Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/488
equines
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31977R2237
Equines
Konji
2 Pravna redakcija
DRUGO
EQUINES (all ages)
KONJI (vseh starosti)
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0668
Animal by-products from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals, including farmed and wild animals
Živalski stranski proizvodi iz govedi, ovac, koz, prašičev in kopitarjev, vključno s farmsko gojenimi in divjimi živalmi
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0599
the Annex to Commission Decision 95/307/EC of 24 July 1995 determining the specimen animal health certificate for trade in semen of the equine species(17);
Priloga k Odločbi Komisije 95/307/ES z dne 24. julija 1995 o vzorcih veterinarskih spričeval za živali za trgovanje s semenom kopitarjev[17];
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0599
the Annex to Commission Decision 95/294/EC of 24 July 1995 determining the specimen animal health certificate for trade in ova and embryos of the equine species(16);
Priloga k Odločbi Komisije 95/294/ES z dne 24. julija 1995 o določitvi vzorca veterinarskega spričevala za trgovanje z jajčnimi celicami in zarodki kopitarjev[16];
6 Končna redakcija
DRUGO
Commission Decision 2000/284/EC of 31 March 2000 establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries and amending Decisions 96/539/EC and 96/540/EC (OJ L 94, 14.4.2000, p. 35), as amended by:
Odločba Komisije 2000/284/ES z dne 31. marca 2000 o uvedbi seznama odobrenih centrov za zbiranje semena za uvoz semena kopitarjev iz tretjih držav in spremembi Odločb 96/539/ES in 96/540/ES (UL L 94, 14. 4. 2000, str. 35), kakor je bila spremenjena z:
7 Pravna redakcija
DRUGO
Equine
Kopitarji
8 Pravna redakcija
DRUGO
Grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
Pašno živino (konji, goveda, ovce, koze)
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0056
Equine semen
Seme konj
10 Pravna redakcija
DRUGO
In part B, the text of the particular nutritional purposes concerning equines is replaced by the following text:
V delu B se besedilo posebnega prehranskega namena glede kopitarjev zamenja z naslednjim besedilom:
11 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0056
Equine embryos and ova
Zarodki in jajčne celice konj
12 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0216
Equine infectious anaemia
Infekciozna anemija kopitarjev
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0056
Equine semen, embryos and ova
Seme, zarodki in jajčne celice konj
14 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas, furthermore, the list of particular nutritional purposes adopted for equines should be adapted and supplemented on the basis of available data;
ker je poleg tega treba seznam posebnih prehranskih namenov, sprejetih za kopitarje, prilagoditi in dopolniti na osnovi razpoložljivih podatkov;
15 Pravna redakcija
DRUGO
Viral equine encephalomyelitis
virusni encefalomielitis kopitarjev
16 Pravna redakcija
DRUGO
Hides and skins of equine animals
Surove kože kopitarjev
17 Pravna redakcija
DRUGO
Eastern equine encephalitis virus;
orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
18 Pravna redakcija
DRUGO
Western equine encephalitis virus;
zahodni virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
19 Pravna redakcija
promet
Venezuelan equine encephalomyelitis
Venezuelski encefalomielitis kopitarjev
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Leather of bovine or equine animals
Usnje goved ali kopitarjev
21 Pravna redakcija
DRUGO
Venezuelan equine encephalitis virus;
venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
22 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31996D0539
fresh/chilled/frozen (1) equine semen
sveže/ohlajeno/zamrznjeno fn seme kopitarjev
23 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0211
Imports of semen of the equine species
Uvoz semena kopitarjev
24 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0216
Equine encephalomyelitis (of all types, including Venezuelan equine encephalomyelitis)
Enzootični encefalomielitis (vseh tipov, vključno z venezuelskim encefalomielitisom kopitarjev)
25 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31995D0307
for the trade in semen of the equine species
za trgovanje s semenom kopitarjev
