Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
examination catalogue
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0091
Where, on the entry into force of this Directive, varieties have not been accepted for inclusion in the Common Catalogue of varieties of vegetable species, and official examinations started prior to that date in accordance with the provisions of either
Če sorte z začetkom veljavnosti te direktive še niso bile sprejete za vpis v Skupno sortno listo zelenjadnic in se je uradno preizkušanje v skladu z
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0091
(1) Commission Directive 72/168/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining vegetable varieties(3), as amended by Directive 2002/8/EC(4) has established, with a view to official acceptance of the varieties in the Member States' catalogues, the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species, as well as the minimum requirements for carrying out the examinations.
(1) Z Direktivo Komisije 72/168/EGS z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort zelenjadnic fn, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/8/ES fn, so bile z namenom uradnega sprejetja sort v sortne liste držav članic določene lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju različnih vrst, in minimalne zahteve za izvajanje preizkušanja.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Directives 72/168/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vegetable varieties and 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties have established, with a view to official acceptance of the varieties in the Member States' catalogues, the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species, as well as the minimum requirements for carrying out the examinations.
Direktiva Komisije 72/168/EGS z dne 14. aprila 1972 o določitvi lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort zelenjadnic UL L 103, 2. 5. 1972, str. 6. in 72/180/EGS z dne 14. aprila 1972 o določitvi lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin UL L 108, 8. 5. 1972, str. 8., sta z namenom uradnega vpisa sort v kataloge sort držav članic določili lastnosti, ki jih mora kot minimum vključevati preizkušanje različnih vrst, kot tudi minimalne zahteve za opravljanje teh preizkušanj.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31971L0162
For seed of grass varieties for which no examination as to value for cropping and use has been made under Article 4 (2) (a) of the Council Directive of 29 September 1970 (1) on the common catalogue of varieties of agricultural plant species :
"10. Za seme sort trav, za katere ni bil opravljeno preizkušanje vrednosti za pridelavo in uporabo po členu 4(2)(a) Direktive Sveta z dne 29. septembra 1970 [13] o skupnem katalogu sort poljščin:
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0090
Where, on the entry into force of this Directive, varieties have not been accepted for inclusion in the Common Catalogue of varieties of agricultural plant species, and official examinations started prior to that date in accordance with the provisions of either
Če sorte z začetkom veljavnosti te direktive še niso bile sprejete za vpis v Skupni katalog sort kmetijskih rastlin in se je uradno preskušanje v skladu z
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0091
Commission Directive 72/168/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining vegetable varieties(3), as amended by Directive 2002/8/EC(4) has established, with a view to official acceptance of the varieties in the Member States' catalogues, the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species, as well as the minimum requirements for carrying out the examinations.
Z Direktivo Komisije 72/168/EGS z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort zelenjadnic [3], kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/8/ES [4], so bile z namenom uradnega sprejetja sort v sortne liste držav članic določene lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preizkušanju različnih vrst, in minimalne zahteve za izvajanje preizkušanja.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0090
Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining varieties of agricultural plant species(2), as amended by Directive 2002/8/EC(3), has established, with a view to official acceptance of the varieties in the Member States' catalogues, the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species, as well as the minimum requirements for carrying out the examinations.
Z Direktivo Komisije 72/180/EGS z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preskušanje sort kmetijskih rastlin [2], kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/8/ES [3], so bile z namenom uradnega sprejetja sort v sortne liste držav članic določene lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju različnih vrst, in minimalne zahteve za izvajanje preskušanja.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0008
Commission Directives 72/168/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vegetable varieties(4) and 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties(5) have established, with a view to official acceptance of the varieties in the Member States' catalogues, the characteristics to be covered as a minimum by the examinations of the various species, as well as the minimum requirements for carrying out the examinations.
Direktiva Komisije 72/168/EGS z dne 14. aprila 1972 o določitvi lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort zelenjadnic4 in 72/180/EGS z dne 14. aprila 1972 o določitvi lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin5, sta z namenom uradnega vpisa sort v kataloge sort držav članic določili lastnosti, ki jih mora kot minimum vključevati preizkušanje različnih vrst, kot tudi minimalne zahteve za opravljanje teh preizkušanj.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0055
Whereas Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (3), as last amended by Directive 73/438/EEC (4), and Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (5), as last amended by Directive 76/307/EEC (6), provide that from 1 July 1977 the equivalence of the official examination of varieties and the checks on practices for the maintenance of varieties carried out in third countries can no longer be established nationally by Member States;
ker Direktiva Sveta 70/457/EGS z dne 29. septembra 1970 o skupnem katalogu sort kmetijskih rastlin 3), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 73/438/EGS 4), in Direktiva Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semen zelenjadnic 5), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 76/307/EGS 6), predpisujeta, da od 1. julija 1977 naprej države članice ne morejo več na nacionalni ravni ugotavljati enakovrednosti uradnih preizkušanj sort in nadzora nad postopki vzdrževanja sort v tretjih državah;
Prevodi: en > sl
1–9/9
examination catalogue