Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–20/20
flammable gas
1 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
non-flammable gas or highly flammable gas,
nevnetljiv plin ali lahko vnetljiv plin;
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
24. The approval on the basis of Articles 19 and 30 of the Explosive Substances, Flammable Fluids, Fumes and Other Dangerous Substances Act (Ur. l. SRS, No 18/77) for storage areas for explosive substances, for transit storage areas for explosive substances, for works in which flammable liquids and gases are produced, processed and stored, and for gas and oil pipelines
24. soglasje na podlagi metricconverterProductID 19.?in 19.?in19. in 30. člena zakona o eksplozivnih snoveh, vnetljivih tekočinah, plinih ter o drugih nevarnih snoveh (Uradni list SRS, št. 18/77) za skladišča eksplozivnih snovi in za prenosna skladišča eksplozivnih snovi ter za objekte, v katerih se proizvajajo, predelujejo ali hranijo vnetljive tekočine in plini, za plinovode in naftovode;
3 Končna redakcija
DRUGO
Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas.
V stiku z vodo se sprošča strupen, zelo lahko vnetljiv plin.
4 Končna redakcija
CELEX: 31999L0092
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air or flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.
Prostor, v katerem lahko pri normalnem delovanju občasno nastane eksplozivno ozračje, sestavljeno iz zmesi zraka in vnetljivih snovi v obliki plina, hlapov ali megle.
5 Končna redakcija
CELEX: 31999L0092
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is present continuously or for long periods or frequently.
Prostor, v katerem je eksplozivno ozračje, sestavljeno iz zmesi zraka in vnetljivih snovi v obliki plina, hlapov ali megle, prisotno stalno, za daljša obdobja ali pogosto.
6 Končna redakcija
CELEX: 31999L0092
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.
Prostor, v katerem se pri normalnem delovanju eksplozivno ozračje, sestavljeno iz zmesi zraka in vnetljivih snovi v obliki plina, hlapov ali megle ne pojavi, če pa se pojavi, je to le za kratek čas.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Flammable liquefied gas.
Vnetljiv utekočinjeni plin.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Very flammable liquefied gas.
Lahko vnetljiv utekočinjeni plin.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Highly flammable liquefied gas.
Zelo lahko vnetljiv utekočinjeni plin.
10 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
- there is evolution of flammable gas at a rate greater than 1 litre/kg of the substance per hour.
- se razvija vnetljiv plin s hitrostjo več kot 1 liter/kg snovi na uro.
11 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.
Zgornja in spodnja meja eksplozivnosti sta tisti meji koncentracije vnetljivega plina v zmesi z zrakom, pri katerih se plamen ne širi.
12 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
When the gas contains highly flammable components and it is unknown whether the whole mixture is highly flammable, a mixture of the same composition has to be prepared and tested according to the method A.11.
Če plin vsebuje lahko vnetljive sestavine in ni znano, ali je celotna zmes lahko vnetljiva, je treba pripraviti zmes z enako sestavo in jo preskusiti po metodi A.11.
13 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
- if it is concluded that the gas is non-flammable then the concentration range over which it was tested in 1 % steps should be stated,
- če se ugotovi, da je plin nevnetljiv, je treba navesti območje koncentracij, v katerem je bil preskušen v intervalih po 1 %;
14 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
This test method can be used to determine whether the reaction of a substance with water or damp air leads to the development of dangerous amounts of gas or gases which may be highly flammable.
Ta preskusna metoda se lahko uporablja za ugotavljanje, ali se zaradi reakcije snovi ob stiku z vodo ali vlažnim zrakom razvije nevarna količina plina ali plinov, ki so morda lahko vnetljivi.
15 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
If the chemical structure of the gas indicates that it would be non-flammable and the composition of the stoichiometric mixture with air can be calculated, then only mixtures in the range from 10 % less than the stoichiometric composition to 10 % greater than this composition need be tested in 1 % steps.
Če kemijska struktura plina kaže, da bi bil lahko nevnetljiv, in se lahko izračuna sestava stehiometrične zmesi z zrakom, je treba preskusiti le zmesi v območju od 10 % pod do 10 % nad stehiometrično sestavo, v intervalih po 1 %.
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
Jeklenke zaščitite pred udarci, padci, oksidirajočimi in vnetljivimi materiali, vlago, viri toplote ali vžiga.
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
if it is concluded that the gas is non-flammable then the concentration range over which it was tested in 1 % steps should be stated,
če se ugotovi, da je plin nevnetljiv, je treba navesti območje koncentracij, v katerem je bil preskušen v intervalih po 1 %,
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2037
for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
za zagotavljanje inertnosti v zasedenih prostorih, v katerih bi se lahko sprostila vnetljiva tekočina in/ali plin v vojaškem, naftnem, plinskem in petrokemijskem sektorju, in v obstoječih tovornih ladjah,
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0232
for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sectors, and in existing cargo ships,
za zagotavljanje inertnosti v zasedenih prostorih, v katerih bi se lahko sprostila vnetljiva tekočina in/ali plin v vojaškem, naftnem, plinskem in petrokemijskem sektorju, in v obstoječih tovornih ladjah,
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0091
Equipment capable of remote control as referred to in point 3.1 must at least include systems for ventilation, emergency shutdown of equipment which could give rise to ignition, the prevention of the escape of flammable liquids and gas, fire protection and well control.
Oprema, ki jo je mogoče daljinsko upravljati, kot je omenjeno v točki 3.1., mora vključevati vsaj sisteme za prezračevanje, zaustavitev opreme, ki bi lahko povzročila vžig, preprečevanje uhajanja vnetljivih tekočin in plina, protipožarno varstvo in nadzor vrtin.
Prevodi: en > sl
1–20/20
flammable gas