Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
evaluation and monitoring mission
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
This includes, inter alia, expenses for staff and consultants, administrative infrastructure, missions, monitoring and evaluation.
To med drugim vključuje stroške osebja in svetovalcev, upravne infrastrukture, obiskov, spremljanja in ocenjevanja.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0806
supplies, audits, evaluation and monitoring missions.
dobave, revizije in misije za ocenjevanje in spremljanje.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R1725
evaluation and monitoring missions;
ocenjevalnih in nadzornih misij,
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
An independent external evaluation should be undertaken to assess the impact of the Centre on the prevention and control of human disease and the possible need to extend the scope of the Centre's mission to other relevant Community-level activities in public health, in particular to health monitoring.
Treba je izvesti neodvisno zunanjo oceno za opredelitev vpliva Centra na preprečevanje in obvladovanje bolezni pri ljudeh in možne potrebe po razširitvi obsega delovanja centra na druge dejavnosti na področju javnega zdravja na ravni Skupnosti, zlasti na spremljanje zdravja.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.
Skupnost lahko financira študije, tehnično pomoč, izobraževanje, usposabljanje ali druge storitve, dobavo blaga in dela, manjše subvencije ter ocenjevanja, revizije ter misije za vrednotenje in nadzor.
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2493
Community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, minor supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.
Skupnost lahko financira študije, tehnično pomoč, izobraževanje, usposabljanje ali druge storitve, manjše nabave blaga in manjša dela, manjše subvencije ter ocenjevanja, revizije in misije za vrednotenje in nadzor.
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31996R2258
The instruments to be employed in the course of the operations referred to in Article 1 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
Instrumenti, ki se uporabljajo med izvajanjem aktivnosti iz člena 1 vključujejo študije, tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobave blaga in gradbena dela ter tudi revizije in misije v zvezi z vrednotenjem in spremljanjem.
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2046
The instruments to be employed in the course of the operations referred to in Articles 3 and 4 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
Instrumenti, ki jih je treba uporabiti med izvajanjem dejavnosti iz členov 3 in 4, vključujejo študije, tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobave blaga in gradbena dela ter tudi revizije in ocenjevalne in nadzorovalne misije.
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
The means that may be deployed under the cooperation operations referred to in Article 2 shall include in particular studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, and also evaluation and monitoring audits and missions.
Sredstva, ki se bodo razporejala v okviru programov, izvedenih pri sodelovanju iz člena 2, vključujejo zlasti študije, tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobave blaga in izdelkov ter tudi vrednotenje in nadzorovanje revizij in misij.
10 Pravna redakcija
DRUGO
The Commission may also entrust the Agency with following up (including monitoring, evaluation and auditing) decisions regarding support for the United Nations Interim Mission in Kosovo (UNMIK) taken within the framework of Regulation (EC) No 1080/2000(5).
Komisija lahkoi zadolži Agencijo za nadaljnje dejavnosti (vključno s spremljanjem, oceno in revizijo) glede odločitev o pomoči Misiji Združenih narodov na Kosovu (UNMIK), sprejetih v okviru Uredbe (ES) št. 1080/2000 (5).
11 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0257
The instruments to be employed in the course of the operations covered by this Regulation shall include, within the limits established by the budgetary authority during the annual budget procedure, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
Instrumenti, vključeni v aktivnosti, ki jih pokriva ta uredba, bodo znotraj okvirov, ki jih bo določil organ za izvrševanje proračuna med postopkom letnega proračuna, vključevali tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobave in delo, skupaj z revizijskimi pregledi in misijami za ocenjevanje in spremljanje.
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R2130
In the context of the operations referred to in Article 3, Community support may include the financing of action to provide technical assistance, training and other services, supplies, works, studies (which should, as far as possible, be entrusted to or involve collaboration with consultants either of the host country or stationed there, and involve universities and research institutes), audits and evaluation and monitoring missions.
Pomoč Skupnosti lahko v okviru dejavnosti iz člena 3 vključuje financiranje ukrepov, ki zagotavljajo tehnično pomoč, usposabljanje in druge storitve, oskrbe, del, študijev (ki bi se morale, kolikor je to mogoče, zaupati svetovalcem bodisi države gostiteljice bodisi tistim, ki so tam nastanjeni,, vključevati pa bi morale tudi univerze in raziskovalne inštitute) ter revizijskih pregledov in misij za ocenjevanje in spremljanje.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1567
audits, evaluation and monitoring missions.
revizije, ocene in spremljevalne misije.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1568
audits, evaluation and monitoring missions;
revizij ter misij v zvezi z vrednotenjem in spremljanjem;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0806
supplies, audits, evaluation and monitoring missions.
dobave, revizije in misije za ocenjevanje in spremljanje.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1725
evaluation and monitoring missions; as well as activities to raise public awareness.
ocenjevalnih in nadzornih misij, ter dejavnosti za ozaveščanje javnosti.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0851
An independent external evaluation should be undertaken to assess the impact of the Centre on the prevention and control of human disease and the possible need to extend the scope of the Centre's mission to other relevant Community-level activities in public health, in particular to health monitoring.
Treba je izvesti neodvisno zunanjo oceno za opredelitev vpliva Centra na preprečevanje in obvladovanje bolezni pri ljudeh in možne potrebe po razširitvi obsega delovanja centra na druge dejavnosti na področju javnega zdravja na ravni Skupnosti, zlasti na spremljanje zdravja.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0764
The instruments to be employed in the course of the operations covered by this Regulation shall include, within the limits established during the annual budget procedure by the budgetary authority, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
Instrumenti, ki se uporabljajo v času ukrepov, ki jih zajema ta uredba, vključujejo, v okviru meja, ki jih med letnim proračunskim postopkom določi organ za izvajanje proračuna, tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobavo in dela, vključno z revizijami in misijami za ocenjevanje in spremljanje.
19 Prevod
promet
CELEX: 31997R0550
The instruments to be employed in the course of the activities referred to in Article 2 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, as well as audits and evaluation and monitoring missions.
Instrumenti, ki jih je treba uporabiti med izvajanjem dejavnosti iz člena 2 vključujejo študije, tehnično pomoč, usposabljanje ali druge storitve, dobave blaga in gradbena dela ter tudi revizije in misije v zvezi z vrednotenjem in spremljanjem.
Prevodi: en > sl
1–19/19
evaluation and monitoring mission