Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–14/14
evaluation table
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
The following table illustrates, for the purposes of the related Articles, matters which should be considered in the analysis and evaluation, for the purposes listed:
Razpredelnica v nadaljevanju prikazuje zadeve, ki jih je treba v zvezi z ustreznimi členi proučiti pri analizi in vrednotenju za naštete namene:
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0753
The national rules on the use of the terms given in the first subparagraph must require the terms concerned to be linked to use of a specified geographical indication smaller than the Member State and reserved for table wines meeting certain production requirements, notably regarding the vine variety, minimum natural alcoholic strength by volume and an evaluation or indication of the organoleptic characteristics.
Nacionalna pravila za uporabo izrazov iz prvega pododstavka morajo zahtevati, da se izrazi navezujejo na uporabo določene geografske označbe za enoto, manjšo od države članice, in so pridržani za namizna vina, ki ustrezajo določenim proizvodnim pogojem, predvsem glede sorte vinske trte, minimalnega volumenskega deleža naravnega alkohola in ocene ali navedbe organoleptičnih značilnosti.
3 Pravna redakcija
DRUGO
To improve scientific knowledge in the field of evaluation of the welfare of trapped animals, each Party shall promote further research for the species listed in the following table to be completed within the defined time-frame following the entry into force of the Agreement.
Za izboljšanje znanstvenega znanja na področju ovrednotenja dobrobiti v past ujetih živali vsaka pogodbenica pospešuje nadaljnje raziskave za vrste, navedene v spodnji tabeli, ki naj se zaključijo v opredeljenem časovnem okviru po začetku veljavnosti tega sporazuma.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0368
Refer to the evaluation table in the test method Bl(a) of Annex V.
Glej preglednico za ovrednotenje v preskusni metodi Bl(a) Priloge V.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0364
The performance evaluation criteria for NAT assays can be found in Table 2.
Merila za vrednotenje delovanja testov NAT so v preglednici 2.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names (see Annex I)
SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA Cardoreg 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in z njim povezanih imen (glejte Dodatek I)
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF Doxastad 4 mg prolonged release tablets and associated names (see Annex I)
SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA Doxastad 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in z njim povezanih imen (glejte Dodatek I)
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF CALCIUM SANDOZ EFFERVESCENT TABLETS (AND ASSOCIATED NAMES – SEE ANNEEX 1)
SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA CALCIUM SANDOZ ŠUMEČE TABLETE (IN POVEZANIH IMEN – GLEJTE DODATEK I)
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names (see Annex I)
SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA Doxagamma 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in z njim povezanih imen (glejte Dodatek I)
10 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF Doxazosin “ Arrow” 4 mg prolonged release tablets and associated names (see Annex I)
SPLOŠNI POVZETEK ZNANSTVENEGA VREDNOTENJA ZDRAVILA Doksazosin Retard Arrow 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in z njim povezanih imen (glejte Dodatek I)
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0471
To permit evaluation of results records must be shown on process control charts or tables, containing at least the last 13 weekly test results in order.
Za ovrednotenje rezultatov je treba zapise prikazati v preglednicah obvladovanja procesa ali tabelah, ki zajemajo rezultate vsaj 13 zadnjih zaporednih tedenskih testov.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0364
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table 1).
Ne glede na to, ali nadaljnje testiranje istih ali dodatnih serokonverzijskih vzorcev izvede priglašeni organ ali proizvajalec, morajo rezultati potrditi prvotne podatke o vrednotenju delovanja (glej preglednico 1).
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0364
For performance evaluations for screening assays (Table 1), blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors.
Za vrednotenje delovanja za presejalne teste (preglednica 1) se krvodajalske populacije preiščejo v vsaj dveh krvodajalskih centrih in se izvedejo pri dveh zaporednih darovanjih krvi, pri čimer izbira ne izključuje krvodajalcev, ki kri dajejo prvič.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In addition, it was considered that the applicant should include in the Summary of Product Characteristics (point 5.1) the organisms listed in the breakpoints and susceptibility table relevant to the indications, as per the Note for Guidance on Evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections (CPMP/ EWP/ 558/ 95 rev.1).
Poleg tega je bilo ocenjeno, da bi moral predlagatelj v povzetek glavnih značilnosti zdravila (poglavje 5. 1) vključiti organizme, naštete v mejnih vrednostih in tabeli občutljivosti, ki se nanašajo na indikacije, kot je bilo določeno v navodilih za vrednotenje zdravil, indiciranih za zdravljenje bakterijskih okužb (Note for Guidance on Evaluation of medicinal products indicated for treatment of bacterial infections, CPMP/ EWP/ 558/ 95 rev. 1).
Prevodi: en > sl
1–14/14
evaluation table