Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–3/3
forward observation post
1 Pravna redakcija
DRUGO
A copy of the complaint shall be forwarded to Europol for its observations, which shall be submitted within four weeks, extension for two further weeks being possible.
Izvod pritožbe se pošlje Europolu, da lahko pripravi svoje pripombe. Predložiti jih mora v štirih tednih, pri čemer je možno podaljšanje tega roka za dva tedna.
2 Pravna redakcija
izobraževanje
DRUGO
Before signing the minutes and submitting them to the President for his signature the Registrar shall forward the draft minutes to the witness, if necessary by registered post, and request the witness to check them, make any observations which he may wish to make upon them and sign them.
Preden sodni tajnik podpiše zapisnik in ga predloži predsedniku v podpis, osnutek zapisnika posreduje priči, če je nujno, s priporočeno pošiljko, in prosi pričo, naj ga pregleda, poda pripombe, ki jih želi nanj podati, in ga podpiše.
3 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Post-hoc analysis where patients who failed virologically or discontinued for adverse events were treated as failures; for other drop-outs, the LOCF (last observation carried forward) method was applied
Post- hoc analiza pri kateri so bili bolniki z virusnim neodzivom in bolniki pri katerih je bilo zdravljenje prekinjeno zaradi pojava neželenih učinkov obravnavani kot neuspeh; pri ostalih izključenih bolnikih pa je bila uporabljena metoda LOCF (last observation carried forward).
Prevodi: en > sl
1–3/3
forward observation post