Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
financial monopoly
1 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
While for many years psb systems in Europe were mainly monopolies, meaning that broadcasters did not have to compete with commercial television or radio stations, the Public Broadcasting Service in the United States evolved from a purely commercial environment, so its present organizational structure and Financial sources are a result of this specific course of development. pbs is a private, non-profit enterprise including 374 public television stations (fcc report).
Večina evropskih javnih servisov je dolga leta delovala v monopolnem položaju, to pomeni brez komercialnih radijskih in televizijskih programov. Ameriški pbs pa je nastal v popolnoma komercialnem medijskem okolju, tako da je njegova organizacijska in finančna struktura rezultat takega specifičnega razvoja. ameriški javni radiodifuzni servis (Public Broadcasting Service) je privatna, neprofitna korporacija, sestavljena iz ameriških javnih televizijskih postaj.
2 Pravna redakcija
promet
(a) limitations on the number of financial services suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test;
(a) omejitve glede števila ponudnikov finančnih storitev v obliki številčnih kvot, monopolov, izključnih ponudnikov storitev ali zahteve po preverjanju gospodarskih potreb;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Each Member shall list in its schedule pertaining to financial services existing monopoly rights and shall endeavour to eliminate them or reduce their scope.
Vsaka članica uvrsti na svojo listo obvez, ki se nanaša na finančne storitve, obstoječe monopolne pravice in si jih prizadeva ukiniti ali zmanjšati njihov obseg.
4 Prevod
promet
limitations on the number of financial services suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers or the requirements of an economic needs test;
omejitve glede števila izvajalcev finančnih storitev v obliki številčnih kvot, monopolov, izključnih izvajalcev storitev ali zahteve po preverjanju gospodarskih potreb;
Prevodi: en > sl
1–4/4
financial monopoly