Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
filed tax return
1 Pravna redakcija
DRUGO
Using quantity indicators such as the number of tax returns filed (classified by broad categories) would be a B method for part of the industry.
Uporaba kazalcev količine, kot je število napovedi za dohodnino (razvrščenih v številne kategorije), bi za en del gospodarske panoge bila metoda B.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
The tax base is determined by reference to a consolidated tax return in those jurisdictions in which such a return is filed.
Davčna vrednost se ugotovi s sklicevanjem na skupinsko davčno prijavo v tistih pravnih ureditvah, kjer je takšno prijavo treba predložiti.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0111
However, for taxable persons who file the returns provided for in Article 22 (4) for quarterly tax periods, the Kingdom of Spain and the Italian Republic shall be authorized to provide that the right to deduction which has come into being which could, under Article 18 (1), be exercised in a given quarter, may not be exercised until the following quarter.
Kraljevina Španija in Italijanska republika pa lahko določita za davčne zavezance, ki predložijo obračun davka iz člena 22(4) za četrtletno davčno obdobje, da se lahko pravica do odbitka, ki je nastala in bi se po členu 18(1) lahko uveljavila v danem četrtletju, uveljavi v naslednjem četrtletju.
Prevodi: en > sl
1–3/3
filed tax return