Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
expedite the examination
1 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Where documentation is needed for purposes other than for that examination, but is not available in English, the Republic of Slovenia shall provide texts in English expeditiously following a request from the Commission.
Kadar je dokumentacija potrebna za druge namene in ne za ta pregled in ni na voljo v angleščini, Republika Slovenija zagotovi besedila v angleščini čim prej po prejemu ustreznega zahtevka Komisije.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R2278
Detailed rules should be adopted on how aid applications under the national programmes should be presented and the information they must contain in order to expedite examination thereof.
Sprejeti je treba podrobna pravila o tem, kako je treba na podlagi nacionalnih programov prijaviti zahtevke za pridobitev pomoči ter informacije, ki jih morajo zahtevki vsebovati, da se pospeši njihovo preverjanje.
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0082
The European Council of 25 and 26 March 2004 adopted a Declaration on combating terrorism stressing the need to expedite examination of measures in this area and take work forward on the proposed Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data with a view to an early conclusion on this measure.
Evropski svet je dne 25. in 26. marca 2004 sprejel Deklaracijo o boju proti terorizmu, ki poudarja potrebo po pospešenem pregledu ukrepov na tem področju in nadaljnjem izboljševanju predlagane Direktive Sveta o dolžnosti prevoznikov, da posredujejo podatke o potnikih, z namenom zgodnjega zaključka tega ukrepa.
4 Pravna redakcija
DRUGO
In order to expedite the examination of applications and the implementation of programmes, the Member States may submit, at the same time as their plans, draft operational programmes.
Za pospešitev pregleda vlog in izvajanja programov lahko države članice hkrati s svojimi načrti predložijo osnutke operativnih programov.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas in order to simplify and expedite examination of the notification, it is desirable to prescribe that a form be used;
ker je zaželeno, da se predpiše obrazec, da bi poenostavili in pospešili preizkus priglasitve;
6 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas detailed rules should be adopted on how aid applications under the national programmes should be presented and the information they must contain in order to expedite examination thereof;
ker je treba sprejeti podrobna pravila, kako priglasiti zahtevke za pomoč po nacionalnih programih in katere podatke morajo vsebovati, da se pospeši njihovo preverjanje.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0082
The European Council of 25 and 26 March 2004 adopted a Declaration on combating terrorism stressing the need to expedite examination of measures in this area and take work forward on the proposed Council Directive on the obligation of carriers to communicate passenger data with a view to an early conclusion on this measure.
Evropski svet je dne 25. in 26. marca 2004 sprejel Deklaracijo o boju proti terorizmu, ki poudarja potrebo po pospešenem pregledu ukrepov na tem področju in nadaljnjem izboljševanju predlagane Direktive Sveta o dolžnosti prevoznikov, da posredujejo podatke o potnikih, z namenom zgodnjega zaključka tega ukrepa.
Prevodi: en > sl
1–8/8
expedite the examination