Garancijsko združenje/

» individualno in enkratno identifikacijska številka (ID), ki jo osebi dodeli garantno združenje (v sodelovanju z mednarodno organizacijo, v katero je vključeno), v skladu z usklajeno obliko zapisa.

(3) Carinski organi in nacionalna garantna združenja sklenejo v skladu z notranjo zakonodajo sporazum o zgoraj navedeni izmenjavi podatkov.

(1) Če je mogoče, carinski organi vsakodnevno pošiljajo po možnosti prek centralnih ali regionalnih uradov po najhitrejšem razpoložljivem komunikacijskem sredstvu (telefaks, elektronska pošta itd.) mednarodni organizaciji ali nacionalnim garantnim združenjem najmanj naslednje informacije v standardni obliki za vse zvezke TIR, predložene namembnim carinskim uradom, kot je opredeljeno v točki l 1. člena konvencije:

Žig garancijskega združenja

Podpis sekretarja garancijskega združenja

Zahtevke za obnovitev predložijo garantna združenja.

(garancijsko združenje) podjetje, ki mu je omenjeno združenje izdalo dovoljenje

Podpis sekretarja ali predstavnika garancijskega združenja

garancijsko združenje pošlje nato zvezek pristojnim carinskim organom svoje države.

zvezek se vrne garancijskemu združenju, ki ga nato vrne prosilcu.

pojem “garancijsko združenje ” pomeni združenje, ki z odobritvijo carinskih organov pogodbenice deluje kot garant za osebe, ki uporabljajo listine za začasni uvoz;

Prvi izvod je namenjen garantnemu združenju, ki je povezano s carinskim organom države članice, v kateri je sestavljen zahtevek.

Oseba, ki prosi za podaljšanje, in garancijsko združenje, ki prošnjo obravnava, upoštevata naslednji postopek:

garancijsko združenje vpiše s številko in besedo levo od žiga datum, do katerega se zaprosi za podaljšanje.

Vsi podatki, ki jih na listine za začasni uvoz vnesejo združenja izdaje, se lahko spreminjajo le s privoljenjem izdajateljskega ali garancijskega.

Garantno združenje s sedežem v državi članici, pristojni za izterjavo po členu 215 zakonika, je dolžno plačati zavarovani znesek carinskega dolga.

Po tem obdobju lahko garancijsko združenje še vedno izkoristi možnosti za vračilo pologov ali plačil iz prejšnjega odstavka.

Obvestijo tudi imetnika zvezka TIR in povabijo slednjega ter udeleženo garantno združenje, naj pošljejo dokazilo, da je operacija TIR zaključena.

Če dokazila niso predložena v dovoljenem roku, garancijsko združenje v roku največ treh mesecev položi ali začasno plača obračunane uvozne dajatve in uvozne davke.

Kadar carinski organi države članice ugotovijo, da je nastal carinski dolg, čimprej pošljejo zahtevek garantnemu združenju, s katerim je povezana ta država članica.

V skladu s členom 461 in njegovimi pogoji, dejstvo, da carinska uprava pošlje ta obrazec garantnemu združenju, ki je z njo povezano, ne odveže drugih garantnih združenj v Skupnosti obveznosti plačila carin in drugih dajatev, če se ugotovi, da kršitev ali nepravilnost ni nastala v državi članici, ki je postopek začela.

Če se podaljšanje odobri, pristojni carinski organ dopolni žig, s katerim je garancijsko združenje opremilo platnico, s serijsko ali registrsko številko, krajem in datumom ter svojim uradnim nazivom.

Zaradi zaključitve pošlje usklajevalnemu uradu druge države članice vsebino svojega spisa, in po potrebi garantnemu združenju, s katerim je povezan, povrne vse zneske, ki jih je morda to združenje založilo ali začasno plačalo.

če garancijsko združenje meni, da se prošnja za podaljšanje lahko preda carinskim organom, žigosa platnico zvezka CPD na mestu, ki je temu posebej namenjeno.

Carinski organi uradno obvestijo, kolikor je to mogoče, garancijsko združenje o odvzemih, ki so jih opravili carinski organi ali so jih v njihovem imenu opravili za vozila, uvožena na podlagi listin za začasni uvoz, za katere jamči to združenje, in ga obvestijo o ukrepih, ki jih nameravajo izvesti.

Veljavno obvestilo o nezaključenem postopku TIR, ki ga carinski organi ene države članice, za katere se ugotovi, da so pristojni za izterjavo po tretji alinei člena 215(1) zakonika, pošljejo pooblaščenemu garantnemu združenju, ki so ga pooblastili ti organi, velja tudi, kadar carinski organi druge države članice, za katere se ugotovi, da so pristojni po prvi ali drugi alinei člena 215(1) zakonika, kasneje nadaljujejo s postopkom izterjave od garantnega združenja, ki so ga pooblastili slednji organi."

Ko carinski organi neke države dokončno in brezpogojno zaključijo listine za začasni uvoz, ne morejo več zahtevati od garancijskega združenja plačila uvoznih dajatev in uvoznih davkov, razen če se je potrdilo o zaključitvi pridobilo na neustrezen način ali s prevaro.

takoj ko imetnik zvezka CPD ugotovi, da mora zaprositi za podaljšanje roka veljavnosti dokumenta, pošlje garancijskemu združenju zvezek in prošnjo za podaljšanje, pri čemer navede okoliščine, zaradi katerih je moral vložiti prošnjo.

V teh primerih pomagajo carinskim organom garancijska združenja.

