For the purpose of preventing the spread of infectious diseases and of controlling the trade in foodstuffs of animal origin in the territories of Slovenia and Bulgaria, the Contracting Parties shall cooperate in monitoring the export, import, and transit of animals, foodstuffs and material of animal origin.

as regards exports to Côte d'Ivoire, the Member States shall be responsible for monitoring production conditions and requirements, in particular the performance of the compulsory inspections and the issuing of health (or animal welfare) certificates confirming compliance with the agreed standards and requirements,

monitoring of exports

The large number of exporters would also render the monitoring of a price undertaking impracticable.

monitoring of the quantities exported with refunds during the marketing years as referred to in the WTO Agreement on Agriculture should be carried out on the basis of export licences issued for each marketing year;

whereas monitoring of the quantities exported with refunds during the marketing years as referred to in the WTO Agreement on Agriculture should be carried out on the basis of export licences issued for each marketing year;

Whereas Regulation (EEC) No 804/68 lays down general rules for granting of export refunds in the milk and milk products sector, in order, in particular, to permit the monitoring of the value and quantity limits for refunds;

Whereas the accurate and detailed monitoring of trade flows to assess the effect of refunds requires information on exports of products for which refunds are fixed, particularly the quantities awarded under tendering procedures;

the exporter's stock records must be updated daily and permit comprehensive monitoring, both administrative and physical, of the total quantity of the basic products or processed products physically present at these places and of their particular status.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts(1), as amended by Regulation (EC) No 163/94(2), and in particular Article 6 thereof,

Using in particular geographical proximity as the criterion, the third countries to which exports can be sent in the context of regional trade from the French overseas departments and the Azores and Madeira should be established, and the appropriate measures for monitoring such operations and applying the penalties required should be laid down.

Whereas, for the sake of the proper application of Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of the export of agricultural products receiving refunds or other amounts(6), as last amended by Regulation (EC) No 163/94(7), provision should be made so that verification of whether the export declaration matches the agricultural products is carried out at the time of loading of the container, lorry, vessel or other similar container;

For exports and imports of bluefin tuna intended for fattening Member States shall send the Commission the numbers and dates of the statistical documents indicated in Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community(3) validated by them and state the third country of destination declared.

relating to the monitoring within the Community of exports of untreated calf and bovine hides

on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

The export data requested in the present investigation were not completely covered by the previously submitted monitoring reports.

amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

Monitoring can be facilitated by the compulsory advance fixing of export refunds, while allowing the possibility, in the case of differentiated export refunds, of changing the specified destination within a geographical area to which a single export refund rate applies.

Monitoring arrangements should be established, based on the principle of the exporter declaring to the competent authorities, each time goods are exported, the quantities of products used to manufacture the exported goods.

Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

With a view to simplifying the monitoring operations, a similar procedure should be introduced for the proof to be offered when products are exported without a refund.

Any enterprise wishing to export fisheries products must have an HACCP quality control system consisting in self- monitoring by product type and comprising the following main elements:

To that end, each Member State should inform the other Member States, via the Commission, of the monitoring arrangements applied in its territory to the various types of exported goods.

Council Regulation (EC) No 163/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts

amending Regulation (EC) No 1591/95 by adding to it certain rules-for monitoring the systems of export refunds on glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables

Whereas, in the course of a Commission inspection visit to Ecuador, serious flaws have come to light in the equine health monitoring, veterinary supervision, disease reporting and procedures for imports and exports of equidae;

(13) Compliance with the limits in terms of value should be ensured at the time when export refunds are fixed through the monitoring of payments under the rules relating to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

This Regulation sets down certain procedures for monitoring whether operations conferring entitlement to the payment of refunds on and all other amounts in respect of export transactions have been actually carried out and executed correctly.

Whereas such a monitoring system must be based in particular on physical spot checks of goods at the time of export, including goods exported under a simplified procedure, and on the scrutiny of the payment application files by the paying agencies;

Whereas, in its special report on the system of payment of agricultural export refunds (5) and in its annual report concerning the financial year 1987 (6), the Court of Auditors drew attention to a number of shortcomings in certain Member States in the monitoring of agricultural products for which refunds or other amounts are granted on export;

The Commission services in charge of the monitoring of the undertaking were informed that the European Anti- Fraud Office (OLAF) had carried out an investigation concerning the SWR (covered) produced by Silur and subsequently exported into the Community.

