establishment means an approved slaughterhouse, an approved cutting plant, an approved cold store, an approved rewrapping centre or a unit grouping together several such establishments.

Whereas, in connection with the modernisation and restructuring of the Community fleets to create a context favourable to the environment and safety, social measures should be envisaged to help workers who wish to leave the inland waterway industry or to retrain for jobs in another sector, together with measures to encourage the establishment of groupings of undertakings, to improve operators' skills and to promote adaptation of the vessels to technical progress,

Any grouping establishment situated in a Member State other than that in which the official address is situated shall be registered in that State.

notice of the setting up or closure of any establishment of the grouping;

The establishment expenses in the Annual Report formed part of an account grouping which was distinct and separate from the manufacturing expenses.

International groupings shall be granted access and transit rights in the Member States of establishment of their constituent railway undertakings, as well as transit rights in other Member States, for international services between the Member States where the undertakings constituting the said groupings are established.

Every establishment of a grouping, when registered in accordance with Article 10, must give the above particulars, together with those relating to its own registration, on the documents referred to in the first paragraph of this Article uttered by it.

These responses confirmed the establishment of an association of FeMo producers with some of them claiming that it would be unreasonable to infer State interference or overturn the MET/IT findings based on the self-regulatory decisions of this grouping.

Whereas, such international groupings should be granted rights of access and transit in the Member States of establishment of their constituent undertakings, as well as transit rights in other Member States as required for the international service concerned;

For the purpose of such registration, a grouping shall file, at the appropriate registry in that Member State, copies of the documents which must be filed at the registry of the Member State in which the official address is situated, together, if necessary, with a translation which conforms with the practice of the registry where the establishment is registered.

'establishment' means an approved slaughterhouse, an approved cutting plant, an approved cold store or a unit grouping together several such establishments;

Whereas the grouping together of companies of different Member States may be necessary in order to create within the Community conditions analogous to those of an internal market and in order thus to ensure the establishment and effective functioning of the common market;