(17) Da bi podprli finančne interese Skupnosti in njenih držav članic, naj se predvidi, da bo obvestilo o nezaključenem postopku, ki ga v enem letu veljavno izda pristojna carinska uprava garantnemu združenju s sedežem v Skupnosti, pravno izvršljivo do drugih garantnih združenj s sedežem v Skupnosti, če se ugotovi, da so odgovorna po prvi ali drugi alinei člena 215(1) Uredbe (EGS) št. 2913/92, v nadaljnjem besedilu "zakonik".

Kadar je ugotovljeno, da je med operacijo tranzita na podlagi zvezka ATA ali v zvezi z njim storjen prekršek ali nepravilnost, carinski organi obvestijo imetnika zvezka ATA in garantno združenje v roku, predpisanem v členu 6(4) Konvencije ATA.

Usklajevalni urad države članice, v kateri je nastala kršitev ali nepravilnost, prevzame postopek pridobivanja plačila in, kadar je potrebno, od garantnega združenja, s katerim je povezan, pobere znesek predpisanih carin in drugih dajatev po stopnjah, ki veljajo v državi članici, v kateri je ta urad.

Operacija TIR se šteje za zaključeno tudi takrat, kadar imetnik zvezka TIR/udeleženo garantno združenje zadovoljivo predloži carinski dokument, izdan v tretji državi, kamor je bilo vneseno blago za carinsko dovoljeno rabo ali uporabo, ali njegovo kopijo ali fotokopijo, ki zagotavlja istovetnost blaga.

Kadar je v preiskavi ugotovljeno, da je bila operacija TIR zaključena pravilno, carinski organi države članice vstopa ali odhoda takoj obvestijo garantno združenje in imetnika zvezka TIR ter, kjer je to primerno, katere koli carinske organe, ki so začeli postopek izterjave v skladu s členi 217 do 232 zakonika."

Če se ustrezni del kupona št. 2 zvezka TIR ne vrne carinskim organom države članice vstopa ali odhoda v dveh mesecih po dnevu sprejetja zvezka TIR, ti organi obvestijo udeleženo garantno združenje, kar pa ne vpliva na obveščanje, potrebno v skladu s členom 11(1) konvencije TIR.

Za namene člena 8(4) Konvencije TIR lahko takrat, ko operacija TIR poteka na carinskem ozemlju Skupnosti, katero koli garantno združenje s sedežem v Skupnosti prevzame odgovornost za plačilo zavarovanega zneska carinskega dolga za blago, udeleženo v postopku TIR, do zgornje meje 60000 EUR ali enakovrednega zneska nacionalne valute na posamezen zvezek TIR.

Kadar se ugotovi, da je kršitev ali nepravilnost nastala med ali v zvezi s prevozno operacijo na podlagi zvezka TIR ali s prevozom na podlagi zvezka ATA, carinski organi o tem obvestijo imetnika zvezka TIR ali zvezka ATA ter garantno združenje v roku, predpisanem v členu 11(1) Konvencije TIR oziroma členu 6(4) Konvencije ATA.

Za namene iz člena 8(4) Konvencije TIR garantno združenje postane ali je odgovorno carinskim organom posamezne države članice, na ozemlje katere vstopi pošiljka TIR, takrat ko pošiljka vstopi na carinsko območje Skupnosti ali krene iz carinskega urada odhoda, ki je na carinskem območju Skupnosti, odgovorno pa ostane, dokler ne zapusti carinskega območja Skupnosti ali do namembnega carinskega urada na tem območju.

OB UGOTOVITVI, da so izdajateljska in garancijska združenja, ki delujejo v skladu z Konvencijo o vozilih 1956, ista, kot bodo delovala v skladu s Istanbulsko konvencijo,

Ta člen se uporablja brez poseganja v posebne določbe Konvencije ATA o obveznostih garantnih združenj pri uporabi zvezka ATA.

(16) Najvišji znesek, ki ga morajo plačati garantna združenja v Skupnosti ob prevzemu obveznosti, mora biti izražen v evrih in določen na 60000 EUR na zvezek TIR.

Ta člen se uporablja brez poseganja v posebne določbe Konvencij TIR in ATA o obveznostih garantnih združenj pri uporabi zvezka TIR ali ATA.

ZAVEDAJOČ se pomembnosti, da je zagotovljen nemoten prehod s Konvencije o vozilih 1956 na Prilogo C k Istanbulski konvenciji in, da se preprečijo nepotrebne težave izdajateljskim in garancijskim združenjem,

PRIZNAVAJOČ pripravljenost izdajateljskih in garancijskih združenj, ki delujejo po Konvenciji o vozilih, da omogočijo delovanje ustreznih izdajateljskih in garancijskih verig za gospodarska cestna motorna vozila in prikolice v skladu s Prilogama A in C Istanbulske konvencije in njihovo soglasje, da jamčijo za zvezke CPD, ki jih predvidevata obe konvenciji,

To uradno obvestilo je treba poslati v enem letu po datumu, ko izvršni sekretar uradno obvesti pogodbene stranke o prevzemu jamstev s strani izdajateljskih in garancijskih združenj, predvidenih v obeh konvencijah;

ZAHTEVA, da izvršni sekretar Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo uradno obvesti pogodbene stranke Konvencije o vozilih 1956 o jamstvu proti carinski upravi, ki ga prevzamejo izdajateljska in garancijska združenja, predvidenih v obeh konvencijah.

Vsi podatki, ki jih je v listine za začasni uvoz vneslo združenje izdaje, se lahko spreminjajo le s privoljenjem združenja izdaje ali garancijskega združenja.

"zavarovalno združenje" organizacijo, pooblaščeno s strani carinskih organov pogodbenice kot porokom za osebe, ki uporabljajo postopek TIR.

Zavarovalno združenje je dolžno poravnati terjatev v treh mesecih od datuma, ko je prejela terjatev.