Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
fuel inventory
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(c) characteristics of the nuclear fuel cycle in the States, in particular, the number and types of facilities containing nuclear material subject to safeguards under this Agreement, the characteristics of such facilities relevant to safeguards under this Agreement, notably the degree of containment; the extent to which the design of such facilities facilitates verification of the flow and inventory of nuclear material; and the extent to which information from different material balance areas can be correlated;
(c) lastnosti jedrskega gorivnega cikla v državah, zlasti število in vrste objektov in naprav, ki vsebujejo jedrski material, za katerega velja varovanje po tem sporazumu, lastnosti takšnih objektov in naprav, ki so pomembne za varovanje po tem sporazumu, še zlasti pa stopnjo hrambe; nadalje obseg, do katerega projektna izvedba takih objektov in naprav olajšuje preverjanje pretoka inventarja jedrskega materiala; in obseg medsebojne povezanosti informacij iz različnih con materialne bilance;
2 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country specific emission factors for the respective fuel as reported by the respective Member State in its latest national inventory submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Upravljavec uporablja za državo znaèilne faktorje emisije za gorivo, ki so jih države èlanice navedle v svojih zadnjih nacionalnih evidencah, predloženih sekretariatu Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja.
3 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country specific net calorific values for the respective fuel as reported by the respective Member State in its latest national inventory submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Upravljavec uporablja za državo značilne neto kalorične vrednosti za gorivo, ki so jih države članice navedle v svojih zadnjih nacionalnih evidencah, predloženih sekretariatu Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja.
4 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country-specific net calorific values for the respective fuel as reported by the respective Member State in its latest national inventory submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Upravljavec uporablja za državo značilne neto kalorične vrednosti za gorivo, ki so jih države članice navedle v svojih zadnjih nacionalnih evidencah, predloženih sekretariatu Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja.
5 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country specific net calorific values for the respective fuel as listed in Appendix 2.1 A.3 "1990 country-specific net calorific values" of the 2000 IPCC "Good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
Upravljavec uporablja za državo značilne neto kalorične vrednosti za goriva iz Dodatka 2.1 A.3 "Neto kalorične vrednosti, značilne za države, v 1990" k IPCC 2000 "Vodnik za dobro prakso in upravljanje negotovosti v nacionalnih popisih toplogrednih plinov" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
6 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country specific net calorific values for the respective fuel as listed in Appendix 2.1 A.3 "1990 country specific net calorific values" of the 2000 IPCC "Good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
Upravljavec uporablja za državo značilne neto kalorične vrednosti za goriva iz Dodatka 2.1 A.3 "Neto kalorične vrednosti, značilne za države, v 1990" k IPCC 2000 "Vodnik za dobro prakso in upravljanje negotovosti v nacionalnih popisih toplogrednih plinov" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
7 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
The operator applies country-specific net calorific values for the respective fuel as listed in Appendix 2.1 A.3 "1990 country specific net calorific values" of the 2000 IPCC "Good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
Upravljavec uporablja za državo značilne neto kalorične vrednosti za goriva iz Dodatka 2.1 A.3 "Neto kalorične vrednosti, značilne za države, v 1990" k IPCC 2000 "Vodnik za dobro prakso in upravljanje negotovosti v nacionalnih popisih toplogrednih plinov" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
8 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
In the event that the Member State relevant to the operator has published a list of fuel categories including definitions and emission factors consistent with its latest national inventory submitted to the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change these categories and their emissions factors shall be used if approved under the relevant monitoring methodology.
Kadar država članica zadevnega upravljavca objavi seznam kategorij goriva, vključno z opredelitvami in faktorji emisije, v skladu s svojim zadnjim nacionalnim popisom, ki ga je predložila sekretariatu Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja, se uporabljajo te kategorije in njihovi faktorji emisije, če so odobreni v skladu z ustrezno metodologijo spremljanja.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
As far as nuclear transformations are concerned, calculated data will be reported in the inventory change report at the latest when irradiated fuel is transferred from the reactor material balance area.
Kar zadeva jedrske preobrazbe, je treba izračunane podatke vključiti v poročilo o spremembi inventarja najkasneje takrat, ko se izrabljeno jedrsko gorivo prenese iz cone materialne bilance v reaktorju.
10 Prevod
promet
CELEX: 21978A0222(01)
characteristics of the nuclear fuel cycle in the States, in particular, the number and types of facilities containing nuclear material subject to safeguards under this Agreement, the characteristics of such facilities relevant to safeguards under this Agreement, notably the degree of containment; the extent to which the design of such facilities facilitates verification of the flow and inventory of nuclear material; and the extent to which information from different material balance areas can be correlated;
lastnosti jedrskega gorivnega cikla v državah, zlasti število in vrste objektov in naprav, ki vsebujejo jedrski material, za katerega veljajo nadzorni ukrepi po tem sporazumu, lastnosti takšnih objektov in naprav, ki so pomembne za nadzorne ukrepe po tem sporazumu, še zlasti pa stopnjo hrambe; nadalje obseg, do katerega projektna izvedba takih objektov in naprav olajšuje preverjanje pretoka inventarja jedrskega materiala; in obseg medsebojne povezanosti informacij iz različnih con materialne bilance;
Prevodi: en > sl
1–10/10
fuel inventory