Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–36/36
examining board
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(3) For appeals from a decision of an Examining Division, a Board of Appeal shall consist of:
(3) Za pritožbe zoper odločitev oddelka za preizkuse sestavljajo pritožbeni senat:
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(2) The Examining Division, Opposition Division or Board of Appeal may commission one of its members to examine the evidence adduced.
(2) Oddelek za preizkuse, oddelek za ugovore ali pritožbeni senat lahko pooblasti enega od svojih članov, da preveri navedene dokaze.
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(2) The members of the Boards may not be members of the Receiving Section, Examining Divisions, Opposition Divisions or of the Legal Division.
(2) Člani senatov ne morejo biti člani sprejemne pisarne, oddelkov za preizkuse, oddelkov za ugovore ali pravnega oddelka.
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
If the decision which was appealed emanated from the Receiving Section, the Examining Division shall similarly be bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal.
Če je izpodbijano odločitev sprejela sprejemna pisarna, oddelek za preizkuse prav tako zavezuje pravno mnenje pritožbenega senata.
5 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
arrange for examinations to be held as a means of certifying the work done in the School; it shall lay down rules for the examinations, appoint examining boards and award diplomas.
pripravi izpite, ki jih je treba opraviti za potrditev dela, opravljenega na šoli; določi izpitni pravilnik, imenuje izpitne komisije in podeljuje diplome.
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(1) In any proceedings before an Examining Division, an Opposition Division, the Legal Division or a Board of Appeal the means of giving or obtaining evidence shall include the following:
(1) V postopkih pri oddelku za preizkuse, oddelku za ugovore, pravnem oddelku ali pritožbenem senatu se uporabljajo naslednja dokazna sredstva:
7 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(1) The Boards of Appeal shall be responsible for the examination of appeals from the decisions of the Receiving Section, Examining Divisions, Opposition Divisions and of the Legal Division.
(1) Pritožbeni senati so odgovorni za preizkus pritožb zoper odločitve sprejemne pisarne, oddelkov za preizkuse, oddelkov za ugovore in pravnega oddelka.
8 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(b) three technically qualified members and two legally qualified members, when the decision was taken by an Examining Division consisting of four members or when the Board of Appeal considers that the nature of the appeal so requires;
(b) trije člani tehniki in dva člana pravnika, kadar je odločitev sprejel oddelek za preizkuse, ki so ga sestavljali štirje člani, ali kadar pritožbeni senat meni, da to zahteva narava pritožbe;
9 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(1) The Examining Division or the Board of Appeal may invite the applicant to indicate, within a period to be determined by it, the States in which he has made applications for national patents for the whole or part of the invention to which the European patent application relates, and to give the reference numbers of the said applications.
(1) Oddelek za preizkuse ali pritožbeni senat lahko pozove prijavitelja, da v roku, ki ga določi, navede države, v katerih je vložil državne patentne prijave za celotni izum, na katerega se nanaša evropska patentna prijava, ali njegov del, in številke vloženih prijav.
10 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)
Zdravstvena uprava in zdravstveni uradniki za preverjanja (vojne pokojnine)
11 Končna redakcija
DRUGO
Approved seagoing service of not less than two years as rating forming part of a navigational watch at the support level on ships, and completion of an approved course which meets the standard of competence specified in section A-II/1 of the STCW (International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers) Code dispensed by a maritime academy or college of a Party to the STCW Convention, and passing the examination before the Examining Board recognised by the MTC (Maritime Transport Committee of the Czech Republic).
odobreno prakso na morju v sestavi ladijske straže krova na podporni ravni ladje, ki ni krajša od dveh let, in dokončan odobreni izobraževalni program, ki zadovoljuje standarde usposobljenosti, kot so določeni v oddelku A-II/1 kodeksa STCW (Mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in ladijsko stražarjenje pomorščakov), ki ga organizira pomorska akademija ali višja pomorska šola stranke Konvencije STCW in ki opravi izpit pred izpitno komisijo, ki jo priznava OPP (Odbor za pomorski promet Češke republike).
12 Pravna redakcija
DRUGO
Medical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)
Zdravstvena uprava in zdravstveni uradniki za preverjanja (vojne pokojnine)
13 Pravna redakcija
DRUGO
provide assistance in examining and measuring the fishing gear on board the vessel;
Nuditi pomoč pri pregledovanju in merjenju ribolovnega orodja na krovu plovila;
14 Pravna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO
Examining or selection boards shall be chosen by the Director from among the staff of the Centre, to which he may add an external examiner.
Izpitne ali selekcijske komisije, ki jim lahko doda zunanjega izpraševalca, izbere direktor med osebjem Centra.
15 Pravna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO
Examining or selection boards shall be chosen by the Director from among the staff of the Institute, to which he may add an external examiner.
Izpitne ali selekcijske komisije izbere direktor med osebjem Inštituta, ki jim lahko doda zunanjega izpraševalca,.
16 Pravna redakcija
DRUGO
When examining the appeal, the Board of Appeal shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings within specified time limits.
