Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
funding
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-53
Funding
Financiranje
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Funding of the O.I.V
Financiranje OIV
3 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
Funding of languages:
Financiranje jezikov:
4 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Funding of the pension scheme
Financiranje pokojninskega zavarovanja
5 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Funding the International Monitoring System
Financiranje Mednarodnega opazovalnega sistema
6 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme
Financiranje invalidskega in življenjskega zavarovanja ter pokojninskega zavarovanja
7 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2010-104
Funding has not been allocated in association with this MOU, and this document does not represent a specific funding obligation on the part of the NATO Commander or SNs.
6.13 V zvezi s tem memorandumom o soglasju finančna sredstva niso bila določena in ta dokument ne pomeni posebne finančne obveznosti za poveljnika sil Nata ali države pošiljateljice.
8 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
FUNDING OF THE PUBLIC SERVICE
FINANCIRANJE JAVNEGA SERVISA
9 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982R0510
FUNDING OF THE PENSION SCHEME
FINANCIRANJE POKOJNINSKEGA ZAVAROVANJA
10 Končna redakcija
finance
DRUGO: TRANS
funding of the public service 47
financiranje javnega servisa 44
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme
Financiranje invalidskega in življenjskega zavarovanja ter pokojninskega zavarovanja
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
Funding certain additional security measures ought not to give rise to distortions of competition.
Financiranje nekaterih dodatnih ukrepov za zaščito ne sme povzročiti izkrivljanja konkurence.
13 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
funding the operation of the activities in question with capital remunerated substantially below the market rate;
s financiranjem izvajanja zadevnih dejavnosti s kapitalom, ki se obrestuje po stopnji, ki je občutno nižja od tržne stopnje;
14 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003B0628(01)
FUNDING FROM THIRD PARTIES
FINANČNA SREDSTVA TRETJIH STRANI
15 Pravna redakcija
CELEX: 32003L0041
Funding of technical provisions
Financiranje zavarovalno-tehničnih rezervacij
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1022(01)
Funding and legal considerations
Financiranje in pravni vidiki
17 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
Funding and eligible expenditure
Financiranje in upravičeni izdatki
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A1128(01)
Funding and exemptions from taxes
Financiranje in oprostitev davkov
19 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0224
Funding allocated (years; amount in EUR)
Dodeljena sredstva (leta; znesek v EUR)
20 Pravna redakcija
DRUGO
Funding of organization (see NOTES, Please give:
Financiranje organizacije (glej OPOMBE, stran 12)
21 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
Funding applications shall be assessed in the light of:
Vloge za finančno pomoč se ocenijo na podlagi naslednjih meril:
22 Pravna redakcija
finance
CELEX: 52001XC1115(01)
Funding schemes can be divided into two broad categories:
Programi financiranja so lahko razdeljeni na dve širši kategoriji:
23 Pravna redakcija
finance
CELEX: 52001XC1115(01)
Funding of public service broadcasting and the proportionality test
Financiranje storitev javne radiodifuzije in preskus sorazmernosti
24 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2004
Funding of political parties at European level in their capacity as bodies pursuing an objective of general European interest shall not be subject to the provisions of Article 113 of the Financial Regulation relating to the decreasing of the funding.
Za financiranje političnih strank na evropski ravni, ki delujejo kot organi splošnega evropskega interesa, ne veljajo določbe člena 113 Finančne uredbe o zmanjševanju financiranja.
25 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2004
Funding charged to the general budget of the European Union shall not exceed 75 % of the budget of a political party at European level.
Sredstva iz splošnega proračuna Evropske unije ne smejo presegati 75 % proračuna politične stranke na evropski ravni.
26 Pravna redakcija
DRUGO
Funding may be provided also for meetings of experts arranged by the Commission to support the activities referred to in the second indent of the first subparagraph.
Financiranje se lahko zagotovi tudi za sestanke strokovnjakov, ki jih organizira Komisija, da bi podprla dejavnosti iz druge alinee prvega pododstavka.
27 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000D0713(07)
Funding shall be availalbe for projects in the areas of environment, including urban renewal, reduction of urban pollution and securing the European cultural heritage, transport, including infrastructure, and education and training, including academic research.
