Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
facade wall
1 Pravna redakcija
DRUGO
facades (curtain walls) and external walls (including glazed elements)
Fasade (zunanje stene) in zunanji zidovi (vključno z zasteklitvami)
2 Pravna redakcija
DRUGO
non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like:
preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni:
3 Pravna redakcija
promet
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades, indoor walls, floors, ceilings or the like.
Kiti (steklarski, za cepljenje idr.), smolni ometi, druge tesnilne mase, polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni
4 Pravna redakcija
promet
Glaziers` putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters` fileings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like:
Steklarski kiti, kiti za cepljenje dreves, smolni ometi, tesnilne mase in drugi kiti, polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni:
5 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32002L0049
in the case of computation for the purpose of strategic noise mapping in relation to noise exposure in and near buildings, the assessment points must be 4,0 ± 0,2 m (3,8 to 4,2 m) above the ground and at the most exposed façade; for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source; for other purposes other choices may be made,
v primeru računanja za namene strateškega kartiranja hrupa glede na izpostavljenost hrupu v zgradbah in njihovi bližini morajo biti točke ocenjevanja 4,0 0,2 m (3,8 do 4,2 m) nad tlemi in pred najbolj izpostavljenim delom fasade; najbolj izpostavljen del fasade bo zato zunanji zid, ki je najbližji v smeri določenega vira hrupa; za druge namene so lahko izbrane druge možnosti,
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0656
to be used for ventilated curtain wall facades or for space-enclosing vertical glazing.
za uporabo pri prezračevanih fasadah ali predelnih navpičnih zasteklitvah.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0049
for this purpose, the most exposed façade will be the external wall facing onto and nearest to the specific noise source;
najbolj izpostavljen del fasade bo zato zunanji zid, ki je najbližji v smeri določenega vira hrupa;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0457
Whereas Decision 94/611/EC refers in Table 1 of its Annex to the 'Single Burning Item` (SBI) test which is required for the testing of products for walls and ceilings including their surface coverings, building elements, products incorporated within building elements, pipes and duct components and products for façades/external walls in classes B, C or D;
ker se Odločba Komisije 94/611/ES v tabeli 1 svoje Priloge sklicuje na preskus "gorljivosti posameznega predmeta" (preskus SBI), ki je obvezen za preskušanje proizvodov za stene in strope, vključno s površinskimi obdelavami, gradbenimi sklopi, proizvodi, ki so sestavni deli gradbenih sklopov, cevmi in sestavnimi deli instalacij ter proizvodi za fasade/zunanje zidove v razredu B, C ali D.
Prevodi: en > sl
1–8/8
facade wall