Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/51
grinding machine
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Grinding machines
Stroji za drobljenje
2 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
'In our country, particularly in rural areas, you can still occasionally hear voices underlined by resistance, claiming that homosexuals or queers have extremely long, gimlet-like sexual organs, crooked like Turkish sabers, sinewy like a snake, in short, that hidden in their pants are mallets or compression grinding machines' (8, Teleks, 1984).
Pri nas, zlasti na podeželju, še postopoma slišite glasove s prizvoki odpora, češ da imajo homoseksualci ali topli bratci strašansko svedrasto dolge ude, zakrivljene kot turške sablje, žilave kot kače klopotače, da imajo, skratka, v hlačah macole ali kompresorske brusilnike.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Crushing or grinding machines
Stroji za drobljenje ali mletje
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Crushing or grinding machinery
Stroji za drobljenje ali mletje
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
- Grinding or polishing machines:
- Stroji za brušenje in poliranje:
6 Pravna redakcija
DRUGO
Grinding, sanding or polishing machines
stroji za brušenje, glajenje ali poliranje
7 Pravna redakcija
DRUGO
Crankshaft or camshaft grinding machines.
brusilni stroji za ročične in odmične gredi.
8 Pravna redakcija
DRUGO
Crank shaft or cam shaft grinding machines.
Stroji za struženje ročičnih ali odmičnih gredi.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Wheel dressing systems in grinding machines;
ravnalni sistemi pri brusilnih kolutih;
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A1214(01)
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Stroji za ostrenje orodij ali rezil:
11 Pravna redakcija
DRUGO
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov
12 Pravna redakcija
DRUGO
2B001.C. does not control grinding machines, as follows:
Predmet nadzora v točki 2B001.c niso stroji za struženje:
13 Pravna redakcija
DRUGO
2B201.b. does not control the following grinding machines:
2B201.b ne vključuje naslednjih strojev za brušenje:
14 Pravna redakcija
CELEX: 32001R2432
Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
strojna orodja za brušenje, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
15 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Machines-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje
16 Pravna redakcija
DRUGO
Tool or cutter grinding machines limited to the production of tools or cutters.
Stroji za brušenje in rezanje, ki so namenjeni za proizvodnjo orodij ali rezil.
17 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Sharpening, trimming, trueing, grinding, polishing, lapping, dressing or surfacing machines and similar machines operating by means of grinding wheels, abrasives or polishing products
Stroji za ostrenje, obrezovanje, izravnavanje, brušenje, loščenje, lepanje, apretiranje in podobni stroji, ki delujejo s pomočjo brusnih koles, abrazivi ali izdelki za poliranje
18 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje
19 Pravna redakcija
DRUGO
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
stroji za mešanje, gnetenje, drobljenje, mletje, sejanje, rešetanje, homogeniziranje ali emulgiranje
20 Pravna redakcija
DRUGO
Tool or cutter grinding machines with "software" specially designed for the production of tools or cutters;
stroji za brušenje orodij ali rezil, ki so opremljeni s "programsko opremo", posebej izdelano za orodja ali rezila;
21 Pravna redakcija
DRUGO
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines of heading No 8461
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tar. št. 8461
22 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading No 8461.
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tar. št. 8461
23 Pravna redakcija
DRUGO
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all the following characteristics:
cilindrični eksterni, interni in eksterno-interni stroji za struženje, ki imajo vse naslednje značilnosti:
24 Pravna redakcija
DRUGO
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
drugi brusilni stroji, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
25 Pravna redakcija
DRUGO
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
brusilnih strojev za cilindrično zunanje, notranje in zunanje-notranje brušenje, ki imajo vse naslednje značilnosti:
26 Pravna redakcija
DRUGO
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0, 01 mm:
Drugi brusilni stroji, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
27 Pravna redakcija
DRUGO
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading No 84. 61:
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tar. št. 8461:
28 Pravna redakcija
DRUGO
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0, 01 mm:
Stroji za ravno brušenje, pri katerih se pozicioniranje v kateri koli osi lahko nastavi s točnostjo najmanj 0,01 mm:
29 Pravna redakcija
DRUGO
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z oblikovanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
30 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included.