Sredstva so na razpolago za projekte s področja okolja, vključno s prenovo mest, zmanjševanjem urbanega onesnaževanja in za varovanje evropske kulturne dediščine, prevoza, vključno z infrastrukturo, ter za izobraževanje in usposabljanje, vključno z akademskim raziskovanjem.
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
Funding that supports increasing access to drinking water supply and sanitation services contributes directly to human resources development by improving the state of health, and thus increasing the productivity, of people who do not already have access to these services;
Financiranje, ki podpira boljši dostop do oskrbe s pitno vodno in sanitarnih storitev, neposredno prispeva k razvoju človeških virov z izboljšanjem zdravstvenega stanja in tako povečuje produktivnost ljudi, ki še nimajo dostopa do teh storitev;
29 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0210(01)
Funding of legal entities established in the Community participating in Morocco's research and development projects and programmes shall be subject to Morocco's laws, regulations and government directives governing the operation of research and development programmes under the conditions applicable to legal entities of third countries participating in Morocco's research and development projects and programmes.
Za financiranje pravnih oseb s sedežem v Skupnosti, ki sodelujejo v maroških raziskovalnih in razvojnih projektih in programih, veljajo maroški zakoni in drugi predpisi ter vladne uredbe, ki urejajo delovanje raziskovalnih in razvojnih programov po pogojih, ki se uporabljajo za pravne osebe tretjih držav, ki sodelujejo v maroških raziskovalnih in razvojnih projektih in programih.
30 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0210(02)
Funding of legal entities established in the Community participating in Morocco's research and development projects and programmes shall be subject to Tunisia's laws, regulations and government directives governing the operation of research and development programmes under the conditions applicable to legal entities of third countries participating in Tunisia's research and development projects and programmes.
Za financiranje pravnih oseb s sedežem v Skupnosti, ki sodelujejo v tunizijskih raziskovalnih in razvojnih projektih in programih, veljajo tunizijski zakoni in drugi predpisi ter vladne uredbe, ki urejajo delovanje raziskovalnih in razvojnih programov pod pogoji, ki se uporabljajo za pravne osebe tretjih držav, ki sodelujejo v tunizijskih raziskovalnih in razvojnih projektih in programih.
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R0804
Funding requested
Potrebno financiranje
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1231(52)
Funding principles
Načela financiranja
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0618(01)
Funding for the projects
Financiranje projektov
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22003A0212(02)
Funding and taxes exemptions
Financiranje in oprostitev davkov
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R2159
Funding provided by members:
Sredstva, ki jih zagotavljajo člani: Članarina Druga oblika financiranja
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D1031
Funding shall be granted to:
Financiranje se zagotovi za:
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21997A0618(01)
Funding for the management structure
Financiranje upravne strukture
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
Funding and eligible expenditure 5.1.
Financiranje in upravičeni izdatki
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D2318
Funding will be granted following calls for proposals and tenders.
Sredstva bodo odobrena po zbiranju ponudb za predložitev predlogov in po razpisih.
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0192
Funding can be through project grants and public contracts (tenders).
Financiranje se lahko izvaja z dotacijami za projekte in javnimi naročili (razpisi).
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D2318
Funding will be granted following calls for tenders and calls for proposals.
Sredstva bodo odobrena po razpisih in zbiranju ponudb za predložitev predlogov.
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0789
Funding from the Member State and aid from the Community shall be paid over a period of 10 years.
Financiranje države članice in pomoč Skupnosti se izplačujeta v obdobju 10 let.
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0725
Funding certain additional security measures ought not to give rise to distortions of competition.
Financiranje nekaterih dodatnih ukrepov za zaščito ne sme povzročiti izkrivljanja konkurence.
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R0789
Funding from the Member State and aid from the Community shall nevertheless be subject to a ceiling.
Za financiranje države članice in pomoč Skupnosti kljub temu velja zgornji prag.
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D1031
Funding approved under the programme is to observe the principles of co-financing and additionality.
Financiranje, odobreno po programu, mora upoštevati načela sofinanciranja in dodatnih sredstev.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1266
Funding under the PHARE programme shall be carried out in accordance with Regulation (EEC) No 3906/89.
Financiranje v okviru programa Phare se izvaja v skladu z Uredbo (EGS) št. 3906/89.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
funding