Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
evaluation
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0141
Evaluation
Evalvacija
2 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0058
Évaluation
Ocena
3 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Evaluation principles
Načela ocenjevanja
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
evaluation activities
dejavnosti vrednotenja,
5 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2005-22
Evaluation and monitoring
Vrednotenje in spremljanje
6 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
Evaluation of the Protocol
Presoja izvajanja protokola
7 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
Evaluation of the Convention
Presoja konvencije
8 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-92
Evaluation of mixed patrolling
Ocenjevanje mešanega patruljiranja
9 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 2005-108
Evaluation of risks for the donor
Ocena nevarnosti za darovalca
10 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Evaluation of pain in nursing care
Ocenjevanje pojava bolečine v zdravstveni negi
11 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
EVALUATION OF PROGRAMMES AND HEALTH INDICATORS
7 EVALVACIJA PROGRAMOV IN INDIKATORJI ZDRAVJA
12 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
Evaluation of the Efficiency of Work of Supervisory Boards
Vrednotenje učinkovitosti dela nadzornih svetov
13 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Evaluation of psychophysically assessed sensory disturbances
Vrednotenje sprememb zaznavanja, ugotovljenih s psihofizikalnimi metodami
14 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Evaluation of risk management in the field of foodstuff/food safety.
Evalvacija obvladovanja tveganj na področju varnosti živil/hrane.
15 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Evaluation of trauma care is essential in improving of treatment in trauma patients.
če želimo doseči napredek pri zdravljenju poškodovancev, moramo sproti analizirati rezultate.
16 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Evaluation of the application and the implementation of the Treaty and the Implementing Agreement
17 Ocenjevanje uporabe ter izvajanja pogodbe in izvedbenega sporazuma
17 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Evaluation of the research efficiency at the Medical Faculty in Ljubljana is important for its general assessment.
Ocenjevanje raziskovalne uspešnosti Medicinske fakultete v Ljubljani je pomembno za oceno njene splošne uspešnosti.
18 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
evaluation of sensation, sweat patterns tests, wrinkling test, tactile adherence test and sympathetic skin response (SSR) are presented.
klinična preiskava občutljivosti, odtisne preiskave znojenja, test nagubanja blazinic prstov, test taktilne adherence in metoda simpatičnega kožnega odziva (SKO).
19 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Evaluation of the operation of the regional Institute of public health of Murska Sobota with the emphasis on the business opportunities for the expanding of marketing part of activities
Ocena poslovanja Zavoda za zdravstveno varstvo Murska Sobota s poudarkom na poslovnih priložnostih za širjenje tržnega dela dejavnosti
20 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2005-94
Evaluation of the activities financed from this Agreement shall be undertaken in accordance with the provisions contained in project documents and in accordance with the procedures described in UNIDO's administrative issuances.
Dejavnosti, financirane na podlagi tega sporazuma, se ovrednotijo v skladu z določbami projektne dokumentacije in postopki, določenimi v upravnih navodilih organizacije UNIDO.
21 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Evaluation of the efficacy of studies, of the risk assessment and of monitoring programmes in providing knowledge, necessary for the development and implementation of programmes which ensure the highest possible level of public health.
Evalvacija učinkovitosti raziskav, ocene tveganja in programov spremljanj pri zagotavljanju znanja, potrebnega za razvoj in izvajanje programov, ki zagotavljajo najvišji nivo javnega zdravja.
22 Končna redakcija
DRUGO
evaluation method
metoda vrednotenja
23 Končna redakcija
DRUGO
evaluation of resources
ovrednotenje virov
24 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: TRANS
Evaluation of Credit Risks
Ocena kreditnih tveganj
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Evaluation of the Community programme
Vrednotenje programa Skupnosti
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Evaluation of the Community programme
Ovrednotenje programa Skupnosti
27 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0106
Evaluation of the results of virological tests
Ocenjevanje rezultatov viroloških preiskav
28 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: TRANS
Evaluation of the Results of Special Administration
Ocena rezultatov izredne uprave
29 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
Evaluation and selection of proposals and monitoring of projects
Ocena in izbor predlogov ter spremljanje projektov
30 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
EVALUATION COMMITTEE FOR CANDIDATE STATES TO BRING THE CONVENTION INTO FORCE
STALNI ODBOR ZA OCENJEVANJE DRŽAV KANDIDATK ZA UVELJAVITEV KONVENCIJE
31 Končna redakcija
CELEX: 32004L0022
evaluation reports established by notified bodies, when demanded by other authorities.
ocenjevalna poročila, ki jih pripravijo priglašeni organi, če jih zahtevajo drugi organi oblasti.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
Evaluation of ultimate aerobic biodegradability of organic compounds in aqueous medium.
Ocena končne aerobne biorazgradljivosti organskih spojin v vodnem okolju.
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0870
Evaluation of forest genetic resources at species and provenance level (including evaluation of trials in the case of existing provenance experiments) that could be of value for sustainable forest management in Europe.
Ovrednotenje gozdnih genskih virov na ravni vrst in porekla (vključno z ovrednotenjem poskusov pri obstoječih eksperimentih o poreklu), ki bi lahko bili koristni pri trajnostnem gospodarjenju z gozdovi v Evropi.
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R1590
Evaluation of forest genetic resources at species and provenance level (including evaluation of trials in the case of existing provenance experiments) that could be of value for sustainable forest management in Europe.
Ocenjevanje gozdnih genskih virov v zvezi z vrstami in provenienco (vključno z oceno poskusov v primeru, da obstajajo poizkusi provenience), ki bi bili lahko koristni za trajnostno gospodarjenje z gozdovi v Evropi.
35 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1605
Evaluation results shall be consulted and referred to as evidence of the likely merits of a proposed budget amendment.
Rezultati ocen se upoštevajo in navajajo kot dokaz o verjetnih koristih predlagane spremembe proračuna.
36 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1257
Evaluation of measures covered by rural development programming shall be carried out on the basis of the principles laid down in Articles 40 to 43 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Vrednotenje ukrepov, zajetih v programiranje razvoja podeželja, se izvaja na podlagi načel, določenih v členih 40 do 43 Uredbe (ES) št. 1260/1999.
37 Končna redakcija
CELEX: 32004L0028
Evaluation of the operation of market authorisation procedures has revealed the need to revise, in particular, the mutual-recognition procedure in order to improve the opportunities for cooperation between Member States.
Ocena o izvajanju postopkov v zvezi z dovoljenji za promet je razkrila potrebo po reviziji, zlasti postopka z medsebojnim priznavanjem, zaradi izboljšanja možnosti za sodelovanje med državami članicami.
38 Končna redakcija
CELEX: 32004L0027
Evaluation of the operation of marketing authorisation procedures has revealed the need to revise, in particular, the mutual-recognition procedure in order to improve the opportunities for cooperation between Member States.
Ocena izvajanja postopkov za pridobitev dovoljenj za promet je pokazala, da je treba pregledati predvsem postopek z medsebojnim priznavanjem, z namenom izboljšati možnosti za sodelovanje med državami članicami.
39 Pravna redakcija
DRUGO
Evaluation team
Skupine za ocenjevanje
40 Pravna redakcija
DRUGO
Evaluation Period
Ocenjevalno obdobje
Prevodi: en > sl
1–50/1000
evaluation