(1) Contractors may ask explanations from tenderers to facilitate review, evaluation and comparison of bids. Contractors may not ask, allow or offer any change in the contents including the changes of price and, in particular, any changes that would convert an inadequate bid into an adequate one. Contractors only may, in agreement with tenderers, correct calculation errors detected during the examination of tenders after the procedure of opening the bids, or they may even refuse such tender.
(1) Naročnik sme zahtevati od ponudnikov pojasnila, da bi si pomagal pri pregledu, vrednotenju in primerjavi ponudb. Naročnik ne sme zahtevati, dovoliti ali ponuditi kakršne-koli spremembe vsebine ponudbe, vključno s spremembo cene in takih sprememb, ki bi iz neustrezne ponudbe le-to naredila ustrezno. Izključno naročnik sme v soglasju s ponudnikom popraviti računske napake, ki jih odkrije pri pregledu ponudb po zaključenem postopku odpiranja ponudb, lahko pa tako ponudbo zavrne.