Commission Regulation (EC) No 2625/95 of 10 November 1995 amending Regulation (EC) No 1591/95 by adding to it certain rules-for monitoring the systems of export refunds on glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables

Whereas, with a view to accurate monitoring of refunds relating to export licences issued, the information to be communicated by the Member States relating to licence applications withdrawn and unused quantities should be supplemented by details of the rate of refund;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts fn, as amended by Regulation (EC) No 163/94 fn, and in particular Article 6 thereof,

"Production certificate authenticated by the Ministry of Trade of the Russian Federation for monitoring pursuant to Article 2(2) of Regulation (EC) No 2320/97 for export to the European Community within TARIC additional Code XXXX of certain seamless steel pipes and tubes."

Regarding efficiency and effective monitoring of undertakings in respect of similar cases, the experience already obtained from two undertakings concerning urea (one from a Bulgarian exporting producer and one from the applicant) and one concerning UAN (from an Algerian exporting producer), which have been in place for certain time, did not indicate that they had been inefficient.

for exports to Switzerland, the Member States shall be responsible for monitoring compliance with production conditions and requirements, and in particular statutory inspections and the issuing of health certificates attesting to compliance with the standards and requirements laid down,

about 160 minimum prices would be required to cover all Indian product groupings and there were no guarantees that the suggested organisation for monitoring the undertakings, the Export Inspection Agency of India, has the mandate or the technical means to carry out such a detailed control.

Whereas the organization which, in principle, would afford the best safeguards without giving rise to economic constraints and administrative costs outweighing the prospective gains for Community finances would be one which combined physical monitoring on export and the auditing of accounts;

Whereas, under Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts (3), the Commission must present to the Council a report on the progress of the application of the Regulation;

Whereas on 30 December 1992 the Council approved on behalf of the Community the Agreement between Bangladesh and the European Economic Community in the form of an Exchange of Letters on the introduction of a double-checking system for monitoring all exports of the above mentioned categories;

(6) In the light of the above situation the Commission initiated a mission to Egypt which was carried out by a Member State's expert team in August 2003 to technically audit the existing control and monitoring system for the production and marketing of potatoes destined for export to the Community.

(3) Using in particular geographical proximity as the criterion, the third countries to which exports can be sent in the context of regional trade from the French overseas departments and the Azores and Madeira should be established, and the appropriate measures for monitoring such operations and applying the penalties required should be laid down.

(10) The amendments to Regulation (EC) No 2037/2000 are fully in line with its environmental objectives, which include further protecting the ozone layer where possible, reducing global production of ozone depleting substances (ODS), promoting safe practices for the transport of ODS, ensuring mandatory monitoring of any exports, and providing legal clarification where necessary,

In order to ensure the effective respect and monitoring of the undertakings, when the request for release for free circulation pursuant to the undertakings is presented, exemption from the duty is conditional upon presentation to the relevant Member States' customs' services of a valid undertaking invoice issued by the exporting producers from whom the undertakings are accepted and containing the information listed in the Annex.

In order to ensure the effective respect and monitoring of the undertakings, when the request for release for free circulation pursuant to the undertakings is presented, exemption from the duty is conditional upon presentation to the customs service of the Member State concerned a valid 'Undertaking Invoice' issued by the exporting producers from whom the undertakings are accepted and containing the information listed in the Annex.

In order to ensure the effective respect and monitoring of the undertakings, when the request for release for free circulation pursuant to the undertakings is presented, exemption from the duty is conditional upon presentation to the customs service of the Member State concerned of a valid 'Undertaking Invoice' issued by the exporting producers from whom the undertakings are accepted and containing the information listed in the Annex.

Whereas, because of concern for possible latent infection of potatoes by Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith the additional measures include testing for the presence of the organism in Egypt in potatoes intended for export to the Community as well as a monitoring testing programme of the said potatoes on entry into the Community and appropriate controls on the waste disposal after packaging or processing of the said potatoes in the Community;

Whereas the Committee of Fisheries of the Russian Federation has the responsibility to draw up the list of establishments, factory vessels and freezer vessels approved for the export of fishery products to the European Union, and has delegated to the State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance (Goskomsanepidnadzor) the responsibility for the health inspections and for monitoring the conditions of hygiene and cleanliness pertaining to production;

For the purposes of administering the tariff quotas opened for specified countries of origin fixed in the CXL schedule and the quotas provided for under the Agreement with Norway, in particular the check that imported products comply with the description of the goods concerned and with the tariff quota, use should be made of the arrangements under which import licences are issued in a prescribed form on presentation of IMA 1 certificates (inward monitoring arrangements) on the responsibility of the exporting country.