Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
guidance premium
1 Končna redakcija
DRUGO
The Guidance Section of the European Argricultural Guidance and Guarantee Fund shall refund to Member States 50 % of the premiums referred to in Article 1.
Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada povrne državam članicam 50 % premij iz člena 1.
2 Končna redakcija
DRUGO
The denaturing premiums provided for in Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3330/74. (1)EAGGF financing: 60 % by the Guarantee Section and 40 % by the Guidance Section.
Premije za denaturiranje v skladu s členom 9 (2) Uredbe (EGS) Št. 3330/74.
3 Končna redakcija
DRUGO
In respect of holdings located in a region as defined in Articles 3 and 6 of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(16), the first EUR 24,15 per animal of this additional premium shall be financed by the Guarantee Section of the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
darstva v regiji, opredeljeni v členih 3 in 6 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih, se prvih 24,15 EUR na žival te dodatne premije financira iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjeva lnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1254
By way of derogation from Article 6(3), Member States where more than 60 % of suckler cows and heifers are kept in mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(17) may decide to manage the granting of the suckler cow premium for heifers separately from that for suckler cows within the limits of a separate national ceiling to be set up by the Member State concerned.
Z odstopanjem od člena 6(3) se lahko države članice, ki redijo več kakor 60 % krav dojilj in telic na gorskih območjih v smislu člena 18 Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi nekaterih uredb, odločijo, da vodijo dodelitev premij za krave dojilje ločeno za telic e in ločeno za krave dojilje v mejah ločene nacionalne zgornje meje, ki jo postavi zadevna država članica.
5 Pravna redakcija
DRUGO
The Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund shall refund to Member States 50% of the premiums referred to in Article 1.
Usmerjevalni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada povrne državam članicam 50 % podpor iz člena 1.
6 Pravna redakcija
DRUGO
In respect of holdings located in a region as defined in Articles 3 and 6 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (2), the first EUR 24,15 per animal of this additional premium shall be financed by the Guarantee Section of the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Za gospodarstva v regiji, opredeljeni v členih 3 in 6 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih fn, se prvih 24,15 EUR na žival te dodatne premije financira iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
In respect of holdings located in a region as defined in Articles 3 and 6 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(36), the first EUR 24,15 per animal of this additional premium shall be financed by the Guarantee Section of the European Guidance and Guarantee Fund (EAGGF).
Za kmetijska gospodarstva v regiji, kot je opredeljena v členih 3 in 6 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih fn, se prvih 24,15 evrov na žival te dodatne premije financira iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS).
8 Pravna redakcija
DRUGO
By way of derogation from Article 6(3), Member States where more than 60% of suckler cows and heifers are kept in mountain areas within the meaning of Article 18 of Council Regulation (EC) No 1257/ 1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(1) may decide to manage the granting of the suckler cow premium for heifers separately from that for stickler cows within the limits of a separate national ceiling to be set up by the Member State concerned.
Z odstopanjem od člena 6(3) se lahko države članice, ki redijo več kakor 60 % krav dojilj in telic na gorskih območjih v smislu člena 18 Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi nekaterih uredb fn, odločijo, da vodijo dodelitev premij za krave dojilje ločeno za telice in ločeno za krave dojilje v mejah ločene nacionalne zgornje meje, ki jo postavi zadevna država članica.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2529
The granting of the supplementary premium should be limited to producers whose holdings have at least 50 % of their area used for agriculture situated in less-favoured areas, as defined pursuant to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 27 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and appealing certain regulations(10).
Dodelitev dodatne premije je treba omejiti na proizvajalce, katerih kmetijska gospodarstva imajo najmanj 50 % kmetijskih površin v območjih z omejenimi možnostmi, opredeljenih v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 27. maja 1999 o podpori razvoju podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi nekaterih uredb [10].
Prevodi: en > sl
1–9/9
guidance premium