Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
goat
1 Končna redakcija
DRUGO
goat
koza
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Goat meat
Kozje meso
3 Pravna redakcija
DRUGO
Goat pox virus;
virus kozjih koz;
4 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Goat - or kid - skin leather
Usnje koz ali kozličkov
5 Pravna redakcija
promet
Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08
Kozje in kozličje usnje, razen usnja iz tarifne številke 41.06, 41.07 ali 41.08
6 Pravna redakcija
promet
Goat and kid skin leather, except leather falling within heading No 41.06, 41.07 or 41.08:
Kozje in kozličje usnje, razen usnja iz številk 41.06, 41.07 ali 41.08:
7 Pravna redakcija
DRUGO
Goat or kid skin leather, without hair on, other than leather of heading No 41. 08 or 41. 09:
Kozje ali kozličje, brez dlake, razen usnja iz tarifne številke 4108 ali 4109:
8 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4114
Usnje koz ali kozličkov, brez dlake, strojeno ali ponovno strojeno, vendar nadalje nepredelano, cepljeno ali necepljeno, razen usnja iz tar. št. 4114
9 Pravna redakcija
DRUGO
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading No 4108 or 4109
usnje iz kozje ali kozličje kože, brez dlak, strojeno ali ponovno strojeno, vendar ne nadalje obdelano, vključno s cepljenim, razen usnja iz tar. št. 4108 ali 4109
10 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2000-52
CAS Goal:
Cilj CAS:
11 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Long-Term Goals
Dolgoročni cilji
12 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
Short-Term Goals
Kratkoročni cilji
13 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Elaboration of goals:
Podrobna razčlenitev ciljev:
14 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
The long-term goals are:
Dolgoročni cilji so:
15 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Millennium Development Goals
Razvojni cilji novega tisočletja
16 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
6.3.1 Strategic goals of the field
6.3.1 Strateški cilji področja
17 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Lericont II is not recommendable, however, for counting erythrocytes in goat due to high amount of very small erythrocytes; no reliable results can be obtained in latter case.
Kozja kri zaradi velikega števila zelo majhnih eritrocitov ni primerna za štetje na Lericontu II, kajti rezultati nikakor niso zanesljivi.
18 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
The reform shall observe the following goals:
Reforma bo temeljila na naslednjih ciljih:
19 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
THE ACTIVITIES AIMED AT ACHIEVING THE AGREED GOALS
AKTIVNOSTI ZA DOSEGO DOGOVORJENIH CILJEV
20 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Long-term goal of exercise/sport activity for health
Dolgoročni cilji na področju gibalne/športne dejavnosti za zdravje
21 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
3.1.3 Long-term goal of exercise/sport activity for health
3.1.3 Dolgoročni cilj na področju gibalne/športne dejavnosti za zdravje
22 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
These goals represent the goals and expectations of the Republic of Slovenia as the owner of investments but not annual goals or even annual business plans of individual companies.
Ti cilji predstavljajo cilje in pričakovanja Republike Slovenije kot lastnice naložb, ne pa letnih ciljev ali celo letnih poslovnih načrtov posameznih družb.
23 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
Slovenia's priority goals at the turn of the millennium are:
Prednostni cilji Slovenije na prehodu v tretje tisočletje so:
24 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
preparation of the draft goals/preparation of the Annual Plan;
priprava osnutka ciljev/priprava letnega načrta;
25 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
It has to be emphasised that one of the priority goals is also:
Prav tako je treba poudariti, da je prednostni cilji tudi
26 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
The Annual Plan may set common goals for the remaining companies.
Za preostale družbe lahko letni načrt postavlja skupne cilje.
27 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
1) The Parties shall cooperate in order to achieve the following goals:
1) Pogodbenice sodelujejo, da bi dosegle te cilje:
28 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
For this reason, all fundamental goals listed in this document are at the same time the fundamental goals of the protection of biological diversity.
Zaradi tega so vsi v tem dokumentu navedeni osnovni cilji tudi osnovni cilji varstva biotske raznovrstnosti.
29 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.
Pakt stabilnosti in rasti je pomemben instrument za dosego teh ciljev.
