Whereas this inspection has, however, revealed in other establishments that in some cases insufficient effort has been made to improve hygiene standards, and in other cases those standards have fallen; whereas the condition of some of these plants does not necessitate immediate withdrawal of approval, but does justify limiting Community approval to a certain period at the end of which the said approval will expire unless, meanwhile, the necessary measures have been put into effect and verified by a further on-the-spot inspection, to be requested by the Swiss authorities if they deem it necessary;
ker je ta inšpekcijski pregled v drugih obratih pokazal, da so bila v nekaterih primerih prizadevanja za izboljšanje higienskih standardov nezadostna in da so se v drugih primerih navedeni standardi znižali; ker stanje nekaterih od teh obratov ne zahteva takojšnjega odvzema odobritve, vendar pa upravičuje omejitev odobritve Skupnosti na določeno obdobje, po koncu katerega bo navedena odobritev prenehala veljati, razen če ne bodo v tem času izvedeni potrebni ukrepi in preverjeni z dodatnim inšpekcijskim pregledom na kraju samem, za katerega zaprosijo švicarske oblasti, če menijo, da je potreben;