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti
31 Pravna redakcija
DRUGO
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form;
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto);
32 Pravna redakcija
DRUGO
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, not elsewhere specified or included:
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
33 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Machines and apparatus providing automated lapping, polishing, grinding, cleaning or surface lubrication of disks, comprising disk handling equipment, for use in the manufacture of products falling within subheading 8523 20 10 (a)
Stroji in aparature za zagotovitev avtomatiziranega lepanja, poliranja, brušenja, čiščenja ali površinskega mazanja plošč, ki vključujejo opremo za rokovanje s ploščam, za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tar. podšt. 8523 20 10 ( a )
34 Pravna redakcija
DRUGO
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.C. or 2B201 has a stated accuracy A of 6 microns for grinding machines and 8 microns for milling and turning machines or better, the manufacturer should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Če je uradna vrednost modela stroja, ki ga točke 2B001.a do 2B001.c ali 2B201 ne zajemajo, 6 mikronov za brusilne stroje in 8 mikronov za vrtalne stroje in stružnice ali boljša, mora proizvajalec vsakih 18 mesecev potrditi te vrednosti.
35 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Machine-tools for working metal or metal carbides, not being machines falling within heading No 84.49 or 84.50 (excluding automatic lathes of subheading No 84.45.11, grinding machines of subheading No 84.45.45, milling machines of subheading No 84.45.20 and drawing machines of subheading No 84.45.85)
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin ali kovinskih karbidov, ki niso stroji iz tarifne številke 84.49 ali 84.50 (razen avtomatskih stružnic iz tarifne številke 84.45.11, brusilnih strojev iz tarifne podštevilke 84.45.45, rezkalnih strojev iz tarifne podštevilke 84.45.20 in strojev za vlečenje iz tarifne podštevilke 84.45.85)
36 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje ali mešanje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov
37 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, cements, plastering materials or other mineral products in unhar-denepowder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje ali mešanje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov:
38 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21973A0630(01)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje ali mešanje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov:
39 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0320(03)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov:
40 Pravna redakcija
DRUGO
"Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face. width of 15% of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
"Numerično krmiljena" ali ročna strojna orodja, ki so posebej izdelana za rezanje, dodelavo, brušenje ali struženje katerega koli orodja (Rc = 40 ali več), in posebej zanje izdelane komponente, kontrole in pribor;
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
Wheel-dressing systems in grinding machines;
sisteme za profiliranje brusov;
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
2B001.c. does not control grinding machines, as follows:
Predmet nadzora v točki 2B001.c niso brusilni stroji:
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3256
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading No 8461"
Obdelovalni stroji za čiščenje, ostrenje, brušenje, honanje, lepanje, poliranje ali drugačno dodelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z brusi, abrazivi ali z izdelki za poliranje, razen strojev za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov iz tar. št. 8461
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3256
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, not elsewhere specified or included"
Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala, s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso na drugem mestu navedeni in ne zajeti
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.c. or 2B201 has a stated accuracy  of 6 microns for grinding machines and 8 microns for milling and turning machines or better, the manufacturer should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
Če je uradna vrednost modela stroja, ki ga točke 2B001.a do 2B001.c ali 2B201 ne zajemajo, 6 mikronov za rezkalne stroje in 8 mikronov za stružne in rotirajoče stroje ali boljša, mora proizvajalec vsakih 18 mesecev potrditi te vrednosti.
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3256
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form, machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form, machines for forming foundry moulds of sand"
Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto) stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste, stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0149
2B003 "Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003 "Numerično krmiljena" ali ročna strojna orodja, ki so posebej izdelana za posnemanje, končno obdelavo, brušenje ali honanje kaljenih (Rc = 40 ali več) cilindričih poševno ali dvojno poševno ozobljenih zobnikov s premerom konice več kakor 1250 mm in s širino zoba 15 % delilnega premera zobnika ali več, dodelana do kvalitete AGMA 14 ali boljše (ekvivalent ISO 1328, razred 3).
48 Prevod
CELEX: 21997A0612(01)
Grinding or polishing machines
Stroji za brušenje in poliranje:
49 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers
Stroji za brušenje, poliranje in lepanje za obdelavo polprevodnikov
50 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Parts of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers
Deli strojev za brušenje, poliranje in lepanje za obdelavo polprevodnikov
Prevodi: en > sl
1–50/51
grinding machine