30 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The therapeutic goal must be clearly defined before treatment is initiated.
Pred začetkom zdravljenja si moramo razjasniti, kaj želimo z njim doseči.
31 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
The framework goals and conditions for the management of these problems are:
Okvirni cilji in pogoji za obvladovanje tega sklopa problematike so:
32 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
Goals in connection with individual companies must be measurable as a matter of principle, and they may be a combination of economic and strategic goals.
Cilji v povezavi s posameznimi družbami morajo biti načeloma merljivi, lahko pa so kombinacija gospodarskih in strateških ciljev.
33 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
The framework goals and pre-conditions for the management of these problems are:
Okvirni cilji in predpogoji za obvladovanje tega sklopa problematike so:
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
We agree that the following acts should be adopted in order to reach these goals:
Strinjamo se, da je za dosego teh ciljev potrebno sprejeti:
35 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Goals and strategies in the field of physical activity should be in accordance with the long-term goals of the National Sport Programme in the Republic of Slovenia.
Cilji in strategije na področju gibalne/športne dejavnosti morajo biti usklajeni z dolgoročnimi cilji Nacionalnega programa športa v Republiki Sloveniji.
36 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
The State, in its role as an owner, must clearly determine its goals and priorities.
V vlogi lastnice mora država jasno določiti svoje cilje in prednostne naloge.
37 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
1.4 Mission, basic aims and goals of the nutrition policy in the Republic of Slovenia
1.4 Poslanstvo, temeljni smotri in cilji prehranske politike v Republiki Sloveniji
38 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
In directing development incentives, the state will pursue mainly the following goals:
Država bo pri usmerjanju razvojnih spodbud zlasti zasledovala naslednje razvojne cilje:
39 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
the strategic goals of the Republic of Slovenia as the owner of an individual Capital Investment.
strateške cilje Republike Slovenije kot lastnice posamezne kapitalske naložbe.
40 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
a clear report about achievements and goals which are founded on selected performance indicators.
jasno poročilo o dosežkih in ciljih, ki temeljijo na izbranih kazalnikih uspešnosti.
41 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
The Annual Plan must include goals for every company which is defined as strategic in the Strategy.
Letni načrt mora zajemati cilje za vsako družbo, ki je v strategiji opredeljena kot strateška.
42 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Special measures may be of temporary nature and may cease to apply when the set goals are achieved.
Posebni ukrepi so lahko ukrepi začasne narave in prenehajo veljati, ko je dosežen zastavljeni cilj.
43 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 40/2003
The common task of all the parties to this Agreement shall be to strive to achieve the agreed goals.
Prizadevanje za doseganje dogovorjenih ciljev je skupna naloga vseh partnerjev podpisnikov tega sporazuma.
44 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
the attainment of individual goals of the Annual Plan with an explanation of each non-fulfilled goal,
uresničevanje posameznih ciljev letnega načrta z obrazložitvijo vsakega neizpolnjenega cilja,
45 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The publication HEALTHY KINDERGARTEN informs about events in the frame of HEALTHY KINDERGARTEN goals.
O dogajanjih v okviru ciljev ZDRAVEGA VRTCA nas seznanja revija ZDRAV VRTEC.
46 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 2003-102
With the goal of ensuring respect for cultural property in accordance with Article 4 of the Convention:
Za zagotovitev spoštovanja kulturnih dobrin v skladu s 4. členom konvencije:
47 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2009-84
Having a mutual interest in attaining the goals both countries have in regard to Geospatial Intelligence;
zaradi skupnega interesa pri doseganju ciljev obeh držav pri geoprostorskem obveščanju;
48 Objavljeno
finance
DRUGO: OECD
The supervision system monitors the fulfilment of the major goals of individual companies during the year.
Sistem nadzora spremlja izpolnjevanje glavnih ciljev posamezne družbe že med letom.
49 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
The main goal of the study is to propose specific solutions for urban and traffic development of Nikšiæ.
Glavni cilj izdelave študije je predlaganje konkretnih rešitev za prostorsko-prometni razvoj mesta Nikšić.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
goat