Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
format
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
Format and contents of the report, times and geographical positions for submitting report, Authority to whom reports should be sent, available services.
Oblika in vsebina poročila, časi in geografski položaji za pošiljanje poročila, organ, ki mu je treba poslati poročila, službe, ki so na voljo
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Format and procedures for sending notices electronically
Format in postopki za elektronsko pošiljanje obvestil
3 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Format and procedures for the electronic transmission of notices
Oblika in postopki za elektronsko pošiljanje obvestil
4 Pravna redakcija
DRUGO
Format is YYMMDDHHMM.
Format je YYMMDDHHMM.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Format of the warnings
Oblika opozoril
6 Pravna redakcija
DRUGO
format of the warnings,
oblika opozoril,
7 Pravna redakcija
DRUGO
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA ON MAGNETIC MEDIA
FORMAT ZA PREDLOŽITEV PODATKOV NA MAGNETNIH MEDIJIH
8 Pravna redakcija
DRUGO
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA PURSUANT TO ARTICLE 1
OBLIKA PREDLOŽITVE PODATKOV V SKLADU S ČLENOM 1
9 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
format and content of inspection reports (including support tools, e.g. hardware),
oblika in vsebina poročil o pregledih (vključno s podpornimi orodji, npr. strojno opremo),
10 Pravna redakcija
DRUGO
format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied (Article 6);
obliko za prenos rezultatov in postopke prilagajanja, ki se uporabijo (člen 6);
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0072
Format of entries
Oblika vpisov
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0063
Format and presentation
Struktura in oblika
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0063
Format and Presentation
Struktura in oblika
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0803
Format of model passports
Format vzorca potnega lista
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1471
FORMAT OF NOTIFICATION TABLE
OBLIKA OBVESTILNE RAZPREDELNICE
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1358
Format and size of the fields:
Format in velikost polj:
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0351
Format and volume of transmitted data
Format in količina posredovanih podatkov
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0677
FORMAT AND APPLICATION OF THE INFORMATION TOOLS
OBLIKA IN UPORABA INFORMACIJSKIH ORODIJ
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0677
Format adjustments since Directive implementation
Prilagoditve oblike od uveljavitve Direktive
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
Format and procedures for sending notices electronically
Format in postopki za elektronsko pošiljanje obvestil
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1227
Format of communications to be made under this Regulation
Format sporočil, ki jih zahteva ta uredba
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1085
Format for electronic exchange of fisheries monitoring, inspection and surveillance information (The North Atlantic Format)
Obrazec za elektronsko izmenjavo podatkov o spremljanju, pregledovanju in nadzoru ribištev (Severnoatlantski obrazec)
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0017
Format and procedures for the electronic transmission of notices
Oblika in postopki za elektronsko pošiljanje obvestil
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R3880
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC
OBLIKA ZA PREDLOŽITEV PODATKOV O ULOVU ZA SEVEROVZHODNI ATLANTIK
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1565
FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF INFORMATION ON FLAVOURING SUBSTANCES
STANDARDNA OBLIKA ZA PREDLOŽITEV INFORMACIJ O AROMATIČNIH SNOVEH
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D1753
Format of monitoring information to be transmitted to the Commission
Oblika podatkov o spremljanju in nadzoru, ki jih je treba posredovati Komisiji
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R2597
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR REGIONS OTHER THAN THE NORTH ATLANTIC
OBLIKA POSREDOVANJA PODATKOV ULOVA ZA OBMOČJA IZVEN SEVERNEGA ATLANTIKA
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1637
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC ON MAGNETIC MEDIA
OBLIKA ZA PREDLOŽITEV PODATKOV O ULOVU ZA SEVEROVZHODNI ATLANTIK NA MAGNETNIH NOSILCIH PODATKOV
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Format The report shall include the following Tables of aggregate data using the agreed templates:
Oblika Poročilo mora vključevati naslednje tabele celotnih podatkov na predpisanih predlogah:
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1638
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR REGIONS OTHER THAN THE NORTH ATLANTIC ON MAGNETIC MEDIA
FORMAT ZA PREDLOŽITEV PODATKOV O ULOVU ZA DRUGE REGIJE IZVEN SEVERNEGA ATLANTIKA NA MAGNETNEM MEDIJU
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0302
Format for providing information pursuant to Article 8 (3) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste
Oblika za zagotavljanje informacij na podlagi člena 8 (3) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0255
format is equal to 0,80 for a standard screen (4:3 aspect ratio), and 0,87 for a wide screen (16:9 aspect ratio),
format enak 0,80 za standardne zaslone (razmerje vidne površine 4:3), in 0,87 za široke zaslone (razmerje vidne površine 16:9),
33 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-37
Accessible format
Dostopna oblika zapisa
34 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
A format of the report is in Annex 1.
Oblika poročila je v Prilogi 1.
35 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
(a) Goods declaration format and contents
(a) Oblika in vsebina deklaracije blaga
36 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
Standard format for requesting assistance.
Splošna oblika prošnje za pomoč
37 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(B) type and format of data recording media;
(B) tip in format nosilca podatkov;
38 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
This format may be revised by the TPRB in the light of experience.
To obliko poročanja lahko TPRB spremeni glede na pridobljene izkušnje.
39 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(1) of the same format and film size as the original film negative;
(1) enakega formata in velikosti kot izvirni negativ filma;
40 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 35-2008
Small format maps/charts (e.g. 1:50,000 scale topographic maps, JOGs):
karte majhnega formata (npr. topografske karte v merilu 1: 50 000, JOG):
41 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(F) format for storage of data collected by sensors and data annotation.
(F) format za hranjenje podatkov, zbranih s senzorji, in razložljivost podatkov.
42 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
The paper format of the Goods declaration shall conform to the UN-layout key.
Papirna oblika deklaracije blaga ustreza vzorcu obrazca Združenih narodov.
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
.5 use of internationally agreed standard ship reporting format and procedures.
.5 uporaba mednarodno dogovorjene standardne oblike ladijskih poročil in postopkov.
44 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
The format shall be established in the language or languages provided by Article 5, paragraph 8.
Vzorec je sestavljen v jeziku ali jezikih, določenih v osmem odstavku 5. člena.
45 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
One (1) set of reproduction materials (preferably in digital format) shell be provided upon request.
pogodbenika si na zaprosilo zagotovita en (1) komplet gradiva za razmnoževanje (po možnosti v digitalni obliki).
46 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP . l. RS, št. MP.2006-73
4.2 In the near future data shall be exchanged in the "AMS format" created by Bitt technology-A GmbH.
4.2 V bližnji prihodnosti se bodo podatki izmenjavali v formatu MSA, ki ga je razvilo podjetje Bitt technology-A GmbH.
47 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
(5) All details concerning the data insertion, research or access shall be recorded in auditable format.
(5) Podrobnosti o vnosu podatkov, uporabi ali dostopu se evidentirajo v preverljivi obliki.
48 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-48
The Conference of the Parties shall determine the timetable for submission and the format of such reports.
Konferenca pogodbenic določi časovni razpored za predložitev takih poročil in njihovo obliko.
49 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
Copies of topographic products (preferably in digital format) shall be supplied upon request without charge.
pogodbenika si izvode topografskih izdelkov (po možnosti v digitalni obliki) na zaprosilo zagotavljata brezplačno.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
format