Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

granulacija, razred, grad, stopnja, čin, bonitetni razred, razvrščati po kakovosti, razred izdelave, šolska ocena, ocena

Glejte tudi:

Evroterm, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: en > sl
1–50/1000
grade

1 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31984R3220

Grade

Stopnja

2 Končna redakcija

DRUGO

Grade M1 weights should have the shape of weights of the medium accuracy class.

Uteži razreda M1 morajo imeti obliko uteži srednjega točnostnega razreda.

3 Pravna redakcija

DRUGO

Grade 'A',

razred `A`

4 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade B eggs

Jajca razreda B

5 Pravna redakcija

DRUGO

Grade 'A' eggs,

Ĺ» jajca razreda "A"

6 Pravna redakcija

DRUGO

Grade 'B' eggs.

Ĺ» jajca razreda "B".

7 Pravna redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004R0723

Grade of recruitment

Razred zaposlitve

8 Pravna redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004R0723

Grade of competition

Razred iz natečaja

9 Pravna redakcija

izobraževanje

CELEX: 32004R0723

Grade of the competition

Razred iz natečaja

10 Pravna redakcija

delo in sociala

CELEX: 32003R2151

Grade - separated junction

Nivojsko križišče

11 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade B eggs shall be eggs which do not meet the requirements applicable to eggs in grade A.

Jajca razreda B so jajca, ki ne izpolnjujejo zahtev, ki se uporabljajo za jajca razreda A.

12 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade A eggs shall have the following minimum characteristics:

Jajca razreda A morajo imeti najmanj naslednje lastnosti:

13 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade A eggs a»d "washed e«gs" shall be graded by weight as follows:

Jajca razreda A in "oprana jajca" se razvščajo po masi kot sledi:

14 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade A eggs shall not be washed, or cleaned by any other means, before or after grading.

Jajc razreda A se pred razvrščanjem niti po njem ne sme prati ali čistiti na kak drug način.

15 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade A eggs shall not be treated for preservation or chilled in premises or plants where the temperature is artificially maintained at less than 5 °C.

Jajc razreda A se ne sme tretirati z namenom konzerviranja ali ohlajati v prostorih ali obratih, kjer se temperatura umetno ohranja na manj kot 5 °C.

16 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 32003R2295

Grade A eggs imported from Lithuania, Hungary, the Czech Republic and Norway shall be stamped in the country of origin with the distinguishing number of the producer on the terms and conditions set out in Article 8.

Na jajca razreda A, uvožena iz Litve, Madžarske, Češke republike in Norveške, se v državi porekla odtisne identifikacijsko številko proizvajalca pod pogoji iz člena 8.

17 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 4 Grade 3

stopnja 4. stopnja 3. stopnja

18 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32001R1262

Grade 1:

kategorija 1:

19 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade All

stopnje vseh

20 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3+4

Stopnji 3+4

21 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3-4

pospešena faza

22 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 0, 1 or 2 Grade 3

Stopnja 0, 1 ali 2 Stopnja 3

23 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32003R2295

grade B eggs.

jajca razreda B.

24 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 'C' eggs.

jajca razreda "C".

25 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31995D0168

Grade 'B` eggs.

jajca razreda "B".

26 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31995D0168

Grade 'A` eggs,

jajca razreda "A",

27 Objavljeno

obramba

Ur. l. RS, št. MP 2000-71

Nuclear grade graphite

2.2 Grafit jedrske kakovosti

28 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 0: 75 g and over,

razred 0: 75 g in več,

29 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3 500 – < 1,000

Počakajte, dokler ni AŠN ≥ 1. 500

30 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 0: 7,5 kg/100 eggs

razred 0: 7,5 kg/100 jajc

31 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3 or 4 mucositis a

Vnetje sluznice stopnje 3 ali 4 a

32 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3 and grade 4 infections were reported commonly.

Običajno so poročali o infekcijah 3. in 4. stopnje.

33 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 1: from 70 g up to 75 g,

razred 1: od 70 g do 75 g,

34 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 7: under 45 g. Article 9

razred 7: pod 45 g. Člen 9

35 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31997R2382

GRADE DESIGNATION, CLASS, OR KIND

OZNAKA KAKOVOSTI, RAZRED ALI VRSTA

36 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3-4 laboratory abnormalities

izvidov pri stopnji 3- 4

37 Objavljeno

CELEX: 32004D0676

(iv) in grade 1 for function group I.

(iv) razredu 1 funkcionalne skupine I.

38 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 3 or 4 elevation of total bilirubin was noted in 35 % (5 % Grade 4).

Zvišanje vrednosti celotnega bilirubina 3. ali 4. stopnje so zabeležili pri 35 % bolnikov (4. stopnje pri 5 % bolnikov).

39 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 7: minimum weight not laid down.

razred 7: minimalna masa ni določena.

40 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 1 = soreness/ erythema; Grade 2 = erythema, ulcers, can eat solids; Grade 3 = ulcers, requires liquid diet only; Grade 4 = alimentation not possible

1. stopnja = bolečina/ eritem, 2. stopnja = eritem, razjede, bolnik lahko uživa čvrsto hrano, 3. stopnja = razjede, potrebna je zgolj tekoča hrana, 4. stopnja = hranjenje ni mogoče

41 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 4 (neuropathy which is disabling)

4. stopnja (nevropatija, ki bolnika onesposobi)

42 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade ≥ 3 non-haematological toxicities

Ne- hematološki neželeni učinki stopnje ≥ 3

43 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 31991R1274

Grade 'B' shall include three types of eggs:

Razred "B" vključuje tri vrste jajc:

44 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32002D0732

grade of the rail steel (constituent 5.2.1),

vrsto jekla tirnice (komponenta 5.2.1),

45 Objavljeno

obramba

Ur. l. RS, št. MP 2000-71

(x) The manufacture of nuclear grade graphite.

(x) Izdelovanje grafita jedrske kakovosti

46 Prevajalska redakcija

izobraževanje

CELEX: 32003R2295

grade A eggs which no longer meet the characteristics of that grade but have not been regraded;

jajca razreda A, ki nimajo več lastnosti tega razreda, vendar niso ponovno razvrščena;

47 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 4 (requires parenteral or enteral support)

Stopnja 4 (potrebno parenteralno ali enteralno hranjenje)

48 Prevajalska redakcija

EMEA

Grade 2-4 rash was reported in 2.9% of patients.

Pri 2, 9 % bolnikov so poročali o izpuščaju 2- 4. stopnje.

49 Objavljeno

CELEX: 32004D0676

(e) the grade and seniority of the staff member,

(e) uslužbenčevo stopnjo in prednost glede na delovno dobo.

Prevodi: en > sl1–50/1000grade

Prevodi: en > sl1–50/1000grade

Prevodi: en > sl
1–50/1000
grade

Prevodi: en > sl
1–50/1000
grade