This Article shall apply to marketable equity instruments (equity shares or equity funds), whether the transactions are conducted directly by the ECB or by an agent acting for the ECB, with the exception of activities conducted for the ECB's pension funds, participating interests, investments in subsidiaries, significant interests or financial fixed assets.
Ta člen velja za tržne lastniške instrumente (lastniške vrednostne papirje ali delniške sklade), ne glede na to, ali transakcije izvede neposredno ECB ali zastopnik ECB, z izjemo dejavnosti, izvedenimi za pokojninske sklade ECB, udeležb v drugih družbah, naložb v hčerinske družbe, pomembnih deležev ali finančnih stalnih sredstev.