Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
export-validated catch document
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0669
Member States shall take all necessary measures to ensure that each shipment of Dissostichus spp. imported into or exported from their territory is accompanied by the export-validated or re-export-validated catch document or documents corresponding to the total quantity of Dissostichus spp. contained in the shipment.
Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo, da vsako pošiljko rib vrste Dissostichus spp., ki se uvaža na njihovo ozemlje ali izvaža iz njihovega ozemlja, spremlja(jo) potrjen(i) dokument(i) o ulovu za izvoz ali za ponovni izvoz, ki ustrezajo celotni količini rib vrste Dissostichus spp. v pošiljki.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0669
An export-validated Dissostichus spp. catch document is one that:
Potrjen dokument o ulovu za izvoz rib vrste Dissostichus spp.:
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0669
Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine the documentation of each shipment of Dissostichus spp. imported into or exported from their territory in order to verify that it includes the export-validated or re- export-validated catch document or the documents corresponding to the total quantity of Dissostichus spp. contained in the shipment.
Države članice zagotovijo, da njihovi carinski organi ali drugi pristojni uradniki zahtevajo in pregledajo dokumentacijo za vsako pošiljko rib vrste Dissostichus spp., ki se uvaža na njihovo ozemlje ali izvaža iz njihovega ozemlja, da bi preverili, ali vsebuje potrjen(e) dokument(e) o ulovu za izvoz ali ponovni izvoz, ki ustrezajo celotni količini rib vrste Dissostichus spp. v pošiljki.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0669
Member States shall immediately transmit to the Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, a copy of the export validated or re-export-validated catch documents as well as the documents referred to in Article 22a.` ;
Države članice takoj posredujejo sekretariatu z najhitrejšim elektronskim sredstvom, ki je na razpolago, kopijo potrjenih dokumentov o ulovu za izvoz ali za ponovni izvoz in dokumente iz člena 22a ter pošljejo kopijo Komisiji.";
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1035
A re-export-validated catch document shall follow the specimen shown in Annex III and contain the information specified in Article 19.
Potrjen dokument o ulovu za ponovni izvoz mora biti skladen z vzorcem iz Priloge III in mora vsebovati podatke, opredeljene v členu 19.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1035
Member States shall take all necessary measures to ensure that each shipment of Dissostichus spp. imported into their territory is accompanied by the export-validated or re-export-validated catch document or documents corresponding to the total amount of Dissostichus spp. contained in the shipment.
Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo, da vsako pošiljko rib vrste Dissostichus spp., ki se uvaža na njihovo ozemlje, spremlja(-jo) potrjen(-i) dokument(-i) o ulovu za izvoz ali za ponovni izvoz, ki ustrezajo celotni količini rib vrste Dissostichus spp. v pošiljki.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1035
Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine the import documentation of each shipment of Dissostichus spp. imported into their territory in order to verify that it includes the export-validated or re-export-validated catch document or documents corresponding to the total amount of Dissostichus spp. contained in the shipment.
Države članice zagotovijo, da njihovi carinski organi ali drugi pristojni uradniki zahtevajo in pregledajo uvozno dokumentacijo za vsako pošiljko rib vrste Dissostichus spp., ki se uvaža na njihovo ozemlje, da bi preverili, ali vsebuje potrjen(-e) dokument(-e) o ulovu za izvoz ali ponovni izvoz, ki ustrezajo celotni količini rib vrste Dissostichus spp. v pošiljki.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1035
Member States shall take all necessary measures to ensure that each shipment of Dissostichus spp. re-exported from their territory is accompanied by the re-export-validated catch document or documents corresponding to the total amount of Dissostichus spp. contained in the shipment.
Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo, da vsako pošiljko rib vrste Dissostichus spp., ki se ponovno izvaža iz njihovega ozemlja, spremlja(-jo) potrjen(-i) dokument(-i) o ulovu za ponovni izvoz, ki ustrezajo celotni količini rib vrste Dissostichus spp. v pošiljki.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0669
Member States shall immediately transmit to the Secretariat, by the most rapid electronic means available, and with a copy to the Commission, a copy of the export validated or re-export-validated catch documents as well as the documents referred to in Article 22a.";
Države članice takoj posredujejo sekretariatu z najhitrejšim elektronskim sredstvom, ki je na razpolago, kopijo potrjenih dokumentov o ulovu za izvoz ali za ponovni izvoz in dokumente iz člena 22a ter pošljejo kopijo Komisiji.";
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1035
Member States shall immediately transmit to the Secretariat by the most rapid electronic means, and with a copy to the Commission, a copy of the export validated or re-export-validated catch documents so that they may be made available next working day to all Contracting Parties.
Države članice takoj posredujejo sekretariatu z najhitrejšim elektronskim sredstvom kopijo potrjenih dokumentov o ulovu za izvoz ali za ponovni izvoz, tako da so naslednji delovni dan na razpolago vsem pogodbenicam, ter pošljejo kopijo Komisiji.
Prevodi: en > sl
1–10/10
export-validated catch document