Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

ekstrakcija, izkoriščanje, izlužitev, ekstrakcija, izkoriščanje, izlužitev

Glejte tudi:

Evroterm, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: en > sl
1–50/1000
extraction

1 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31972L0199

EXTRACTION

Ekstrakcija

2 Objavljeno

obramba

Ur. l. RS, št. MP 2010-11

Extraction of minerals by marine or fluvial dredging.

Pridobivanje rudnin z morskega ali rečnega dna.

3 Objavljeno

obramba

Ur. l. RS, št. MP 2004-62

Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tons/day in the case of petroleum and 500 000 cubic metres/day in the case of gas.

Komercialno črpanje nafte in zemeljskega plina, če količina načrpane nafte presega 500 ton na dan in 500 000 kubičnih metrov plina na dan.

4 Objavljeno

obramba

Ur. l. RS, št. MP 2005-66

Extraction of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device.

izločanje polnilnih plinov in njihova poznejša obdelava, in sicer tako da se spustijo v sosednjo peč ali skozi zbiralni vod v sežigalnico in potem še skozi odpraševalno napravo.

5 Končna redakcija

DRUGO

extraction of oil

črpanje nafte

6 Končna redakcija

CELEX: 32004R0796

Extraction solution

Raztopina ekstrakcije

7 Končna redakcija

DRUGO

Extraction of sample

Ekstrakcija vzorca

8 Končna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31984L0004

Extraction apparatus.

Naprava za ekstrakcijo.

9 Končna redakcija

CELEX: 32004R0796

Extraction of Δ9-THC

Ekstrakcija Δ9-THC

10 Končna redakcija

promet

CELEX: 21997A1218(02)

extraction by means of selective solvents;

ekstrakcija z izbranimi topili;

11 Končna redakcija

DRUGO

Extraction of phosphorus at a temperature of 65 ĹźC using a neutral ammonium citrate solution (pH 7) under specific conditions.

Ekstrakcija fosforja pri temperaturi 65 0C z raztopino nevtralnega amonijevega citrata (pH 7) pod natančno določenimi pogoji.

12 Končna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31984L0004

Extraction thimbles, free of matter soluble in light petroleum and having a porosity consistent with the requirements of point 4.1.

Ekstrakcijske posodice iz materiala, ki ni topen v petroletru, in njihova poroznost ustreza zahtevam iz točke 4.1.

13 Končna redakcija

finance

CELEX: 31977L0535

Extraction of phosphorus at a temperature of 65 şC with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann) under specified conditions.

Ekstrakcija fosforja pri temperaturi 65 0C z alkalno raztopino amonijevega citrata (Petermann) pod natančno določenimi pogoji.

14 Končna redakcija

DRUGO

Extraction of phosphorus at a temperature of 65 ĹźC with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann) under specified conditions.

Ekstrakcija fosforja pri temperaturi 65 0C z alkalno raztopino amonijevega citrata (Petermann) pod natančno določenimi pogoji.

15 Končna redakcija

DRUGO

Extraction of phosphorus at a temperature about 20 ĹźC with an alkaline solution of ammonium citrate (Petermann's solution) in specific conditions.

Ekstrakcija fosforja pri temperaturi približno 20 0C z alkalno raztopino amonijevega citrata (Petermannova raztopina) pri natančno določenih pogojih.

16 Končna redakcija

DRUGO

Extraction by shaking vigorously with an alkaline solution of ammonium citrate of defined specification (and where appropriate in the presence of oxine) at about 20 ĹźC.

Ekstrakcija ob močnem stresanju in z alkalno raztopino amonijevega citrata točne sestave (in kadar je to primerno, v navzočnosti oksina), pri približno 20 0C.

17 Pravna redakcija

DRUGO

extraction of peat

pridobivanje šote

18 Pravna redakcija

finance

CELEX: 31986S1566

Extraction industries

Rudarstvo

19 Pravna redakcija

delo in sociala

CELEX: 32003R2151

Extraction ventilators

Ventilatorji za odvajanje

20 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of the sulphur

Ekstrakcija žvepla

21 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of total micro-nutrients

Ekstrakcija skupnih mikrohranil

22 Pravna redakcija

DRUGO

EXTRACTION OF WATER SOLUBLE PHOSPHORUS

EKSTRAKCIJA FOSFORJA, TOPNEGA V VODI

23 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of water soluble phosphorus

Ekstrakcija fosforja, topnega v vodi

24 Pravna redakcija

DRUGO

EXTRACTION BY ALKALINE AMMONIUM CITRATE

EKSTRAKCIJA V ALKALNEM AMONIJEVEM CITRATU

25 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction by alkaline ammonium citrate

Ekstrakcija z alkalnim amonijevim citratom

26 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of water-soluble micro-nutrients

Ekstrakcija v vodi topnih mikrohranil

27 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21988A0714(02)

Extraction and refining of non-ferrous metals

Pridobivanje in rafinacija neželeznih kovin

28 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction of crude petroleum and natural gas;

Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina;

29 Pravna redakcija

DRUGO

EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN MINERAL ACIDS

EKSTRAKCIJA FOSFORJA, TOPNEGA V MINERALNIH KISLINAH

30 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction management (for natural products only)

Upravljanje s pridobivanjem surovin (samo za naravne proizvode)

31 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of phosphorus soluble in mineral acids

Ekstrakcija fosforja, topnega v anorganskih kislinah

32 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction management (for processed products only)

Upravljanje s pridobivanjem surovin (samo za obdelane proizvode)

33 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of total sulphur present in various forms

Ekstrakcija skupnega žvepla, ki je navzoče v različnih oblikah

34 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction of non-energy producing minerals (including

Pridobivanje neenergijskih rudnin (vključno

35 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction activity project and environmental recovery

Projekt aktivnosti pridobivanja surovin in sanacije okolja

36 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction in water by shaking under specific conditions.

Ekstrakcija v vodi s stresanjem pod natančno določenimi pogoji.

37 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction and determination of elemental sulphur Warning

Ekstrakcija in določanje elementarnega žvepla

38 Pravna redakcija

DRUGO

extraction with water or aqueous acid and/or alkaline solution

ekstrakcijo z vodo ali vodno kislo in/ali alkalno raztopino,

39 Pravna redakcija

promet

CELEX: 22002A1230(01)

Extraction of crude petroleum and natural gas; excluding services

Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina; razen storitev

40 Pravna redakcija

finance

CELEX: 31997L0535

Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 °C

Ekstrakcija topnega fosforja po Petermannu pri 65 o C

41 Pravna redakcija

DRUGO

Extraction of soluble phosphorus according to Petermann at 65 Â°C

Ekstrakcija topnega fosforja v skladu s Petermannom pri 65 0 C

42 Pravna redakcija

DRUGO

EXTRACTION OF PHOSPHORUS SOLUBLE IN 2 % CITRIC ACID (20 g per litre)

EKSTRAKCIJA FOSFATA, TOPNEGA V 2 % CITRONSKI KISLINI (20 g na liter)

43 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid (20 g per litre)

Ekstrakcija fosforja, topnega v 2 % citronski kislini (20 g na liter)

44 Pravna redakcija

DRUGO

EXTRACTION OF PHOSPHORUS WHICH IS SOLUBLE IN NEUTRAL AMMONIUM CITRATE

EKSTRAKCIJA FOSFORJA, KI JE TOPEN V NEVTRALNEM AMONIJEVEM CITRATU

Prevodi: en > sl1–50/1000extraction

Prevodi: en > sl1–50/1000extraction

Prevodi: en > sl
1–50/1000
extraction

Prevodi: en > sl
1–50/1000
extraction