Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
exhaustive table
1 Končna redakcija
DRUGO
For the 1999/2000 exhaustive agricultural sturcture surveys, the Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, as provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, shall be as set out in the Annex of this Decision.
Za popis strukture kmetijskih gospodarstev za leto 1999/2000 se v Prilogi k tej odločbi določi program tabel Skupnosti za Banko tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, kot je predvideno v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 571/88,.
2 Pravna redakcija
DRUGO
In the following tables, which make up a non-exhaustive list of foodstuffs, the simulants to be used in migration tests with a particular foodstuff or group of foodstuffs are identified by the letters shown:
V naslednjih tabelah, ki ne pomenijo dokončnega seznama živil, so navedene modelne raztopine za posamezno živilo ali skupino živil, ki se uporabljajo za migracijske preskuse. Označene so z naslednjimi črkami:
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999D0799
For the 1999/2000 exhaustive agricultural structure surveys, the Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, as provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, shall be as set out in the Annex of this Decision.
Za popis strukture kmetijskih gospodarstev za leto 1999/2000 se v Prilogi k tej odločbi določi program tabel Skupnosti za Banko tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm, kot je predvideno v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 571/88,.
4 Pravna redakcija
DRUGO
By Decision 97/341/EC(3), the Commission established the Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) of the Europafarm system; whereas major changes to the list of characteristics to be surveyed were fixed in Commission Decision 98/377/EC in respect of the exhaustive Community structure surveys to be carried out 1999/2000; whereas a new Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) should therefore be established;
Z Odločbo 97/341/ES fn je Komisija vzpostavila program tabel Skupnosti za Banko tabelarnih podatkov (BTP) sistema Eurofarm; ker so bile glavne spremembe seznama karakteristik, ki jih je treba popisati, določene v Odločbi Komisije 98/377/ES v zvezi s popisi Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev, predvidenih za leto 1999/2000; ker je zato treba vzpostaviti nov program tabel Skupnosti za Banko tabelarnih podatkov (BTP).
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2052
Pending an exhaustive scientific report to be drawn up by the European Food Safety Authority in order to identify any health risks connected with egg washing, it is appropriate to provide for a derogation enabling table eggs to be washed on a voluntary basis.
Dokler Evropska agencija za varnost živil ne pripravi izčrpnega znanstvenega poročila, da prepozna morebitna tveganja za zdravje ljudi, ki so povezana s pranjem jajc, je primerno, da se zagotovi odstopanje, ki omogoča, da se namizna jajca perejo na prostovoljni osnovi.
Prevodi: en > sl
1–5/5
exhaustive table