentioning the integrated product policy as a task of joint responsibility and by inviting industry to take part in the development and wider use of environmentally friendly technologies, the European Council itself stressed the importance of de-coupling economic growth from resource use.
Evropski svet je sam poudaril, kako pomembno je, da se gospodarsko rast loči od uporabe virov, s tem ko je izrecno navedel integrirano politiko do proizvodov kot nalogo skupne odgovornosti in pozval industrijo, naj sodeluje pri razvoju in širši uporabi okolju prijaznih tehnologij.
7 Pravna redakcija
DRUGO
The activities carried out in this area are intended to help establish the integrated scientific and technological bases needed to develop an environmentally friendly production and distribution chain of safer, healthier and varied food, including sea-food and to control food-related risks, relying in particular on biotechnology tools taking into account the results of post-genomic research, as well as to control health risks associated with environmental changes.
Namen dejavnosti, ki se izvajajo na tem področju, je pomagati pri uvedbi znanstvenih in tehnoloških osnov, potrebnih za razvoj okoljsko prijazne proizvodne in distribucijske verige bolj varne, zdrave in raznolike hrane, vključno z morsko hrano, pri obvladovanju s hrano povezanih tveganj ob naslanjanju zlasti na biotehnologijo in upoštevanju rezultatov post-genomskih raziskav ter pri obvladovanju tveganj za zdravje, povezanih z okoljskimi spremembami.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0438
152 Environment-friendly technologies, clean and economical energy technologies
152 Okolju prijazne tehnologije, čiste in energetsko varčne tehnologije
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
cost-efficiency of new environmental-friendly processes and recycling technologies within the integrated forestry/wood chain.
stroškovno ugodnih novih okolju prijaznih procesov in tehnologij za recikliranje znotraj integrirane verige gozdarstvo/les.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R1210
promoting environmentally friendly technologies and processes and their use and transfer within the Community and in third countries,
pospeševanje okolju prijaznih tehnologij in postopkov ter njihova uporaba in prenos znotraj Skupnosti in v tretjih državah,
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990R1210
preparing environmental labels and criteria for the award of such labels to environmentally friendly products, technologies, goods, services and programmes which do not waste natural resources,
priprava znakov za okolje in meril za podeljevanje takšnih znakov izdelkom, prijaznim okolju, tehnologijam, blagu, storitvam in programom, ki ne zapravljajo naravnih virov,
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0096
taxable products used under fiscal control in the field of pilot projects for the technological development of more environmentally-friendly products or in relation to fuels from renewable resources;
obdavčljive izdelke, ki se uporabljajo pod davčnim nadzorom na področju pilotskih projektov tehnološkega razvoja okolju prijaznejših izdelkov ali v zvezi z gorivi iz obnovljivih virov;
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0834
Safer and environmentally friendly production methods and technologies and healthier foodstuffs: The objective is to develop lower input farming systems (agriculture and aquaculture) based on systems such as integrated production, lower-input methods including organic agriculture and the use of plant and animal sciences and biotechnologies and improved transformation processes aimed at producing safer healthier nutritious, functional and varied foodstuffs, and animal feed, responding to consumer expectations, and improving the quality of food and feed through innovative technologies.
Varnejše in okolju prijaznejše proizvodne metode in tehnologije ter bolj zdrava živila: Cilj je razviti sisteme kmetovanja z manjšim vnosom (kmetijstvo, ribogojstvo), ki temeljijo na sistemih, kot so integrirana pridelava, metode manjših vnosov, vključno z ekološkim kmetovanjem in uporabo znanosti o živalih in rastlinah ter biotehnologij in izboljšanih procesov preoblikovanja, s ciljem pridelave bolj varnih, zdravih, hranilnih, funkcionalnih in raznovrstnih živil ter živalske krme, ki izpolnjuje pričakovanja potrošnika, in izboljšanje kakovosti živil in živalske krme s pomočjo inovativnih tehnologij.
Prevodi: en > sl
1–13/13
environment-friendly technology