26 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0541
- a Coggins test for equine infectious anaemia,
- Cogginsov test za infekciozno anemijo konj,
27 Pravna redakcija
promet
bovine, porcine, equine, caprine, ovine, poultry
goveda, prašičev, kopitarjev, koz, ovc, perutnine
28 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0211
Imports of ova and embryos of the equine species
Uvoz jajčnih celic in zarodkov kopitarjev
29 Pravna redakcija
DRUGO
Venezuelan equine encephalomyelitis for two years,
venezuelskim encefalomielitisom kopitarjev dve leti,
30 Pravna redakcija
promet
Leather of bovine or equine animals, without hair on
Strojene ali »crust« kože goved ali kopitarjev, brez dlake
31 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0186
Species (bovine, porcine, ovine, caprine equine)( 1 )
Vrsta (govedo, prašič, ovca, koza, konj)( 1 )
32 Pravna redakcija
DRUGO
Equine encephalomyelitis (of all types, including VEE)
konjski encefalomielitis (vseh vrst, vključno z VEE)
33 Pravna redakcija
DRUGO
in the case of (an) uncastrated male equine animal(s);
v primeru nekastriranega(-ih) samca(-ev)kopitarjev;
34 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0186
Species (bovine, porcine, ovine, caprine equine) ( r )
Vrsta (govedo, prašič, ovca, koza, konj)( 1 )
35 Pravna redakcija
DRUGO
during six months in the case of equine viral arthritis;
šest mesecev v primeru virusnega arteritisa konj;
36 Pravna redakcija
DRUGO
for importation of ova and embryos of the equine species
za uvoz jajčnih celic in zarodkov kopitarjev
37 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0211
Conditions for imports of equine semen from third countries
Pogoji za uvoz semena kopitarjev iz tretjih držav
38 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas Council Directive 96/22/EC (3) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, prohibits the use of clenbuterol in all farm animals with the exception of some specific therapeutic purposes in equines and in cows;
ker Direktiva Sveta 96/22/EC fn o prepovedi uporabe nekaterih snovi s hormonskim ali tireostatskim delovanjem in beta agonistov v živinoreji prepoveduje uporabo klenbuterola za vse farmske živali, razen za nekatere specifične terapevtske namene pri kopitarjih in kravah;
39 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0117
African horse sickness, dourine, glanders, equine cnccphalomyclitis of all types including Venezuelan equine cnccphalomyclitis, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
konjska kuga, spolna kuga konj, smrkavost, konjski encefalomielitis vseh vrst, vključno z venezuelskim konjskim encefalomielitisom, infekciozna anemija kopitarjev, vezikularni stomatitis, steklina, vranični prisad;
40 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0117
African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis, equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax;
konjska kuga, spolna kuga konj, smrkavost, konjski encefalomielitis vseh vrst, vključno z venezuelskim konjskim encefalomielitisom, infekciozna anemija kopitarjev, vesikularni stomatitis, steklina, vranični prisad;
41 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0216
Equine infectious anaemia and some types of equine encephalomyelitis are reported occasionally in certain parts of the Community.
O infekciozni anemiji kopitarjev in nekaterih tipih enzootičnega encefalomielitisakopitarjev občasno poročajo v nekaterih delih Skupnosti.
42 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0117
Programmes for initial vaccination against equine viral arteritis:
Programi prvega cepljenja proti konjskemu virusnemu arteritisu:
43 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0211
Semen of the equine species collected in accordance with Directive 92/65/EC
Seme kopitarjev, zbrano v skladu z Direktivo 92/65/ES
44 Pravna redakcija
DRUGO
Unprocessed material from bovine, ovine, caprine, porcine and equine animals
Nepredelane snovi, pridobljene iz govedi, ovc, koz, prašičev ter kopitarjev
45 Pravna redakcija
DRUGO
during the last 30 days prior to collection of the semen have been kept on holdings where no equine animal showed clinical signs of equine viral arteritis,
so bili v zadnjih 30 dneh pred odvzemom semena na kmetijskih gospodarstvih, na katerih ni noben kopitar kazal kliničnih znakov konjskega arteritisa,
Prevodi: en > sl
1–50/488
equines