Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–18/18
fish aggregating device
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
lov na tune s pomočjo plavajočih predmetov, vključno z napravami za zbiranje rib.
2 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
Fishing for tunas using floating objects, including fish aggregating devices (FADs)
Lov na tune s pomočjo plavajočih predmetov, vključno z napravami za zbiranje rib (FAD)
3 Končna redakcija
DRUGO
the number of vessels that can participate in the lampuki ( Coryphaena hippurus - dolphin fish) fishery shall be limited to a maximum of 130. The allocation and laying down of FADs (fish aggregating device) in the fishing season, which usually extends from August to December, shall be open for all Community fishermen on a non-discriminatory basis, but only starting from outside 12 miles for non Maltese fishermen;
Število plovil, ki lahko sodelujejo v lovu na lampuki (Coryphaena hippurus - delfinka), je omejeno na največ 130. Razdelitev in namestitev naprav za zbiranje rib za vsako ribolovno sezono, ki se ponavadi razteza od avgusta do decembra, je na podlagi nediskriminacije odprta za vse ribiče Skupnosti, vendar za nemalteške ribiče le od 12 milj navzven.
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
Fish aggregating devices shall be clearly marked at all times with the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.
Naprave za zbiranje rib morajo vedno jasno navajati črko(-e) in/ali številko(-e) plovila(plovil), ki jim pripadajo.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
Since the activities of supply vessels and the use of fish aggregating devices (FAD) are an integral part of the fishing effort of the purse seine fleet, the following information should be routinely submitted to IOTC:
Ker so aktivnosti pomožnih plovil in uporaba naprav za zbiranje rib (FAD) sestavni del ribolovnega napora flote zaporne plavarice, je treba IOTC sistematično posredovati naslednje podatke:
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0869
In addition, contracting parties and cooperating non-contracting parties shall do their best to provide data on the total number and type of fish aggregating devices (FADs) operated by the fleet, on a 5° grid area and month basis.
Poleg tega pogodbenice in sodelujoče nepogodbenice storijo vse, za zagotovijo podatke o skupnem številu in vrst zbirnih naprav za ribe (FAD), ki jih upravlja flota z mrežnim območjem 5° in mesečno.
7 Pravna redakcija
DRUGO
with fish aggregating devices (FAD)
z napravami za zbiranje rib (FAD)
8 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0420(01)
(iii) placing, searching for or recovering any aggregating device for fishery resources or associated equipment including radio beacons;
(iii) postavitev, iskanje ali odstranitev kakršne koli zbiralne naprave za ribolovne vire ali podobne opreme, vključno z javjalniki;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0522(01)
within three nautical miles of any anchored fish-aggregating device for which notification of its location shall be given by geographical coordinates.
v območju treh navtičnih milj od katere koli zasidrane naprave za zbiranje rib, katere lokacija bo sporočena z geografskimi koordinatami.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0869
tuna fishing using floating objects, including fish aggregating devices.
lov na tune s pomočjo plavajočih predmetov, vključno z napravami za zbiranje rib.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0869
Fishing for tunas using floating objects, including fish aggregating devices (FADs)
Lov na tune s pomočjo plavajočih predmetov, vključno z napravami za zbiranje rib (FAD)
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A0522(02)
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles waters, fishing by Community vessels shall not be authorised in the zones defined in Seychelles legislation nor within three miles around any fish-aggregating device placed by Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representatives or agents.
Da bi se izognili morebitnim negativnim učinkom na malo priobalno ribištvo v sejšelskih vodah, plovila Skupnosti nimajo dovoljenja za ribolov v območjih, opredeljenih v sejšelski zakonodaji, niti v območju treh milj okoli katere koli naprave za zbiranje rib, ki jo namestijo sejšelski organi, katerih zemljepisni položaji so bili posredovani predstavnikom ali zastopnikom lastnikov ladij.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0973
The use of ancillary vessels to support vessels fishing with the aid of fish aggregating devices shall be prohibited.
Prepovedana je uporaba pomožnih plovil, ki s pomočjo naprav za zbiranje rib pomagajo ribiškim plovilom.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0869
Fish aggregating devices shall be clearly marked at all times with the letter(s) and/or number(s) of the vessel(s) to which they belong.
Naprave za zbiranje rib morajo vedno jasno navajati črko(-e) in/ali številko(-e) plovila(plovil), ki jim pripadajo.
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0869
Since the activities of supply vessels and the use of fish aggregating devices (FAD) are an integral part of the fishing effort of the purse seine fleet, the following information should be routinely submitted to IOTC:
Ker so aktivnosti pomožnih plovil in uporaba naprav za zbiranje rib (FAD) sestavni del ribolovnega napora flote zaporne plavarice, je treba IOTC sistematično posredovati naslednje podatke:
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0869
In addition, contracting parties and cooperating non-contracting parties shall do their best to provide data on the total number and type of fish aggregating devices (FADs) operated by the fleet, on a 5° grid area and month basis.
Poleg tega pogodbenice in sodelujoče nepogodbenice storijo vse, za zagotovijo podatke o skupnem številu in vrst zbirnih naprav za ribe (FAD), ki jih upravlja flota z mrežnim območjem 5° in mesečno.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0382
At its 11th special meeting on 16 to 23 November 1998, ICCAT adopted a recommendation on the imposition of a time/area closure linked to the use of fish aggregating devices which became mandatory for the Contracting Parties on 21 June 1999.
Na svojem 11. izrednem sestanku od 16. do 23. novembra 1998 je ICCAT sprejela priporočilo o uvedbi časovne/območne zapore v zvezi z uporabo naprav za združevanje rib, ki je postalo obvezno za pogodbenice 21. junija 1999.
18 Prevod
promet
CELEX: 22001A0420(01)
placing, searching for or recovering any aggregating device for fishery resources or associated equipment including radio beacons;
postavitev, iskanje ali odstranitev kakršne koli zbiralne naprave za ribolovne vire ali podobne opreme, vključno z javjalniki;
Prevodi: en > sl
1–18/18
fish aggregating device