Ob pregledu pritožbe odbor za pritožbe tako pogosto, kot je potrebno, vabi stranke na pritožbene postopke, da v določenih rokih pridobi pripombe na obvestila, ki jih je izdal, ali na sporočila drugih strank v pritožbenih postopkih.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980L0154
the "Hebammenprüfungszeugnis" awarded by the State-appointed examining board,
"Hebammenpruefungszeugnis", ki ga izda od države imenovana izpitna komisija,
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0452
awarded by the Ministry of Public Health on the strength of an examining board decision;
ki ju podeli Ministrstvo za zdravstvo na osnovi sklepa izpitne komisije;
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31980L0154
the "diplôme de sage-femme" awarded by the Minister for Health following a decision by the examining board;
"diplome de sage-femme", ki jo izda minister za zdravstvo na podlagi sklepa izpitne komisije;
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0433
The State pharmacy diploma awarded by the State Examining Board and signed by the National Minister of Education;
Državna diploma iz farmacije, ki jo podeljuje Državni izpitni odbor in jo podpiše državni minister za šolstvo;
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0384
the diplomas in architecture awarded by the central or State examining board for architecture (architecte - architect);
diplome iz arhitekture, ki jih podeli centralna ali državna izpitna komisija za arhitekturo (architecte - architect);
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0594
´- the "Zeugnis ueber die staatliche Pruefung fuer Hebammen und Entbindungspfleger", award by the State examining board';
"- Zeugnis über die staatliche Prüfung für Hebammen und Entbindungspfleger, ki jo podeli državna izpitna komisija";
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0048
Host Member State may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.
Država članica gostiteljica lahko predpiše, da morajo temu nazivu slediti imena in kraji ustanov ali komisije, ki je naziv podelila.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0452
Host Member States may require this title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.
Država članica gostiteljica sme zahtevati, da temu nazivu sledi ime in kraj ustanove ali izpitne komisije, ki ga je podelila.
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0433
Le diplôme légal de pharmacien/het wettelijk diploma van apoteker (the legal diploma in pharmacy) awarded by the faculties of medicine and pharmacy of the Universities, by the Central examining board or by the State examining boards for university education;
Le diplôme légal de pharmacien/het wettlijk diploma van apoteker (zakonita diploma iz farmacije), ki jo podeljujejo fakultete za medicino in farmacijo univerz, Centralni izpitni odbor ali Državni izpitni odbori za univerzitetno izobraževanje;
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0016
'diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements/Wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde' (diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics required by law) awarded by the university faculties of medicine, the Central Examining Board or the State University Education Examining Board;
(državna diploma doktorja medicine, kirurgije in porodništva), ki jo izdajo medicinske fakultete na univerzah, osrednja izpitna komisija ali državna izpitna komisija za univerzitetno izobraževanje;
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
le diplôme d'État de docteur en médecine vétérinaire (the State diploma in veterinary medicine) awarded by the State Examining Board and endorsed by the Minister of Education;
le diplôme d'État de docteur en médicine vétérinaire (državna diploma iz veterine), ki jo podeli državna izpitna komisija in potrdi minister za izobraževanje;
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma of doctor of veterinary medicine, required by law) awarded by the State Universities, the Central Examining Board, or the State University Education Examining Boards;
le diplôme légal de docteur en médecine vétérinaire - het wettelijke diploma van doctor in de veeartsenijkunde of doctor in de diergeneeskunde (diploma doktorja veterine, kakor zahteva zakon), ki jo izdajo državne univerze, glavna izpitna komisija ali izpitne komisije za državno univerzitetno izobraževanje;
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1592
When examining the appeal, the Board of Appeal shall act expeditiously.
Komisija za pritožbe mora preučiti pritožbo čim prej.
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0452
awarded by one of the examining boards appointed by the public authorities;
ki jih podeli ena od izpitnih komisij, ki jih določijo državni organi;
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L1026
il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria awarded by the Minister of Education on the basis of the findings of the competent State Examining Board;
il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria, ki jo podeli minister za izobraževanje na podlagi ugotovitev pristojne državne izpitne komisije;
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
it shall lay down rules for the examinations, appoint examining boards and award diplomas.
določi izpitni pravilnik, imenuje izpitne komisije in podeljuje diplome.
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0016
'diplôme d'État de docteur en médecine, chirurgie et accouchements' (State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics) awarded by the State Examining Board, and endorsed by the Minister of Educations, and 'certificat de stage' (certificate of practical training) endorsed by the Minister for Public Health;
"diplôme d'Ėtat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements" (državna diploma doktorja medicine, kirurgije in porodništva), ki jo izda državna izpitna komisija in potrdi ministrstvo za izobraževanje, in "certificat de stage" (potrdilo o opravljenem stažu), ki ga potrdi ministrstvo za zdravstvo;
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0016
as regards Luxembourg, and in respect only of the Luxembourg diplomas covered by the law of 1939 of Luxembourg on the conferring of academic and university degrees, the issue of a certificate as a specialist shall be conditional simply upon the possession of the diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics awarded by the Luxembourg State Examining Board;
za Luksemburg in izključno za luksemburške diplome, predvidene z zakonom iz leta 1939 o podeljevanju akademskih in univerzitetnih stopenj velja, da je spričevalo zdravnika specialista mogoče izdati samo osebi, ki ima diplomo doktorja medicine, kirurgije ali porodništva, ki jo je izdala luksemburška državna izpitna komisija;
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0459
The Management Committee shall be closely involved in any procedures that have to be completed before the appointment of officials or other servants in grades A 1, A 2, A 3 and LA 3, especially in drafting the vacancy notice, examining applications and appointing selection boards for competitions.
Upravni odbor je tesno vključen v vse postopke, ki jih je treba izvesti pred imenovanjem uradnikov ali drugih uslužbencev v razredih A1, A2, A3 in LA3, zlasti pri pripravi obvestila o prostih delovnih mestih, pregledu vlog in imenovanju odbora, ki izbira med kandidati.
Prevodi: en > sl
1–36/36
examining board